DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Social science containing über | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Abkommen zwischen den elf Mitgliedstaaten über die SozialpolitikAgreement on social policy signed by eleven Member States
Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs Groβbritannien und Nordirland über die SozialpolitikAgreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die FreizügigkeitAgreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons
Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen BehandlungAgreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
Abkommen über die Soziale Sicherheit der RheinschifferAgreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen
Afrikanische Charta über Bürgerbeteiligung und EntwicklungAfrican Charter on Popular Participation and Development
Aktionsprogramm der Gemeinschaft über vorbeugende Massnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauenprogramme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
Aktionsprogramm über die Chancengleichheit für FrauenAction Programme on equal opportunities for women
Aufklärung über Drogendrug education
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Unterstützung bei der Durchbeförderung im Rahmen von Rückführungsmaßnahmen auf dem LuftwegCommittee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air
Ausschuss über die Gefahren der modernen GesellschaftCommittee on the Challenges of Modern Society
Bescheinigung über den Anspruch auf Sachleistungencertificate of entitlement to benefit
Bescheinigung über die Nicht-Wiederverheiratungattestation of non-remarriage
Besprechungen über Sozialangelegenheitensocial negotiations
Besprechungen über Sozialfragensocial negotiations
Dreigliedrige Grundsatzerklärung über multinationale Unternehmen und SozialpolitikTripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
ehrenwörtliche Erklärung über das Bestehen der nichtehelichen Lebensgemeinschaftsworn statement of cohabitation
Entschließung über die Förderung der Gleichstellung der Geschlechter, die Entgeltgerechtigkeit und den MutterschutzResolution on Gender Equality, Pay Equity and Maternity Protection
Erklärung der IAO über soziale Gerechtigkeit für eine faire GlobalisierungILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization
Erklärung über die grundlegenden Prinzipien und Rechte bei der ArbeitILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
Erklärung über die grundlegenden Prinzipien und Rechte bei der ArbeitDeclaration on Fundamental Principles and Rights at Work
Erklärung über die sozialen und rechtlichen Grundsätze für den Schutz und das Wohl von Kindern unter besonderer Berücksichtigung der Unterbringung in Pflegestellen und der Adoption auf nationaler und internationaler EbeneDeclaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally
Europäische Erhebung über die ArbeitsbedingungenEuropean Working Conditions Survey
Europäische Erhebung über die ArbeitsbedingungenEuropean Survey on Working Conditions
Europäische Konferenz über Chancengleichheit und Tarfiverhandlungen in den Mitgliedstaaten der Europäichen UnionEuropean Conference on Equal Opportunities and Collective Bargaining in the Member States of the European Union
europäischer Kodex über die hygienischen AnforderungenEuropean code of public health practice
Europäisches Abkommen über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer im internationalen VerkehrswesenEuropean Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport
Europäisches Abkommen über Soziale SicherheitEuropean Convention on Social Security
Europäisches Übereinkommen über den sozialen Schutz der LandwirteEuropean Convention on the Social Protection of Farmers
Europäisches Übereinkommen über die Au-pair-BeschäftigungEuropean Agreement on "au pair" Placement
Europäisches Übereinkommen über Gewalttätigkeiten und Fehlverhalten von Zuschauern bei Sportveranstaltungen und insbesondere bei FußballspielenEuropean Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
Forschungszentrum über europäische FrauenCentre for Research on European Women
freier Zugang zu den Informationen über die Umweltfreedom of access to information on the environment
Gemeinsamer Bericht über die soziale EingliederungJoint Report on Social Inclusion
Gemeinsamer Bericht über die soziale EingliederungJoint Inclusion report
Gesetz über den SocialschutzSocial Welfare Act
Gesetz über Mindestlöhne und MindesturlaubsgeldMinimum Wage and Minimum Holiday Allowance Act
Grünbuch über die europäische Sozialpolitik: Weichenstellung für die Europäische UnionGreen Paper on European social policy: options for the Union
Grünbuch über die sozialen und gesellschaftlichen Fragen der InformationsgesellschaftGreen paper on the social and societal aspects of the information society
Internationale Beratungskonferenz über Schulbildung im Zusammenhang mit Religions- und Weltanschauungsfreiheit, Toleranz und NichtdiskriminierungInternational Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination
Internationale Konferenz über den Drogenmissbrauch und den illegalen DrogenhandelInternational Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking
Internationales Zentrum für Studien und Dokumentation über die Europäischen GemeinschaftenInternational Centre for European Community Studies and Documentation
