Terms for subject Social science containing the

English	Greek
account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time	λαμβάνοντας υπ'όψη τον ρυθμό των αναγκαίων εξειδικεύσεων
acquisition of the right to benefits	απόκτηση των δικαιωμάτων σε παροχές
action plan on the prevention of the urban violence	σχέδιο δράσης για την πρόληψη της βίας των πόλεων
Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community	Πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας; Πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής εκπαίδευσης εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community	Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσα στην Κοινότητα - Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη"
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life	πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life	πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή τους ως ενήλικοι και εργαζόμενοι
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life	Πρόγραμμα δράσης για την εκπαίδευση και την προετοιμασία των νέων για την ενήλικη και επαγγελματική ζωή
Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή τους ως ενήλικοι και εργαζόμενοι
Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή
Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life	Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή
Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Πρόγραμμα δράσης για την εκπαίδευση και την προετοιμασία των νέων για την ενήλικη και επαγγελματική ζωή
Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People	Πρόγραμμα Δράσης για τα Θεμελιώδη Κοινωνικά Δικαιώματα των Ηλικιωμένων
Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers	πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers	Κοινωνικός χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων
adapting of housing to the needs of the handicapped	προσαρμογή της κατοικίας στις ανάγκες των ατόμων με ειδικές ανάγκες
Additional Protocol to the Anti-Doping Convention	Πρόσθετο πρωτόκολλο στη σύμβαση κατά του ντόπινγκ
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints	Πρόσθετο Πρωτόκολλο στον Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Χάρτη που προβλέπει μηχανισμό συλλογικών αναφορών
Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	Διοικητική Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινούμενων Εργαζομένων
Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	Διοικητική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων
Advisory Committee for the Elderly	Συμβουλευτική Επιτροπή για τους Ηλικιωμένους
Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People	συμβουλευτική επιτροπή για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των μειονεκτούντων ατόμων Helios
Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families	Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Κοινωνικά Προβλήματα των Κατόχων Γεωργικών Εκμεταλλεύσεων και των Μελών των Οικογενειών τους
Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family	συμβουλευτική επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα των κατόχων γεωργικών εκμεταλλεύσεων και των μελών των οικογενειών τους
Advisory Committee on the elderly and solidarity between generations	συμβουλευτική επιτροπή για τους ηλικιωμένους και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών
Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes	συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται ως πειραματόζωα ή για άλλους επιστημονικούς σκοπούς
Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen	Συμφωνία "περί της κοινωνικής ασφαλίσεως των λεμβούχων του Ρήνου"
Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Συμφωνία που συνάπτεται μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαικής Κοινότητας πλην του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας για την κοινωνική πολιτική
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment	Συμφωνία "περί ανταλλαγής αναπήρων μεταξύ των κρατών μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης προς ιατρικήν περίθαλψιν"
allowance for the blind	επίδομα τυφλών
allowance for the civilian blind	αποζημίωση για τυφλούς ειρηνικής περιόδου
allowance for young children up to the age of three months	επίδομα βρέφους χορηγούμενο μέχρι ηλικίας τριών μηνών
allowance granted to the first child	επίδομα πρώτου τέκνου
application of ITT to the elderly	εφαρμογή της ΤΠΤ στους ηλιωκιωμένους
Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund	Καταστατικό του Ταμείου Κοινωνικής Ανάπτυξης του Συμβουλίου της Ευρώπης
assistance for the blind	πρόνοια τυφλών
Association of Maize Starch Industries of the EEC	Ενωση αμυλοποιείων αραβοσίτου της ΕΟΚ
Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU	Ενωση Εθνικών Οργανώσεων Επιχειρήσεων Αλιείας της ΕΕ
Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries	Ενωση των Κέντρων Σφαγής Πουλερικών και του Εισαγωγικού και Εξαγωγικού Εμπορίου Πουλερικών των Χωρών της ΕΕ
