Terms for subject Social science containing Übereinkommen

German	Bulgarian
Europäisches Übereinkommen über den sozialen Schutz der Landwirte	Европейска конвенция за социална закрила на земеделските стопани
Europäisches Übereinkommen über die Au-pair-Beschäftigung	Европейско споразумение относно настаняването на домашни помощници
Europäisches Übereinkommen über Gewalttätigkeiten und Fehlverhalten von Zuschauern bei Sportveranstaltungen und insbesondere bei Fußballspielen	Европейска конвенция за насилието и лошото поведение на зрители при спортни прояви и в частност на футболни срещи
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen gegen Doping	Допълнителен протокол към Конвенцията срещу употребата на допинг
Übereinkommen gegen Doping	Конвенция срещу употребата на допинг
Übereinkommen Nr. 182 zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999	Конвенция относно забраната и незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung	Конвенция относно минималната възраст за приемане на работа
Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999	Конвенция относно забраната и незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд
Übereinkommen über den Gesundheitsschutz im Handel und in Büros	Конвенция № 120 относно хигиената в търговията и в канторите, 1964 г.
Übereinkommen über den Schutz der Forderungen der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit ihres Arbeitgebers	Конвенция на Международната организация на труда относно защитата на вземанията на работниците в случай на несъстоятелност на работодателя
Übereinkommen über den Umgang von und mit Kindern	Конвенция за контактите с деца
Übereinkommen über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen	Конвенция № 98 за правото на организиране и на колективно договаряне, 1949 г.
Übereinkommen über die Anwerbung und Arbeitsvermittlung von Seeleuten, 1996	Конвенция, отнасяща се за набирането и назначаването на моряци
Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe	Конвенция относно работното време на моряците и окомплектоване на корабите с екипажи
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich	Конвенция относно работното време индустрия, 1919 г.
Übereinkommen über die Chancengleichheit und die Gleichbehandlung männlicher und weiblicher Arbeitnehmer: Arbeitnehmer mit Familienpflichten	Конвенция на Международната организация на труда относно равенството на възможностите и еднаквото отношение към работниците и служителите от двата пола: работници и служители със семейни задължения
Übereinkommen über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf	Kонвенция относно дискриминацията в областта на труда и професиите
Übereinkommen über die Gewährung von Versicherungsleistungen oder von Unterstützungen an unfreiwillige Arbeitslose	Конвенция № 44 за безработицата, 1934 г.
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe	Конвенция относно нощния труд на децата индустрия, 1919 г.
Übereinkommen über die soziale Betreuung der Seeleute auf See und im Hafen	Конвенция относно благосъстоянието на моряците по море и в пристанищата
Übereinkommen über die wöchentliche Ruhezeit im Handel und in Büros	Конвенция относно седмичната почивка търговия и канцеларски служби, 1957 г.
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zu nichtgewerblichen Arbeiten	Конвенция относно медицинския преглед на юношите неиндустриални дейности
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zur Arbeit im Gewerbe	Конвенция № 77 относно медицинския преглед на юношите индустрия, 1946 г.
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken	Конвенция № 124 за медицинския преглед на младежите подземни работи, 1965 г.
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken	Конвенция № 124 за медицински преглед на младежите с оглед допускането им за подземна работа в мините
Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen	Конвенция относно тристранните консултации за насърчаване прилагането на международните трудови норми
Übereinkommen über private Arbeitsvermittler, 1997	Конвенция на Международната организация на труда относно частните бюра агенции по труда, 1997 г.