Terms for subject Social science containing sous

French	English
certificat sous le mandat	mandate certificate
déclaration sous le mandat	mandate declaration
Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international	Declaration on social and legal principles relating to the protection and welfare of children, with special reference to foster placement and adoption nationally and internationally
emplois où les femmes sont sous-représentées	jobs where women are under-represented
groupe sous-représenté	under-represented group
habitat précaire sous-intégré	squatter settlement
le sexe sous-représenté	the under-represented sex
les besoins des régions sous-développées ainsi que les problèmes des régions gravement affectées par les circonstances politiques	the needs of underdeveloped areas and the problems of areas seriously affected by political circumstances
libéré sous surveillance	semi-autonomous
membre de la famille qui vit sous le toit du travailleur	member of the family living under his roof
mesures prévoyant des avantages spécifiques destinés à faciliter l'exercice d'une activité professionnelle par le sexe sous-représenté	measures providing for specific advantages in order to make it easier for the underrepresented sex to pursue a vocational activity
personne sous-employée	people who are underemployed
personne vivant sous le toit du travailleur salarié	person living under the same roof as the employed person
personnel sous contrat local	locally contracted staff
personnel sous contrat local	local service personnel
région sous-peuplée	thinly populated area
région sous-peuplée	sparsely populated area
Réunion sous-régionale des Caraïbes préparatoire à la quatrième Conférence mondial sur les femmes, organisée par la CEPALC, la CARICOM, et UNIFEM	ECLAC/CARICOM/UNIFEM Caribbean Subregional Meeting preparatory to the Fourth World Conference
sexe sous-représenté	under-represented sex
sous-classe génétique	genetic underclass
sous clé	conclave (cum clavis)
sous-comité "Droits de l'homme"	human rights subcommittee
Sous-commission de la Charte sociale européenne et de l'emploi	Sub-Committee on the European Social Charter and Employment
Sous-commission de la démographie	Sub-Committee on Demography
Sous-commission de la jeunesse et du sport	Sub-Committee on Youth and Sport
Sous-commission de l'enfant	Sub-Committee on Children
Sous-commission des migrations	Sub-Committee on Migration
sous-culture	sub-culture
sous-groupe de l'harmonisation terminologique	Subgroup on Harmonization
Sous-groupe " Follow-up "	Subgroup on Follow-up
sous-groupe sur les indicateurs	Subgroup on Indicators
sous-groupe sur les indicateurs	Indicators Subgroup
sous-groupe "Vieillissement de la population"	subgroup on ageing
sous-locataire	sub-tenant
sous-peuplement	under-population
sous-population	under-population
traduction sous contrat	contract translation
travailleur sous-employé	under-employed worker