Association of Producers of Isoglucose of the EU	Ενωση Παραγωγών Ισογλυκόζης της ΕΕ
Association of Sewing Machine Manufacturers of the EC	Ενωση Κατασκευαστών Ραπτομηχανών της ΕΚ
Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union	Ευρωπαϊκή Ενωση Παρασκευαστών Διαλυτού Καφέ
Association of the Cereal Starch Industries of the EU	Ενωση αμυλοποιείων σιτηρών της ΕΕ
Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union	Ενωση των Βιομηχανιών Διαιτητικών Τροφίμων της ΕΕ
Association of the Glucose Producers in the EU	Ενωση παρασκευαστών γλυκόζης στην ΕΕ; 'Ενωση παραγωγών γλυκόζης στην ΕΕ
Association of the Ice Cream Industries of the EU	Ενωση Βιομηχανιών Παγωτού της ΕΕ
Association of the Margarine Industries of the EC Countries	Ενωση Βιομηχανιών Μαργαρίνης των Χωρών της ΕΚ
Association of the Processed Cheese Industry of the EU	Ενωση Bιομηχανίας Τήξης Τυριού της ΕΕ
at the grass roots	στη χαμηλότερη βαθμίδα
awarded the prize for biology in the concours général	διάκριση στο γενικό διαγωνισμό βιολογίας
Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women	πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου
Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women	πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου της 4ης παγκόσμιας διάσκεψης για τις γυναίκες
benefit supplementing the minimum pension	συμπλήρωμα της βασικής σύνταξης
care for the elderly	φροντίδα ηλικιωμένων
cash benefit to assist the elderly	παροχή σε χρήμα ως βοήθεια στα ηλικιωμένα άτομα
changes as regards the population in the countryside	μεταβολές στους αγροτικούς πληθυσμούς
Charter for the Elderly	Χάρτα για τους ηλικιωμένους
Charter of the Fundamental Rights of Older People	Κoινοτικός Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων των Ηλικιωμένων
child at the breast	παιδί που θηλάζει
child at the breast	βρέφος
child born with lesions as a consequence of the mother's work	παιδί που γεννήθηκε με βλάβες οφειλόμενες στην εργασία της μητέρας
children of the same marriage	τέκνα που προέρχονται από τον ίδιο γάμο
Code of Practice on the Prevention of Major Industrial Accidents	Κώδικας δεοντολογίας για την πρόληψη μειζόνων βιομηχανικών ατυχημάτων
collective defence of the interests of workers and employers	συλλογική υπεράσπιση των συμφερόντων εργαζομένων και εργοδοτών
Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations	Επιτροπή για τα Ναρκωτικά του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου των Ηνωμένων Εθνών
Commission on the Status of Women	Επιτροπή για τη θέση των γυναικών
Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"	Λευκή Βίβλος της Επιτροπής για την εκπαίδευση και την κατάρτιση "Διδασκαλία και μάθηση : προς την κοινωνία της γνώσης"
Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air	Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας όσον αφορά τη συνδρομή κατά τη διέλευση σε περίπτωση απομάκρυνσης διά της αεροπορικής οδού
Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS	Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου ΑΕΝΕΑS
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work	Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Σηματοδότηση Ασφαλείας στον Τόπο Εργασίας
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών
committee in the area of supplementary pensions	επιτροπή στον τομέα των επικουρικών συντάξεων' φόρουμ για τις συντάξεις
Committee of Agricultural Organisations in the European Union	Επιτροπή των Επαγγελματικών Γεωργικών Οργανώσεων της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης
Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions	Επιτροπή εμπειρογνωμόνων του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας
Committee of Family Organizations in the European Communities	Επιτροπή οικογενειακών οργανώσεων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
Committee of Family Organizations in the European Communities	Επιτροπή Οικογενειακών Οργανώσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union	Επιτροπή των Επαγγελματικών Γεωργικών Οργανώσεων της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης
Committee of the European Refugee Fund	Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες
Committee of the European Social Fund	επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοτικού Ταμείου
committee of the excluded	επιτροπή των περιθωριοποιημένων
Committee on the Challenges of Modern Society	Επιτροπή για τις Προκλήσεις της Σύγχρονης Κοινωνίας
Committee on the Community framework strategy on gender equality	Επιτροπή του προγράμματος κοινής δράσης σχετικά με την κοινοτική στρατηγική για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
committee on the computerization of social security	επιτροπή μηχανοργάνωσης της κοινωνικής ασφάλισης
Committee on the Informal Economy	Επιτροπή για την άτυπη οικονομία
Committee on the Right of Persons with Disabilities	Επιτροπή για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες
Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women	Επιτροπή για την εφαρμογή του μεσοπρόθεσμου προγράμματος για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών 1996-2000
Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty	επιτροπή σύνδεσης μεταξύ των εθελοντικών οργανισμών για την καταπολέμηση της φτώχειας
Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty	επιτροπή-σύνδεσμος μεταξύ της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των ομάδων ελεύθερης πρωτοβουλίας για την καταπολέμηση της φτώχειας
Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons	Πρόγραμμα κοινοτικής δράσεως για την επαγγελματική επαναπροσαρμογή των μειονεκτούντων ατόμων
Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility	κοινοτικό πρόγραμμα δράσεως για τη συμμετοχή προσώπων με μειωμένη κινητικότητα στην κυκλοφορία
Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85	Πρόγραμμα για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών για τις γυναίκες1982-1985
Community actions for the elderly	Κοινοτικές δράσεις υπέρ των ηλικιωμένων
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	κοινοτική πρωτοβουλία, για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης
Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups	κοινοτικό πρόγραμμα για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοουμένων ομάδων
Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas	κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγίων
Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas	Κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων
Community programme to assist the conversion of steel areas	περιφερειακό πρόγραμμα για μετατροπή των ζωνών όπου είναι αναπτυγμένη η βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα
Community specific action programme on the fight against poverty	ειδική κοινοτική δράση για την καταπολέμηση της φτώχειας
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training	Πρόγραμμα δράσης στους τομείς των νέων τεχνολογιών και της επαγγελματικής εκπαίδευσης
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training	Πρόγραμμα για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης που προκύπτει από την τεχνολογική αλλαγή
Companion of the Liberation	Συναγωνιστής της Απελευθέρωσης
composition of the family	σύνθεση της οικογένειας
Confederation of Family Organisations in the European Union	Συνομοσπονδία των Οικογενειακών Οργανώσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Confederation of Family Organisations in the European Union	Επιτροπή Οικογενειακών Οργανώσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Conference on the situation of children in the European Union	διάσκεψη σχετικά με την κατάσταση των παιδιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189	Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking	Σύμβαση για την προστασία των αντιπροσώπων των εργαζομένων στην επιχείρηση
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships	Σύμβαση για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively	Σύμβαση "περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως"
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry	Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παιδιών εις την βιομηχανίαν"
Convention concerning the Organisation of the Employment Service	Σύμβαση "περί διοργανώσεως της Υπηρεσίας Απασχολήσεως"
Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents	Σύμβαση για την πρόληψη των βιομηχανικών ατυχημάτων μεγάλης εκτάσεως
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους
Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining	Σύμβαση για την προώθηση της συλλογικής διαπραγμάτευσης
Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards	Σύμβαση "περί των τριμερών συνεννοήσεων διά την προώθησιν της εφαρμογής των διεθνών κανόνων εργασίας"
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week	Σύμβαση "περί περιορισμού των ωρών εργασίας εν ταις βιομηχανικαίς επιχειρήσεσιν εις 8 καθ'ημέραν και 48 καθ'εβδομάδα"
Convention on the International Protection of Adults	Σύμβαση για τη διεθνή προστασία των ενηλίκων
Convention on the Introduction of an International Family Record	Σύμβαση "περί καθιερώσεως του διεθνούς οικογενειακού βιβλιαρίου"
Convention on the Law applicable to Surnames and First Names	σύμβαση σχετικά με το νόμο που εφαρμόζεται στα επώνυμα και στα ονόματα
Convention on the Rights of Persons with Disabilities	Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες
Convention on the Rights of Persons with Disabilities	Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
Declaration on the Rights of Disabled Persons	παγκόσμια διακήρυξη των δικαιωμάτων των ατόμων με ειδικές ανάγκες
Declaration on the Survival, Protection and Development of Children	διακήρυξη για την επιβίωση, την προστασία και την ανάπτυξη των παιδιών
