| German | English |
| Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung | Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment |
| Beihilfe zum Schulbeginn | allowance for school children |
| Beihilfe zum Unterhalt von Rehabilitanten | rehabilitation benefit |
| Deklaration zum Überleben, zum Schutz und zur Entwicklung der Kinder | Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| Empfehlung zum Arbeitsschutz in der Landwirtschaft | Recommendation concerning safety and health in agriculture |
| Ergänzungsleistung zum Mindestruhegehalt | benefit supplementing the minimum pension |
| Ergänzungsleistungen zum Mindestruhegehalt | benefit supplementing the minimum pension |
| Fakultativprotokoll zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau | Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| Initiative "Wasser zum Leben" | EU Water Initiative |
| Initiative "Wasser zum Leben" | European Union Water Initiative |
| Initiative "Wasser zum Leben" | "Water for Life" initiative |
| Internationale Erklärung zum Überleben, zum Schutz und zur Entfaltung des Kindes | Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| Internationaler Verband zum Schutz Bedrohter Sprachen und Kulturen | International Association for the Defence of Menaced Languages and Cultures |
| Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird | allowance for young children up to the age of three months |
| Konferenz über Frauenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung | Conference on Trafficking in Women for purposes of Sexual Exploitation |
| Menschenhandel zum Zweck der Prostitution | trade in human beings for the purpose of prostitution |
| nationaler Berichterstatter zum Thema Menschenhandel | National Rapporteur on Trafficking in Human Beings |
| nicht zum Rauchen bestimmtes Tabakerzeugnis | smokeless tobacco product |
| Protokoll von 1995 zum Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht, 1947 | Protocol of 1995 to the labour inspection Convention, 1947 |
| Protokoll von 1996 zum Übereinkommen über die Handelsschiffahrt Mindestnormen, 1976 | Protocol of 1996 to the Merchant Shipping Minimum Standards Convention, 1976 |
| Protokoll von 2002 zum Übereinkommenüber den Arbeitsschutz, 1981 | Protocol of 2002 to the Occupational Safety and Health Convention, 1981 |
| Protokoll zum Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit | Protocol to the European Convention on Social Security |
| Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten | Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| Ruf zum Gebet | call to prayer |
| Weltaktionsprogramm für die Jugend bis zum Jahr 2000 und danach | World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond |
| Weltgipfelkonferenz zum Thema Kinder | World Summit for Children |
| zum Beispiel | for example (exempli gratia) |
| Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors |
| Zusatzprotokoll zum Übereinkommen gegen Doping | Additional Protocol to the Anti-Doping Convention |
| Zuschlag zum Familieneinkommen | family income supplement |
| Übergang von der Schule zum Beruf | transition from education to working life |
| Übergang von der Schule zum Beruf | transition from school to work |
| Übergang von der Schule zum Berufsleben | transition from education to working life |
| Übergang von der Schule zum Berufsleben/Erwerbsleben, Übergang zur Arbeitswelt | transition from school to workplace |
| Übergang von der Schule zum Berufsleben/Erwerbsleben, Übergang zur Arbeitswelt | transition from study to working life |
| Übergang von der Schule zum Berufsleben/Erwerbsleben, Übergang zur Arbeitswelt | transition from education to working life |
