| English | Polish |
| Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | Program działań związany z wdrożeniem Wspólnotowej karty podstawowych praw socjalnych pracowników |
| Additional Protocol to the Anti-Doping Convention | Protokół dodatkowy do Konwencji antydopingowej |
| Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Protokół dodatkowy do Europejskiej karty społecznej ustanawiający system skarg zbiorowych |
| Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment | Porozumienie między państwami-członkami Rady Europy w sprawie wymiany inwalidów wojennych w celu leczenia |
| Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | pekińska platforma działania |
| Commission on the Status of Women | Komisja ds. Statusu Kobiet |
| committee in the area of supplementary pensions | Komitet do spraw Dodatkowego Zabezpieczenia Emerytalnego |
| Committee on the Right of Persons with Disabilities | Komitet do spraw Praw Osób Niepełnosprawnych |
| Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | Konwencja dotycząca czasu pracy i stanu załogi na statkach |
| Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Konwencja nr 83 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania międzynarodowych norm pracy na terytoriach niemetropolitalnych |
| Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Konwencja nr 83 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania międzynarodowych norm pracy na terytoriach niem㜥㜀㜀㜀㠀 |
| Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | Konwencja nr 98 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych |
| Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | Konwencja dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych |
| Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Konwencja dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania praw w zakresie zabezpieczenia społecznego |
| Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | Konwencja nr 6 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie pracy nocnej młodocianych w przemyśle |
| Convention concerning the Organisation of the Employment Service | Konwencja dotycząca służby zatrudnienia |
| Convention concerning the Organisation of the Employment Service | Konwencja nr 88 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca organizacji służby zatrudnienia |
| Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci |
| Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Konwencja dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci |
| Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania n㤿㌀㜀㤀㘀 |
| Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining | Konwencja dotycząca popierania rokowań zbiorowych |
| Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers | Konwencja nr 179 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca rekrutacji i pośrednictwa pracy marynarzy |
| Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Konwencja nr 66 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca rekrutacji, pośrednictwa i warunków pracy pracowników migrujących |
| Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Konwencja nr 66 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca rekrutacji, pośrednictwa i warunków pracy pracowników migr㠕㈀ 㐀㤀 |
| Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Konwencja nr 61 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy w przemyśle włókienniczym |
| Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week | Konwencja nr 47 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy do czterdziestu godzin tygodniowo |
| Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Konwencja nr 144 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca trójstronnych konsultacji w zakresie wprowadzenia w życie międzynarodowych norm w sprawie pracy |
| Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Konwencja nr 144 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca trójstronnych konsultacji w zakresie wprowadzenia w życieภ㝓㜀㜀㠀㌀㜀 |
| Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed | Konwencja nr 44 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zapewnienia bezrobotnym nie z własnej winy odszkodowań lub zasiłków |
| Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed | Konwencja nr 44 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zapewnienia bezrobotnym nie z własnej winy odszkodowań lubภ㜙㜀㜀㠀 㠀 |
| Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdziestu ośmiu godzin tygodniowo w zakładach przemysłowych |
| Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdz㡵 㜀㘀㜀㜀 |
| Convention on the International Protection of Adults | Konwencja o międzynarodowej ochronie dorosłych |
| Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Konwencja o prawach osób niepełnosprawnych |
| dialogue between the social partners | dialog społeczny |
| European Charter of Rights of the Child | Europejska karta praw dziecka |
| European Convention on the Social Protection of Farmers | Europejska konwencja o zabezpieczeniu społecznym rolników |
| European Forum on the Rights of the Child | Europejskie forum na rzecz praw dziecka |
| European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds | europejska sieć na rzecz włączenia społecznego i Romów w ramach funduszy strukturalnych |
| European Pact for the Family | europejski pakt na rzecz rodziny |
| exit age from the labour force | wiek dezaktywizacji zawodowej |
| Framework Convention for the Protection of National Minorities | Konwencja ramowa o ochronie mniejszości narodowych |
| Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy |
| High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. integracji społecznej mniejszości etnicznych i ich pełnego uczestnictwa w rynku pracy |
| ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work | podręcznik MOP dotyczący mierzalnej oceny pracy wolontariuszy |
| institution of the place of residence | instytucja miejsca zamieszkania |
| Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Protokół fakultatywny do Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet |
| Protocol Amending the European Social Charter | Protokół zmieniający Europejską kartę społeczną |
| Protocol of 1996 to the Merchant Shipping Minimum Standards Convention, 1976 | Protokół z 1996 r. do Konwencji dotyczącej minimalnych norm na statkach handlowych z 1976 r. |
| Protocol to the European Code of Social Security | Protokół do Europejskiego kodeksu zabezpieczenia społecznego |
| Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance | Protokół do Europejskiej konwencji o pomocy społecznej i medycznej |
| Protocol to the European Convention on Social Security | Protokół do Europejskiej konwencji o zabezpieczeniu społecznym |
| Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny |
| Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny |
| reform of the pension system | reforma systemu emerytalnego |
| Report from the Commission to the Spring European Council | wiosenne sprawozdanie Komisji |
| representatives of the various economic and social components of organised civil society | przedstawiciele różnych gospodarczych i społecznych grup zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego |
| Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention | Konwencja dotycząca czasu pracy i stanu załogi na statkach |
| Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security | Umowa dodatkowa do Europejskiej konwencji o zabezpieczeniu społecznym |
| Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | Uzupełniająca konwencja w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa |
| the free choice of employment | swobodny wybór zatrudnienia |
| the gender issue | zagadnienia dotyczące płci społeczno-kulturowej |
| the most deprived persons | osoby najbardziej potrzebujące |
| the needs of underdeveloped areas and the problems of areas seriously affected by political circumstances | potrzeby regionów słabo rozwiniętych i problemy regionów poważnie dotkniętych przez okoliczności polityczne |
| Union of Industries of the European Community | Konfederacja Europejskiego Biznesu |
| United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | Jednostka Narodów Zjednoczonych ds. Równości Płci i Uwłasnowolnienia Kobiet |
| vulnerable section of the population | słabsza grupa społeczna |
| World Commission on the Social Dimension of Globalisation | Światowa Komisja ds. Społecznego Wymiaru Globalizacji |