internationales Übereinkommen über die Rechte des KindesInternational Convention on the Rights of the Child
Klausel über die Nichtbeteiligungopt-out provision
Klausel über die Nichtbeteiligungopt-out
Klausel über die Nichtbeteiligungopt-out clause
Konferenz über die Situation von Kindern in der Europäischen UnionConference on the situation of children in the European Union
Konferenz über Frauenhandel zum Zweck der sexuellen AusbeutungConference on Trafficking in Women for purposes of Sexual Exploitation
Netz der Europäischen Union für den Austausch von Kenntnissen über die JugendEuropean Union Network of Youth Knowledge
Nordisches Abkommen über soziale SicherheitNordic Convention on Social Security
Nordisches Übereinkommen über die soziale SicherheitNordic Convention on Social Security
Periodischer Bericht über die sozioökonomische Lage und Entwicklung der Regionen der GemeinschaftPeriodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community
Protokoll von 1995 zum Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht, 1947Protocol of 1995 to the labour inspection Convention, 1947
Protokoll von 1996 zum Übereinkommen über die Handelsschiffahrt Mindestnormen, 1976Protocol of 1996 to the Merchant Shipping Minimum Standards Convention, 1976
Protokoll zum Europäischen Abkommen über Soziale SicherheitProtocol to the European Convention on Social Security
Rahmenvereinbarung über ElternurlaubFramework Agreement on parental leave
Regionalkonferenz über Europa und die Rechte der FrauRegional Conference on Europe and Women's Rights
Sachverständigengruppe " Allgemeines Informationsnetz über die Entwicklung der sozialenLage in der Europäischen Gemeinschaft "Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community
Seminar über MindesteinkommenEuropean Conference on Basic Incomes
Sonderberichterstatter über Gewalt gegen Frauen, deren Ursachen und deren FolgenSpecial Rapporteur on violence against women, its causes and consequences
Sonderberichterstatter über Gewalt gegen Frauen, deren Ursachen und deren FolgenSpecial Rapporteur on Violence against Women
Stichprobenerhebung über Arbeitskräftelabour-force sample survey
Ständige Konferenz über die Gleichberechtigung der Rassen in EuropaStanding conference on racial equality in Europe
Ständiges Berichterstattungssystem über WanderungenContinuous Reporting System on Migration
System der gegenseitigen Unterrichtung über die Beschäftigungspolitikenmutual information system on employment policies
System zur gegenseitigen Information über den sozialen Schutz in der GemeinschaftMutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection
System zur gegenseitigen Unterrichtung über Beschäftigungspolitische Massnahmenmutual information system on employment policies
Vereinbarung über die Beteiligung der Arbeitnehmerarrangements for the involvement of employees
Verhandlungen über soziale Problemesocial negotiations
Verordnung über die GesundheitsfürsorgeMedical Ordinance
Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der HinterbliebenenEuropean Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der HinterbliebenenEuropean Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
Vorschlag für den Gemeinsamen Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung 2007Proposal for the Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2007
Weiterführung der Statistiken über die Sozialschutzausgaben und -einnahmenmonitoring of expenditure and of income as regards social protection
Weltgipfelkonferenz über die SozialentwicklungWorld Summit for Social Development
Weltkonferenz der Vereinten Nationen über MenschenrechteUnited Nations World Conference on Human Rights
Weltkonferenz über die Entwicklung und Anerkennung der Errungenschaften des von der Organisation der Vereinten Nationen ausgerufenen Jahrzehnts der FrauWorld Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women
Wiener Konferenz über FrauenhandelVienna Conference on trafficking in women
Zentrum für Information und Dokumentation über Frauen und FamilienInformation and Documentation Centre for Women and Families
Zusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der HinterbliebenenProtocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der HinterbliebenenProtocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Zusatzprotokoll zur Europäischen Sozialcharta über KollektivbeschwerdenAdditional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
Zusatzvereinbarung zur Durchführung des Europäischen Abkommens über Soziale SicherheitSupplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und PraktikenSupplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
über Generationen hinweg bestehender Armutskreislaufintergenerational transmission of poverty
Übereinkommen über Anwerbung, Arbeitsvermittlung und Arbeitsbedingungen der WanderarbeitnehmerMigration for Employment Convention, 1939
Übereinkommen über Anwerbung, Arbeitsvermittlung und Arbeitsbedingungen der WanderarbeitnehmerConvention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment
Übereinkommen über ArbeitslosigkeitUnemployment Convention, 1919
Übereinkommen über ArbeitslosigkeitConvention concerning Unemployment
Übereinkommen über Arbeitsvermittlung für SchiffsleuteConvention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen
Übereinkommen über das auf Familiennamen und Vornamen anzuwendende RechtConvention on the Law applicable to Surnames and First Names
