| French | Spanish |
| Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale | Acuerdo Complementario para la aplicación del Convenio Europeo de Seguridad Social |
| Accord concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans | Acuerdo sobre la seguridad social de los barqueros del Rin |
| Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants | Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia |
| Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants | Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes |
| Administration nationale de la sécurité sociale | Servicio Nacional de Seguros Sociales |
| Administration nationale de la sécurité sociale | Administración Nacional de la Seguridad Social |
| Caisse autonome nationale de sécurité sociale dans les mines | Caja Autónoma Nacional de la Seguridad Social en las Minas |
| carte de sécurité sociale | cartilla de seguridad social |
| Centre de prestations en espèces de sécurité sociale | Centro de Prestaciones en metálico de la Seguridad Social |
| centre de sécurité sociale des travailleurs migrants | Centro de seguridad social de los trabajadores migrantes |
| centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale | Centro de informática, afiliación y percepción de cotizaciones, común a los institutos de seguridad social |
| Centre régional de sécurité sociale | Centro Regional de Seguridad Social |
| Code européen de sécurité sociale révisé | Código Europeo de Seguridad Social revisado |
| Code européen de sécurité sociale | Código Europeo de Seguridad Social |
| Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale | Comité consultivo para la coordinación de los regímenes de seguridad social |
| comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Comité consultivo para la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| Comité consultatif sur la sécurité des enfants | Comité consultivo de seguridad infantil |
| Comité directeur pour la sécurité sociale | Comité Director para la Seguridad Social |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - sécurité des jouets | Comité de adaptación al progreso técnico - seguridad de los juguetes |
| commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes |
| Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale | Comisión administrativa para la coordinación de los regímenes de seguridad social |
| commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes |
| Commission de la sécurité et santé dans l'agriculture | Comisión de la Seguridad y Salud en la Agricultura |
| Commission de la sécurité sociale | Comisión de la Seguridad Social |
| Commission de la sécurité sociale | Comisión Permanente de la Seguridad Social |
| commission d'informatisation de la sécurité sociale | comisión de informatización de la seguridad social |
| Convention concernant la norme minimum de la sécurité sociale | Convenio sobre la seguridad social norma mínima |
| Convention concernant la norme minimum de la sécurité sociale | Convenio relativo a la norma mínima de la seguridad social |
| Convention concernant la sécurité et l'hygiène du travail dans les manutentions portuaires | Convenio sobre la seguridad e higiene en los trabajos portuarios |
| Convention concernant la sécurité sociale norme minimum, 1952 | Convenio relativo a la norma mínima de la seguridad social |
| Convention concernant la sécurité sociale norme minimum, 1952 | Convenio sobre la seguridad social norma mínima |
| Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer révisée | Convenio sobre la Seguridad Social de la Gente de Mar |
| Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer révisée | Convenio sobre la seguridad social de la gente de mar revisado, 1987 |
| Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer | Convenio sobre la Seguridad Social de la Gente de Mar |
| Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer | Convenio relativo a la seguridad social de la gente de mar |
| Convention concernant l'établissement d'un système international de conservation des droits en matière de sécurité sociale | Convenio nº 157 de la OIT sobre el establecimiento de un sistema internacional para la conservación de los derechos en materia de seguridad social |
| Convention européenne concernant la sécurité sociale des travailleurs des transports internationaux | Convenio europeo sobre seguridad social de los trabajadores de los transportes internacionales |
| Convention européenne concernant la sécurité sociale des travailleurs migrants | Convenio europeo ralativo a la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| Convention européenne de sécurité sociale | Convenio Europeo de Seguridad Social |
| convention nordique de sécurité sociale | Convenio Nórdico de Seguridad Social |
| convention nordique sur la sécurité sociale | Convenio Nórdico de Seguridad Social |
| Convention sur la conservation des droits en matière de sécurité sociale, 1982 | Convenio nº 157 de la OIT sobre el establecimiento de un sistema internacional para la conservación de los derechos en materia de seguridad social |
