| Spanish | Finnish |
| Administración Nacional de Trabajo | kansallinen työmarkkinahallitus |
| Administración Nacional de Trabajo | Työmarkkinahallitus |
| bienestar en el trabajo | työhyvinvointi |
| calidad del trabajo | työn laatu |
| Comisión sobre Problemas del Trabajo | työvoimaongelmien alakomitea |
| Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo | johtavien työsuojelutarkastajien komitea |
| Comité de Empleo y del Mercado de Trabajo | työllisyys- ja työmarkkinakomitea |
| condiciones de trabajo | työolot ja -ehdot |
| condiciones de trabajo | työolot |
| Confederación Mundial del Trabajo | Maailman työn liitto |
| Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo | Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta |
| Consejo del Trabajo | työneuvosto |
| Convenio número 154 de la Organización Internacional del Trabajo sobre el Fomento de la Negociación Colectiva | yleissopimus, joka koskee kollektiivisen neuvottelumenettelyn edistämistä |
| Convenio relativo a la administración del trabajo: cometido, funciones y organización | yleissopimus, joka koskee työasiainhallinnon roolia, tehtäviä ja organisaatiota |
| Convenio relativo a la inspección de las condiciones de vida y de trabajo de la gente de mar | yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden työ- ja elinolosuhteiden tarkastuksia |
| Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo a cuarenta por semana | yleissopimus, joka koskee työajan lyhentämistä neljäänkymmeneen tuntiin viikossa |
| Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques | merenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskeva yleissopimus |
| Convenio relativo a las prestaciones en caso de accidentes de trabajo y de enfermedades profesionales | yleissopimus, joka koskee työvammatapauksissa myönnettyjä etuja |
| Convenio relativo a las prestaciones en caso de accidentes de trabajo y de enfermedades profesionales | työvammatapauksissa myönnettäviä etuja koskeva yleissopimus |
| Convenio relativo al trabajo nocturno de los menores en la industria | sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuusammateissa |
| Convenio sobre consultas tripartitas para promover la aplicación de normas internacionales del trabajo | yleissopimus, joka koskee kolmikantaneuvotteluja, joiden tarkoituksena on edistää työtä koskevien kansainvälisten normien noudattamista |
| Convenio sobre el empleo y condiciones de trabajo y de vida del personal de enfermería | yleissopimus, joka koskee sairaanhoitohenkilöstön työtä sekä työ- ja elinoloja |
| Convenio sobre el Trabajo a Domicilio | yleissopimus, joka koskee kotityötä |
| Convenio sobre el Trabajo a Domicilio | kotityötä koskeva yleissopimus |
| Convenio sobre el trabajo a tiempo parcial | osa-aikatyötä koskeva yleissopimus |
| Convenio sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos | kotitaloustyöntekijöiden ihmisarvoista työtä koskeva Kansainvälisen työjärjestön vuoden 2011 yleissopimus yleissopimus nro 189 |
| Convenio sobre la administración del trabajo, 1978 | yleissopimus, joka koskee työasiainhallinnon roolia, tehtäviä ja organisaatiota |
| Convenio sobre la inspección del trabajo gente de mar | yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden työ- ja elinolosuhteiden tarkastuksia |
| Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación | yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi |
| Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación | lapsityön pahimpia muotoja koskeva yleissopimus, 1999 |
| Convenio sobre la terminación de la relación de trabajo | yleissopimus, joka koskee työnantajan toimesta tapahtuvaa palvelussuhteen päättämistä |
| Convenio sobre la terminación de la relación de trabajo por iniciativa del empleador | yleissopimus, joka koskee työnantajan toimesta tapahtuvaa palvelussuhteen päättämistä |
| Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999 | lapsityön pahimpia muotoja koskeva yleissopimus, 1999 |
| Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999 | yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi |
| Convenio sobre las prestaciones en caso de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, 1964 | työvammatapauksissa myönnettäviä etuja koskeva yleissopimus |
| Convenio sobre las prestaciones en caso de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, 1964 | yleissopimus, joka koskee työvammatapauksissa myönnettyjä etuja |
| Declaración relativa a los fines y objetivos de la Organización Internacional del Trabajo | julkilausuma, joka koskee Kansainvälisen työjärjestön päämäärää ja tehtäviä |
| Declaración relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo | Kansainvälisen työjärjestön julistus työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista |