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur BeschäftigungConvention concerning Minimum Age for Admission to Employment
Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999Worst Forms of Child Labour Convention
Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
Übereinkommen über den Arbeitsschutz bei der HafenarbeitConvention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work
Übereinkommen über den Arbeitsschutz in Bergwerken, 1999Safety and Health in Mines Convention, 1995
Übereinkommen über den Arbeitsschutz in Bergwerken, 1999Convention concerning Safety and Health in Mines
Übereinkommen über den bezahlten JahresurlaubConvention concerning Annual Holidays with Pay Revised 1970
Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub der SeeleuteConvention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers
Übereinkommen über den Förderungsrahmen für den ArbeitsschutzPromotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006
Übereinkommen über den Förderungsrahmen für den ArbeitsschutzConvention concerning the promotional framework for occupational safety and health
Übereinkommen über den Gesundheitsschutz im Handel und in BürosConvention concerning Hygiene in Commerce and Offices
Übereinkommen über den internationalen Schutz von ErwachsenenConvention on the International Protection of Adults
Übereinkommen über den MutterschutzMaternity Protection Convention Revised, 1952
Übereinkommen über den MutterschutzConvention concerning Maternity Protection Revised 1952
Übereinkommen über den Schutz der Forderungen der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit ihres ArbeitgebersProtection of Workers' Claims Employer's Insolvency Convention, 1992
Übereinkommen über den Schutz der Forderungen der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit ihres ArbeitgebersConvention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer
Übereinkommen über den Umgang von und mit KindernConvention on Contact concerning Children
Übereinkommen über die Abschaffung von Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene ArbeitnehmerAbolition of Penal Sanctions Indigenous Workers Convention, 1955
Übereinkommen über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu KollektivverhandlungenRight to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
Übereinkommen über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu KollektivverhandlungenConvention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively
Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene GebieteConvention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories
Übereinkommen über die Anwerbung und Arbeitsvermittlung von Seeleuten, 1996Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996
Übereinkommen über die Anwerbung und Arbeitsvermittlung von Seeleuten, 1996Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers
Übereinkommen über die Arbeitsbedingungen in Hotels, Gaststätten und ähnlichen BetriebenConvention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments
Übereinkommen über die ArbeitsmarktverwaltungConvention concerning the Organisation of the Employment Service
Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der SchiffeSeafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention
Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der SchiffeConvention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships
Übereinkommen über die Aufsicht über die Arbeits und Lebensbedingungen der Seeleute, 1996Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions
Übereinkommen über die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den ArbeitgeberConvention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1935Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlichHours of Work Industry Convention, 1919
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlichConvention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week
Übereinkommen über die berufliche Rehabilitation und die Beschäftigung der BehindertenVocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons Convention, 1983
Übereinkommen über die berufliche Rehabilitation und die Beschäftigung der BehindertenConvention concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons
Übereinkommen über die Beschäftigung und die Arbeits- und Lebensbedingungen des KrankenpflegepersonalsConvention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel
Übereinkommen über die Diskriminierung in Beschäftigung und BerufConvention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation
Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen SicherheitConvention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security
Übereinkommen über die Förderung von KollektivverhandlungenCollective Bargaining Convention, 1981
Übereinkommen über die Förderung von KollektivverhandlungenConvention concerning the Promotion of Collective Bargaining
Übereinkommen über die Gewährung von Versicherungsleistungen oder von Unterstützungen an unfreiwillige ArbeitsloseConvention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed
Übereinkommen über die Gleichbehandlung von Inländern und Ausländern in der Sozialen SicherheitConvention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security