| Convention sur la sécurité et la santé dans les mines | Convenio sobre Seguridad y Salud en las Minas |
| Convention sur la sécurité et l'hygiène dans les manutentions portuaires, 1979 | Convenio sobre la seguridad e higiene en los trabajos portuarios |
| Convention sur la sécurité sociale des gens de mer | Convenio sobre la Seguridad Social de la Gente de Mar |
| Convention sur la sécurité sociale des gens de mer | Convenio relativo a la seguridad social de la gente de mar |
| Convention sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail | Convenio sobre el marco promocional para la seguridad y salud en el trabajo |
| cotisation de sécurité sociale | cotización de seguridad social |
| cotisation de sécurité sociale | cotización a la seguridad social |
| Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale | Dirección Nacional de Seguridad Social y Asistencia |
| Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale | Dirección General de Seguridad Social y Asistencia Social |
| Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale | Dirección Nacional de Seguridad Social y Asistencia |
| Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale | Dirección General de Seguridad Social y Asistencia Social |
| Direction régionale de sécurité sociale | Dirección Regional de Seguridad Social |
| Département de la santé et de la sécurité sociale | Ministerio de Sanidad y Seguridad Social |
| filet de sécurité sociale | red de seguridad social |
| institut de sécurité sociale | Organismo de Seguridad Social |
| Institut national de sécurité sociale | Instituto Público de Seguridad Social |
| Institut péruvien de Sécurité sociale | Instituto Peruano de Seguridad Social |
| Ministère de la sécurité sociale | Ministerio de Seguridad Social |
| Ministère du travail et de la sécurité sociale | Ministerio de Trabajo y de la Seguridad Social |
| Ministère du travail et de la sécurité sociale | Ministerio de Trabajo y Seguridad Social |
| Office de sécurité sociale d'outre-mer | Oficina de Seguridad Social de Ultramar |
| prestation de la sécurité sociale | prestación de la Seguridad Social |
| prestation de sécurité sociale indûment perçue | abuso en las prestaciones |
| Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants | Protocolo Adicional al Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia |
| Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants | Protocolo Adicional al Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes |
| Protocole au Code européen de sécurité sociale | Protocolo del Código Europeo de Seguridad Social |
| Protocole de 2002 relatif à la convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 | Protocolo de 2002 relativo al Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores |
| Protocole à la Convention européenne de sécurité sociale | Protocolo del Convenio Europeo de Seguridad Social |
| Recommandation concernant la sécurité et la santé dans les mines | Recomendación sobre seguridad y salud en las minas |
| Recommandation concernant les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer en rapport avec l'immatriculation des navires | Recomendación relativa a las condiciones de vida, de trabajo y de seguridad de las gentes del mar en relación con el registro de buques |
| Recommandation sur les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer, 1958 | Recomendación relativa a las condiciones de vida, de trabajo y de seguridad de las gentes del mar en relación con el registro de buques |
| régime complémentaire de sécurité sociale | régimen complementario voluntario de Seguridad Social |
| régime non contributif de sécurité sociale | régimen no contributivo de seguridad social |
| régime spécial de sécurité sociale des travailleurs indépendants | Régimen especial de la Seguridad Social de los trabajadores autónomos |
| Service spécialisé pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Servicio Especial para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes |
| système de sécurité sociale | sistema de seguridad social |
| Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail | Sistema de información comunitaria para la salud y la seguridad en el puesto de trabajo |
| sécurité alimentaire des ménages | seguridad alimentaria familiar |
| sécurité de l'approvisionnement alimentaire | seguridad del suministro de alimentos |
| sécurité d'emploi | seguridad en el empleo |
| sécurité d'emploi | estabilidad en el empleo |
| sécurité des espaces publics | seguridad de los espacios públicos |
| sécurité des pensions | seguridad de las pensiones |
| sécurité d'existence des plus démunis | seguridad de los colectivos más desfavorecidos |
| sécurité pendant les périodes de transition | seguridad durante los períodos de transición |
| sécurité routière | seguridad en la carretera |
| sécurité sanitaire | seguridad sanitaria |
| sécurité sociale d'outre-mer | Seguridad social de ultramar |
| sécurité sociale et indemnisation | plan de seguridad social e indemnización |
| triangle de la santé et de la sécurité | triángulo de salud y seguridad |
| télématique pour la sécurité sociale | Telemática para la Seguridad Social |