delaying the effective age of retirement	μετατόπιση της ηλικίας συνταξιοδότησης' άνοδος της ηλικίας συνταξιοδότησης
Department dealing with matters concerning the European Social Fund	Τμήμα Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου
dependant relatives in the ascending line	οι ανιόντες ... τους οποίους συντηρεί
desegregation of the labour market	εξάλειψη των διακρίσεων στην αγορά εργασίας
desegregation of the labour market	εξάλειψη των διαχωρισμών στην αγορά εργασίας
dialogue between the social partners	κοινωνικός διάλογος
dialogue with the citizen	διάλογος με τους πολίτες
dilapidation of the neighbourhood	οικιστική υποβάθμιση
disengagement of the young	απαγκίστρωση της νεολαίας
disengagement of the young	απεμπλοκή της νεολαίας
disengagement of the young	αποδέσμευση της νεολαίας
disengagement of the young	ανεξαρτητοποίηση της νεολαίας
economic and social policy of the Communities	οικονομική και κοινωνική πολιτική των Κοινοτήτων
equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	ισότητα ευκαιριών ανδρών και γυναικών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης
equal rights of men and women in the field of civil law	ισότητα του άνδρα και της γυναίκας σε αστικές υποθέσεις
Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem	Τάγμα Ιπποτών του Παναγίου Τάφου
equivalence of the different language versions	ισοδυναμία των εκδοχών στις διάφορες γλώσσες
European Charter of Rights of the Child	Ευρωπαϊκός χάρτης των δικαιωμάτων του παιδιού
European code of good practice on integration into the labour market	ευρωπαϊκός κώδικας καλής πρακτικής όσον αφορά την ένταξη στην αγορά εργασίας
European Community action programme for the long term unemployed	πρόγραμμα δράσης υπέρ των μακροχρόνια ανέργων
European Community Action Programme for the Long-term Unemployed	Πρόγραμμα δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας υπέρ των από μακρού χρόνου ανέργων
European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport	Ευρωπαϊκή σύμβαση "περί της κοινωνικής ασφαλίσεως των εργαζομένων στις διεθνείς μεταφορές"
European Convention on the Social Protection of Farmers	Ευρωπαϊκή Σύμβαση σχετικά με την κοινωνική προστασία των γεωργών
European Federation for the Welfare of the Elderly	ευρωπαϊκή συνομοσπονδία για τους ηλικιωμένους
European Federation of National Organizations working with the Homeless	ευρωπαϊκή ομοσπονδία των εθνικών ενώσεων που ασχολούνται με τους αστέγους
European Federation of the Elderly	ευρωπαϊκή συνομοσπονδία για τους ηλικιωμένους
European Federation of Workers in the Food and Connected Industries	Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εργατών Βιομηχανιών Τροφίμων και Συναφών Βιομηχανιών
European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds	Ευρωπαϊκό δίκτυο για την κοινωνική ένταξη και τους Ρομά στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων
European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employmen	Ευρωπαϊκό Γραφείο Συντονισμού Ευρωπαϊκό Γραφείο Συντονισμού της Αντιστάθμισης της Προσφοράς και της Ζητήσεως Εργασίας
European Pact for the Family	Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για την οικογένεια
European panel on the income and living conditions of households	Ευρωπαϊκό πάνελ για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης των νοικοκυριών
European Parliament action programme to redress the balance	πρόγραμμα δράσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την επίτευξη μεγαλύτερης ισορροπίας
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment	Ευρωπαϊκό σύστημα διεθνούς πληροφόρησης για την προσφορά και τη ζήτηση εργασίας
European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations 1993	Ευρωπαϊκό έτος των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών 1993
European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations	ευρωπαϊκό έτος ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας
European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations	ευρωπαϊκό έτος των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών
exit age from the labour force	ηλικία εξόδου από την αγορά εργασίας
expert network on the application of equality directives	δίκτυο εμπειρογνωμόνων με θέμα την εφαρμογή των οδηγιών περί ισότητας
expert network on the reconciliation of working and family life	δίκτυο εμπειρογνωμόνων σχετικά με το συνταίριασμα της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής
expert network on "Women in the Decision-making Process"	δίκτυο εμπειρογνωμόνων με θέμα "οι γυναίκες στη διαδικασία λήψης αποφάσεων"
to facilitate the occupational activity of the mother	διευκολύνω την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας για τις μητέρες
to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	διευκολύνω την επαγγελματική ένταξη και επανένταξη στην αγορά της εργασίας
Federal Act on the granting of social assistance	ομοσπονδιακός νόμος για την κοινωνική πρόνοια