Übereinkommen über die grundlegenden Ziele und Normen der SozialpolitikSocial Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962
Übereinkommen über die grundlegenden Ziele und Normen der SozialpolitikConvention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy
Übereinkommen über die Kontinuität der Beschäftigung von SeeleutenConvention concerning Continuity of Employment of Seafarers
Übereinkommen über die Mindestnormen der Sozialen SicherheitConvention concerning Minimum Standards of Social Security
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im GewerbeNight Work of Young Persons Industry Convention, 1919
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im GewerbeConvention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
Übereinkommen über die Organisation der ArbeitsmarktverwaltungConvention concerning the Organisation of the Employment Service
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen zusätzliche BestimmungenConvention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions
Übereinkommen über die Quartierräume von FischereifahrzeugenAccommodation of Crews Fishermen Convention, 1946
Übereinkommen über die Quartierräume von FischereifahrzeugenConvention concerning Accommodation on board Fishing Vessels
Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit BehinderungenConvention on the Rights of Persons with Disabilities
Übereinkommen über die soziale Betreuung der Seeleute auf See und im HafenConvention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port
Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der SchiffsleuteConvention concerning Social Security for Seafarers
Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Seeleute NeufassungConvention concerning Social Security for Seafarers Revised
Übereinkommen über die Sozialpolitik in den außerhalb des Mutterlandes gelegenen GebietenSocial Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947
Übereinkommen über die Sozialpolitik in den außerhalb des Mutterlandes gelegenen GebietenConvention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories
Übereinkommen über die Verbände ländlicher Arbeitskräfte und ihre Rolle in der wirtschaftlichen und sozialen EntwicklungRural Workers' Organisations Convention, 1975
Übereinkommen über die Verbände ländlicher Arbeitskräfte und ihre Rolle in der wirtschaftlichen und sozialen EntwicklungConvention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development
Übereinkommen über die Verhütung von industriellen StörfällenConvention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit auf vierzig Stunden wöchentlichConvention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in der TextilindustrieConvention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry
Übereinkommen über die Vierzigstundenwoche, 1935Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week
Übereinkommen über die wöchentliche Ruhezeit im Handel und in BürosConvention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices
Übereinkommen über die Änderung von Namen und VornamenConvention relating to Changes of Surname and First Name
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zu nichtgewerblichen ArbeitenConvention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zur Arbeit im GewerbeConvention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in BergwerkenConvention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines
Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler ArbeitsnormenConvention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards
Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen LändernIndigenous and Tribal Peoples Convention, 1989
Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen LändernConvention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries
Übereinkommen über Heimarbeit, 1996Home Work Convention, 1996
Übereinkommen über Heimarbeit, 1996Convention concerning Home Work
Übereinkommen über internationale humane FangnormenAgreement on international humane trapping standards
Übereinkommen über internationale Normen für humanen TierfangAgreement on international humane trapping standards
Übereinkommen über Leistungen bei Arbeitsunfällen und BerufskrankheitenConvention concerning Benefits in the case of Employment Injury
Übereinkommen über Leistungen bei Invalidität und Alter und an HinterbliebeneConvention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits
Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für HausangestellteConvention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189
Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für HausangestellteDomestic Workers Convention, 2011
Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für HausangestellteConvention concerning decent work for domestic workers
Übereinkommen über private Arbeitsvermittler, 1997Private Employment Agencies Convention, 1997
Übereinkommen über private Arbeitsvermittler, 1997Convention concerning Private Employment Agencies
Übereinkommen über Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im BetriebConvention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking
Übereinkommen über TeilzeitarbeitPart-Time Work Convention, 1994
Übereinkommen über TeilzeitarbeitConvention concerning Part-Time Work
Übereinkommen über ärztliche Betreuung und KrankengeldConvention concerning Medical Care and Sickness Benefits