Terms for subject Social science containing servizio

Italian	German
attrezzature di servizio	städtebauliche Ausstattung
attrezzature di servizio	öffentliche Dienste
attrezzature di servizio	Annehmlichkeiten
attrezzature di servizio	öffentliche Versorgungsanlagen
attrezzature di servizio	Stadtwerke
cessazione definitiva dal servizio	Ausscheiden aus dem Dienst
consigliere di servizio sociale	Sozialbetreuer
consigliere di servizio sociale	Fürsorger
Convenzione concernente l'organizzazione del servizio d'impiego	Übereinkommen über die Organisation der Arbeitsmarktverwaltung
Convenzione concernente l'organizzazione del servizio d'impiego	Übereinkommen über die Arbeitsmarktverwaltung
periodo inattivo del servizio di guardia	inaktive Zeit während des Bereitschaftsdienstes
personale di servizio	dienstliches Hauspersonal
premio di cessazione dal servizio	Prämie bei Ausscheiden aus dem Dienst
Programma d'azione comunitario "Servizio volontario europeo per i giovani"	Gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen"
programma d'azione comunitario "Servizio volontario europeo per i giovani"	gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche"
servizio a bassa soglia	niedrigschwelliger Dienst
servizio a bassa soglia	niederschwellige Einrichtung
servizio a domicilio di sorveglianza dei bambini	Kinderbetreuung zu Hause
servizio a favore degli anziani	Dienst für ältere Menschen
servizio ad alta intensità di lavoro	arbeitsintensive Dienstleistungen
servizio ad alta intensità di manodopera	arbeitsintensive Dienstleistungen
servizio civile europeo	europäischer Zivildienst
Servizio civile internazionale	Internationaler Zivildienst
servizio da fornire in prossimità	lokale Dienstleistung
servizio del lavoro	Arbeitsverwaltung
servizio del lavoro	Arbeitsvermittlungsdienst
servizio del lavoro	Arbeitsmarktverwaltung
Servizio della Croce Rossa	Rotkreuzdienst
servizio di accoglienza	Betreuungsdienst
servizio di assistenza alle vittime	Hilfe für Opfer von Straftaten
servizio di assistenza e custodia dei bambini	Kinderbetreuungsmöglichkeit
servizio di consulenza per i cittadini	Bürgerberatungsdienst
servizio di divulgazione	Beratung
servizio di divulgazione	Beratungsstelle
servizio di divulgazione	Aufklärung
servizio di lettura veloce	Expreß-Lesedienst
servizio di scuolabus	Sammeltransport
servizio di scuolabus	Schulbusdienst
Servizio di traduzione	Übersetzungsdienst
servizio di traduzione freelance	Dienststelle für freiberufliche Übersetzungen
servizio d'interesse economico generale	Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
servizio minimo garantito	Mindestversorgung
servizio multilingue	mehrsprachiger Dienst
servizio per l'impiego	Arbeitsvermittlungsdienst
servizio per l'impiego	Arbeitsverwaltung
servizio per l'impiego	Arbeitsmarktverwaltung
servizio personalizzato	den Wünschen der Bürger angepasste Dienstleistung
servizio personalizzato	auf die Wünsche des Bürgers abgestimmte Dienstleistung
servizio pubblico d'assistenza infermieristica	öffentlicher Krankenpflege-Dienst
Servizio sanitario nazionale	Staatlicher Gesundheitsdienst
servizio sociale	Sozialwerk
servizio sociale	Sozialdienst
servizio sociale	Sozialbetreuung
servizio sociale	Sozialhilfe
servizio sociale	Sozialfürsorge
servizio sociale	Betreuung der Mitarbeiter
servizio sociale di gruppo	Sozialarbeit in Gruppen
servizio sociale di gruppo	Gruppen-Sozialarbeit
servizio sociale di quartiere	Stadtteilarbeit
servizio sociale industriale	soziale Einrichtung für Arbeitnehmer
Servizio Sociale Internazionale	Internationaler Sozialdienst
Servizio sociale internazionale	Internationaler Sozialdienst
servizio sociale per i ciechi	Blindenfürsorge
servizio sociale per minorenni	Jugendamt
servizio specializzato in materia di sicurezza sociale dei lavoratori migranti	Sonderabteilung für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
servizio telefonico pornografico	pornographischer Telefontreff
servizio volontario europeo	Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen
servizio volontario europeo	freiwilliger Dienst in Europa
servizio volontario europeo	Europäischer Freiwilligendienst
Servizio volontario europeo per i giovani	freiwilliger Dienst in Europa
Servizio volontario europeo per i giovani	Europäischer Freiwilligendienst
Servizio volontario europeo per i giovani	Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche
Servizio volontario europeo per i giovani	Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen
servizio zonale	lokale Dienstleistung
servizio zonale	kundennahe Dienstleistung
svolgimento di un servizio volontario in un altro Stato membro	Ableistung eines freiwilligen Dienstes in einem anderen Mitgliedsstaat