Federal Minister for Youth and the Family	Ομοσπονδιακός Υπουργός Νεολαίας και Οικογένειας
Federal Minister for Youth and the Family	Ομοσπονδιακός υπουργός νεότητας και οικογένειας
feminisation of the labour market	αυξημένη συμμετοχή των γυναικών στην αγορά εργασίας
for the purpose of worship	για λατρευτικούς σκοπούς
Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology	Πρόβλεψη και εκτίμηση αξιολόγηση στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας
Framework Convention for the Protection of National Minorities	Σύμβαση-πλαίσιο για την προστασία των εθνικών μειονοτήτων
freedom of access to information on the environment	ελεύθερη πληροφόρηση για τα θέματα του περιβάλλοντος
Future Alarm and Awareness Services for the Disabled and Elderly	πρότυπες υπηρεσίες συναγερμού και ειδοποίησης για άτομα με ειδικές ανάγκες και ηλικιωμένους
General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry	Γενική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στη Βιομηχανία Σιδήρου και Χάλυβα
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions	Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας
Green Paper on European social policy: options for the Union	Πράσινη βίβλος για την Ευρωπαϊκή Κοινωνική Πολιτική - Επιλογές για την Ενωση
Green paper on the social and societal aspects of the information society	Πράσινο Βιβλίο για τις κοινωνικές, υπό την ευρεία και τη στενή έννοια, πλευρές της κοινωνίας των πληροφοριών
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society	Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες HELIOS II, 1993-1996
Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society	κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες
High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society	Ομάδα υψηλού επιπέδου για την απασχόληση και την κοινωνική διάσταση της κοινωνίας της πληροφορίας' Ομάδα ESDIS
High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market	Υψηλού επιπέδου συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων σχετικά με την κοινωνική ένταξη των εθνοτικών μειονοτήτων και την πλήρη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας
Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity	Ενωτική Εκκλησία
horizontal desegregation of the labour market	οριζόντιος διαχωρισμός της αγοράς εργασίας
illness of the employee	ασθένεια μισθωτού
ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work	έγγραφο οδηγιών της ΔΟΕ σχετικά με τη μέτρηση της εργασίας σε εθελοντική βάση
improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding	βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, των λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων
Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
independence of the elderly	αυτονομία των ηλικιωμένων
institution paying the pension	οργανισμός οφειλέτης της σύνταξης
integration of those excluded from the working environment	ένταξη των αποκλειομένων από τον κόσμο της εργασίας
Intergroup on the Elderly	Διακομματική Ομάδα "Ηλικιωμένοι"
Intergroup on the Family	Διακομματική Ομάδα "Οικογένεια"
Intergroup on the Problems of the Disabled	Διακομματική Ομάδα "Ανάπηροι"
International Association of the Soap and Detergent Industry	Διεθνής Ενωση Σαπωνοβιομηχανίας και Βιομηχανίας Απορρυπαντικών
International Convention on the Rights of the Child	Διεθνής Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Παιδιού
international convention to combat the manipulation of sports Competitions	Διεθνής σύμβαση για την καταπολέμηση της χειραγώγησης των αθλητικών αγώνων
International Dialogue and Information Exchange for the Deployment of a Global Information Society	Διεθνής διάλογος και ανταλλαγή πληροφοριών για την ανάπτυξη μιάς παγκόσμιας κοινωνίας της πληροφορίας
International Federation of Associations for the Elderly	διεθνής ομοσπονδία των ενώσεων των ηλικιωμένων
International Year for the Eradication of Poverty	Διεθνές Ετος για την Εξάλειψη της Φτώχειας
joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions	Κοινό Κέντρο Μηχανογράφησης, καταχώρησης και είσπραξης εισφορών για τους φορείς κοινωνικής ασφάλισης
Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector	ισομερής επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας
Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector	Ισομερής Επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στην θαλάσσια αλιεία
Joint Committee for the Footwear Industry	Ισομερής Επιτροπή για τη Βιομηχανία Υποδημάτων
Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances	Κοινές ομάδες παρακολούθησης ΕΚ-Βενεζουέλας, ΕΚ-Περού, ΕΚ-Ισημερινός, ΕΚ-Κολομβίας, ΕΚ-Βολιβίας για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών
Knight Grand Cross decorated with the Grand Cordon	Ιππότης μεγαλόσταυρος με μεγάλη ταινία
Knight of the collar	Ιππότης με περιδέραιο
liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty	επιτροπή σύνδεσης μεταξύ των εθελοντικών οργανισμών για την καταπολέμηση της φτώχειας
liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty	επιτροπή-σύνδεσμος μεταξύ της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των ομάδων ελεύθερης πρωτοβουλίας για την καταπολέμηση της φτώχειας
Liaison Group on the Elderly	ομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένους
machinery for assessing the effects of the law	μηχανισμός αξιολόγησης των αποτελεσμάτων του νόμου
Management Committee for Assistance to the Independent States and Mongolia	Επιτροπή διαχείρισης της συνδρομής προς τα ανεξάρτητα κράτη και τη Μογγολία
measures providing for specific advantages in order to make it easier for the underrepresented sex to pursue a vocational activity	μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα
Medal of the National Gendarmerie	Μετάλλιο της Εθνικής Χωροφυλακής
Medal of the Resistance	Μετάλλιο της Αντίστασης
Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society	Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα Κοινοτικής δράσης για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων κοινωνικών ομάδων
meeting of the European Tourism and Outdoor Sports Network	συνεδρίαση του ευρωπαϊκού δικτύου τουρισμού και αθλοπαιδιών
member of the family	μέλος της οικογένειας
member of the family living under his roof	μέλος της οικογένειας που ζει υπό την αυτή στέγη
member of the household	μέλος του νοικοκυριού
Member States shall encourage the exchange of young workers	τα Kράτη μέλη προωθούν την ανταλλαγή εργαζομένων νέων
Minister of the Child	Υπουργός για το Παιδί
Minister of the Child	Υπουργείο για το Παιδί
Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry	Μικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη βιομηχανία άνθρακα
Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry	Μικτή Επιτροπή για την Εναρμόνιση των Συνθηκών Εργασίας στη Βιομηχανία Σιδήρου και Χάλυβα
Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community	Πολυετές πρόγραμμα εργασίας υπέρ των συνεταιρισμών,των ταμείων αλληλασφάλισης,των ενώσεων και των ιδρυμάτων στην Κοινότητα
Municipal Housing Supplement to the basic pension	δημοτικό στεγαστικό συμπλήρωμα της βασικής σύνταξης
Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection	Σύστημα αμοιβαίας πληροφόρησης σχετικά με την κοινωνική προστασία στην Κοινότητα
Mutual Information System on Social Protection in the EU Member States and the EEA	Σύστημα αμοιβαίας πληροφόρησης σχετικά με την κοινωνική προστασία στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΕΟΧ
National Consultative Committee for the Romany Community in France	Εθνική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Κοινότητα των Τσιγγάνων της Γαλλίας
National Family Allowances Fund for Mariners in the Merchant Navy	Κρατικό Ταμείο Οικογενειακών Επιδομάτων Ναυτικών Εμπορικού Ναυτικού
National Family Allowances Fund for the Sea Fishing Industry	Κρατικό Ταμείο Οικογενειακών Επιδομάτων Αλιέων Θαλάσσης
National Foundation for the Reception and Integration of Refugees	Εθνικό Ιδρυμα Υποδοχής και Αποκατάστασης Παλιννοστούντων Ομογενών Ελλήνων
National Foundation for the Reception and Integration of Refugees	Εθνικό ΄Ιδρυμα Υποδοχής και Αποκαταστάσεως Παλιννιστούντων Ομογενών Ελλήνων
National Foundation for the Rehabilitation of the Disabled	Εθνικό ΄Ιδρυμα Αποκατάστασης Αναπήρων
National Old-Age Insurance Fund for Members of the Professions	Κρατικό Ταμείο Ασφαλίσεως Γήρατος των Ελευθερίων Επαγγελμάτων
National Social Insurance Institute for the Self-employed	Εθνικό Ινστιτούτο κοινωνικής ασφάλισης για μη μισθωτούς
National Social Insurance Institute for the Self-employed	Εθνικό ίδρυμα κοινωνικών ασφαλίσεων μη μισθωτών
Office for the payment of pensions	Τμήμα Εκκαθαρίσεων συντάξεων
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator	Υπηρεσία Αρωγής των Ηνωμένων Εθνών σε Περιπτώσεις Καταστροφών
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών
Order of Merit of the Italian Republic	Τάγμα Αξίας της Ιταλικής Δημοκρατίας
Order of St Gregory the Great	Τάγμα του Αγίου Γρηγορίου
Order of the Golden Spur	Τάγμα του Χρυσού Πτερνιστήρα
Order of the Liberation	Τάγμα της Απελευθέρωσης
Order of the Star of Italian Solidarity	Τάγμα του Αστέρος της Ιταλικής Αλληλεγγύης
parameters for the modernisation of Regulation EEC Nº1408/71	παράμετροι για τον εκσυγχρονισμό του κανονισμού ΕΟΚ Αριθ. 1408/71
pension for the civilian blind	σύνταξη για τυφλούς ειρηνικής περιόδου
pension of the active spouse	σύνταξη του ενεργού συζύγου
pension supplement for the seriously disabled	συμπλήρωμα σύνταξης των βαρειά αναπήρων
period treated in the same way	εξομοιούμενη περίοδος
permanent arrangements for the free supply of foodstuffs	μόνιμο σύστημα δωρεάν προμήθειας τροφίμων
person living under the same roof as the employed person	πρόσωπο που ζει υπό την στέγη του εργαζομένου
person working in the socio-cultural sector	εργαζόμενος στον κοινωνικό και πολιτιστικό τομέα
personal rights of the employee	προσωπικότητα μισθωτού