| delegación provincial de trabajo | läänin työlautakunta |
| desegregación del mercado de trabajo | työmarkkinoiden eriytymisen vähentäminen |
| desegregación horizontal del mercado de trabajo | työmarkkinoiden horisontaalinen eriytyminen |
| desegregación vertical del mercado de trabajo | työmarkkinoiden vertikaalinen eriytyminen |
| Dirección Nacional del Mercado de Trabajo | kansallinen työmarkkinahallitus |
| Dirección Nacional del Mercado de Trabajo | Työmarkkinahallitus |
| distribución del trabajo remunerado y no remunerado en función del género | palkallisen ja palkattoman työn jakautuminen sukupuolen mukaan |
| división del trabajo en función del género | sukupuolten välinen työnjako |
| edad de salida del mercado de trabajo | työmarkkinoiltapoistumisikä |
| empresa de trabajo temporal | työvoiman vuokrausyritys |
| empresa de trabajo temporal | vuokrayritys |
| empresa de trabajo temporal | tilapäistyövoimaa välittävä toimisto |
| entorno de trabajo | työympäristö |
| feminización del mercado de trabajo | työmarkkinoiden naisistuminen |
| Grupo de trabajo sobre la situación de los refugiados y los desplazados en los países ACP en el contexto de la política de ayuda humanitaria | AKT-maiden pakolaisten tilannetta humanitaarista apua koskevan politiikan yhteydessä käsittelevä työryhmä |
| horario flexible de trabajo | liukuva työaika |
| horario flexible de trabajo | joustava työaika |
| horario flexible de trabajo | yksilöllinen työaika |
| Junta provincial de trabajo | läänin työlautakunta |
| mercado de trabajo inclusivo | osallisuutta edistävät työmarkkinat |
| mercado de trabajo inclusivo | osallistavat työmarkkinat |
| mercado de trabajo integrador | osallisuutta edistävät työmarkkinat |
| mercado de trabajo integrador | osallistavat työmarkkinat |
| Ministerio de Trabajo y de la Seguridad Social | työn ja sosiaaliturvan ministeriö |
| Ministerio de Trabajo y Seguridad Social | työn ja sosiaaliturvan ministeriö |
| ordenación del tiempo de trabajo | työajan järjestäminen |
| ordenación del tiempo de trabajo | työaikajärjestelyt |
| política activa del mercado de trabajo | aktiivinen työvoimapolitiikka |
| política activa del mercado de trabajo | aktiivinen työmarkkinapolitiikka |
| prestación de accidente de trabajo | työtapaturmaetuus |
| prestación en metálico de asistencia a inválidos incapacitados para el trabajo | työhön kykenemättömien vammaisten käteisavustus |
| Programa de Trabajo Decente | ihmisarvoista työtä koskeva ohjelma |
| Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil | kansainvälinen ohjelma lapsityövoiman käytön poistamiseksi |
| Programa sobre el Trabajo Decente | ihmisarvoista työtä koskeva ohjelma |
| Protocolo de 1995 relativo al Convenio sobre la inspección del trabajo, 1947 | ammattientarkastusta koskevaan yleissopimukseen, 1947, liittyvä pöytäkirja 1995 |
| Recomendación sobre el trabajo a domicilio | suositus, joka koskee kotityötä |
| Recomendación sobre el trabajo nocturno de los menores en la agricultura | suositus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä maataloudessa |
| segmentación del mercado de trabajo | työmarkkinoiden segmentoituminen |
| segmentación del mercado de trabajo | työmarkkinoiden lohkoutuminen |
| segregación en el trabajo | ammatillinen eriytyminen |
| segregación en el trabajo | työmarkkinoiden eriytyminen |
| subsidio de trabajo para minusválidos | vammaisen työskentelyavustus |
| suspensión del contrato de trabajo | sapattivapaa |
| trabajo autónomo | itsenäisen ammatin harjoittaminen |
| trabajo autónomo | itsenäinen ammatinharjoittaminen |
| trabajo autónomo | itsensä työllistäminen |
| trabajo autónomo | ammattitoiminta |
| trabajo de acercamiento | etsivä kenttätyö |
| trabajo de duración determinada | määräaikainen työsuhde |
| trabajo de duración determinada | määräaikainen työ |
| trabajo de interés general | yleishyödyllinen työ |
| trabajo de temporada | kausityö |
| trabajo de temporada | kausiluonteinen työ |
| trabajo digno | säällinen työ |
| trabajo digno | kunnon työ |
| trabajo digno | ihmisarvoinen työ |
| trabajo doméstico | kotitaloustyö |
| trabajo electrónico | tietotekniikkaa hyödyntävä työnteko |
| trabajo electrónico | e-työ |
| trabajo estacional | kausiluonteinen työ |
| trabajo ilegal | pimeä työ |
| trabajo ilegal | laiton työnteko |
| trabajo negro | pimeä työ |
| trabajo negro | laiton työnteko |
| trabajo no declarado | pimeä työ |
| trabajo no declarado | laiton työnteko |
| trabajo nocturno de las mujeres | naisten yötyö |
| trabajo por horas | osa-aikatyö |
| trabajo remunerado irregular | epäsäännöllinen työ |
| trabajo remunerado por unidad de obra | urakkatyö |
| trabajo remunerado por unidad de tiempo | aikapalkka |
| trabajo temporal | vuokratyö |