policy in the social sphere	πολιτική στον κοινωνικό τομέα
policy of the big stick	πολιτική εκφοβισμού
policy to promote the reconciliation of work	πλαισίωση για την απασχόληση
postponing the effective age of retirement	μετατόπιση της ηλικίας συνταξιοδότησης' άνοδος της ηλικίας συνταξιοδότησης
principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities	Αρχή της ενσωμάτωσης της διάστασης της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ των ανδρών και των γυναικών σε όλες τις πολιτικές και δράσεις
Priority actions in the youth field	Δράσεις προτεραιότητας σχετικά με τη νεολαία
problem resulting from the design of buildings	φραγμός αρχιτεκτονικής φύσεως
produced by the engine	που παρήχθη από τον κινητήρα
produced by the engine	που αναπτύχθηκε από τον κινητήρα
programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools	πρόγραμμα ευρωπαϊκής συνεργασίας για την ένταξη των μειονεκτούντων παιδιών στα κανονικά σχολεία
programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II	Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας COMETT II, 1990-1994
Protocol Amending the European Social Charter	Πρωτόκολλο τροποποίησης του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Χάρτη
Protocol of 1996 to the Merchant Shipping Minimum Standards Convention, 1976	Πρωτόκολλο 1996 στη Σύμβαση περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων, 1976
Protocol to the European Code of Social Security	Πρωτόκολλο στον Ευρωπαϊκό Κώδικα κοινωνικής ασφάλειας
Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance	Πρόσθετο Πρωτόκολλο "εις την Ευρωπαϊκήν Σύμβασιν περί κοινωνικής και ιατρικής αντιλήψεως"
Protocol to the European Convention on Social Security	Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση κοινωνικής ασφάλειας
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
psycho-social dysfunctioning in the child-parent relationship	ψυχοκοινωνική δυσλειτουργία στη σχέση γονέων-παιδιού
reconversion of the work force	επαγγελματικός αναπροσανατολισμός
reform of the pension system	μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος
reform the structure of the labour market	διαρθρωτική μεταρρύθμιση της αγοράς εργασίας
Regional Programme for the conversion of steel areas	περιφερειακό πρόγραμμα για μετατροπή των ζωνών όπου είναι αναπτυγμένη η βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα
reintegrating the unemployed	επανένταξη των ανέργων
to remain in the territory of a Member State	παραμένουν στην επικράτεια ενός Kράτους μέλους
Report from the Commission to the Spring European Council	εαρινή έκθεση της Επιτροπής
representatives of the mutual and non-profit sector	εκπρόσωποι των θεσμών αλληλοβοήθειας και μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
retention of the right to benefits	διατήρηση των δικαιωμάτων σε παροχές
retention of the right to benefits	διατήρηση του δικαιώματος για χορηγούμενες ήδη παροχές
retroactive withdrawal of entitlement to the allowance	αναδρομική διακοπή της χορηγήσεως του επιδόματος
rights of the father	δικαιώματα του πατέρα
Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund	εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου
rules of the Committee of the European Social Fund	καταστατικό της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου
scale of the salaries, allowances and pensions	κλίμακες των αποδοχών,αποζημιώσεων και συντάξεων
Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention	Σύμβαση για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων
segregation of the labour market	διαχωρισμός της αγοράς εργασίας
separate pension granted to the non-active spouse	προσωπική σύνταξη του ανενεργού συζύγου
serious threats to the standard of living in the various regions	σοβαροί κίνδυνοι για το βιοτικό επίπεδο στις διάφορες περιφέρειες
service for the elderly	υπηρεσίες προς τους ηλικιωμένους
services for the elderly	βοήθεια στους ηλικιωμένους
sexual harassment in the workplace	σεξουαλικές ενοχλήσεις στο χώρο εργασίας
sexual harassment in the workplace	σεξουαλικός εκβιασμός στο χώρο εργασίας
sharing the benefits of growth	κατανομή των καρπών της οικονομικής ανάπτυξης
slip of the pen	παραδρομή γλώσσας
slip of the tongue	παραδρομή γλώσσας
social dimension of the internal market	κοινωνική διάσταση της ενιαίας αγοράς
social integration of the disabled	κοινωνική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες
social integration of the least-favoured groups	κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων ομάδων
Social measures in connection with the restructuring of the coal industry	Πρόγραμμα αναδιάρθρωσης της βιομηχανίας άνθρακα
social protection and the family	κοινωνική προστασία και οικογένεια
social service for the blind	κοινωνική περίθαλψη των τυφλών
specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998	Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της επιμόρφωσης και της κινητικότητας των ερευνητών 1994- 1998
Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities	κανόνες για ίσες ευκαιρίες στα άτομα με ειδικές ανάγκες
subsistence protection for the most deprived groups	εξασφάλιση της διαβίωσης των απόρων
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security	Πρόσθετη Συμφωνία για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την κοινωνική ασφάλιση
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery	Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
Technical Committee on the Free Movement of Workers	Τεχνική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων
technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people	κοινοτική τεχνολογική πρωτοβουλία υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων
technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people	τεχνολογία για την κοινωνικοοικονομική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων
Technology for the Socio-economic Integration of the Disabled and of Elderly People	Τεχνολογία για την κοινωνικοοικονομική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων
the abolition of obstacles to freedom of movement for persons	η εξάλειψη των εμποδίων στην ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
the disabled	άτομα με φυσική ή επίκτητη αναπηρία
the employer or his agent	ο εργοδότης ή ο εντεταλμένος του
the Establishment	κατεστημένο
the Establishment	καθεστηκυία τάξη
the free choice of employment	η ελεύθερη επιλογή εργασίας
the Fund shall be administered by the Commission	το Tαμείο διοικείται από την Eπιτροπή
the gender issue	έμφυλο θέμα
the ghost	οξύ
the homeless	άστεγοι
the most deprived persons	άποροι
the proportionality of rebalancing measures	η αναλογικότητα των μέτρων αποκατάστασης της ισορροπίας
the provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof	οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου και τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει αυτών
the social bodies	κοινωνικοί φορείς
the social sectors to which the activities of the Community are of concern	οι κλάδοι της κοινωνικής ζωής οι οποίοι ενδιαφέρονται για τη δραστηριότητα της Kοινότητος
the taking up and pursuit of activities as self-employed persons	η ανάληψη και η άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων
Third phase of the Youth for Europe programme	Τρίτη φάση του προγράμματος "Νεολαία για την Ευρώπη"
trade in human beings for the purpose of prostitution	εκμετάλλευση ανθρωπίνων υπάρξεων με την πορνεία
trafficking in children from the Third World	αγορά βρεφών από χώρες του Τρίτου Κόσμου
trauma of the spine	τραυματισμός της σπονδυλικής στήλης
unexplained part of the pay gap	ανεξήγητο μέρος της μισθολογικής διαφοράς
Union of Industries of the European Community	Συνομοσπονδία Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων
Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola	Μονάδα Συντονισμού της Ανθρωπιστικής Βοήθειας
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women	Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών
Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children	Παγκόσμια Διακήρυξη υπέρ της επιβίωσης, της προστασίας και της ανάπτυξης του παιδιού
vertical desegregation of the labour market	κάθετος διαχωρισμός της αγοράς εργασίας
vulnerable section of the population	ευάλωτη ομάδα του πληθυσμού
welfare service for the blind	κοινωνική περίθαλψη των τυφλών
White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union	Ευρωπαϊκή Κοινωνική πολιτική - Η πορεία προς το μέλλον για την Ένωση - Λευκή βίβλος
Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy	ομάδα εργασίας για την κατάσταση των προσφύγων και των εκτοπισμένων ατόμων στα κράτη ΑΚΕ στο πλαίσιο της πολιτικής ανθρωπιστικής βοήθειας
Working Party on Development and Use of the French Language	Ομάδα Εργασίας "Ανάπτυξη και Χρήση της Γαλλικής Γλώσσας"
Working Party on Social Affairs, the Environment and Research	Ομάδα Εργασίας "Κοινωνική/Περιβάλλον/΄Ερευνα"
Working Party on Women and the Population Development	Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες και Πληθυσμοί Ανάπτυξη"
World Commission on the Social Dimension of Globalisation	Παγκόσμια Επιτροπή για την κοινωνική διάσταση της παγκοσμιοποίησης
World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women	Παγκόσμιο Συνέδριο για την Ανάπτυξη και Εκτίμηση των Επιτεύξεων της Δεκαετίας των Ηνωμένων Εθνών για τις Γυναίκες
World Federation of the Deaf	Διεθνής Ομοσπονδία Κωφών
World Organisation of the Scout Movement	Παγκόσμια Οργάνωση Προσκόπων
World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond	Παγκόσμιο Πρόγραμμα Δράσης για τη Νεολαία εν όψει του 2000 και μετά το 2000
young entrant into the labour market	νεοεισερχόμενος στην αγορά εργασίας
Youth Forum of the European Communities	Διάσκεψη Νεολαίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων; Forum των Νέων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων