Terms for subject Social science containing service

English	German
accrued service	Dienstalter
accrued service	Betriebszugehörigkeit
advisory service	Beratung
advisory service	Aufklärung
after school child-service	Kindertagesstätte
American Field Service	afs
American Field Service	American Field Service
Asylum Seekers Reception Services	Asylantenbetreuung in den Niederlanden
basic social services	grundlegende Sozialleistungen
career public service retirement pension	Beamtenpension
Catholic International Union for Social Service	Internationale Katholische Vereinigung für soziale Arbeit
childcare service	Kinderbetreuungsmöglichkeit
citizens' advice service	Bürgerberatungsdienst
Community action programme "European voluntary service for young people"	Gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen"
Community action programme - European voluntary service for young people	gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche"
community nursing service	öffentlicher Krankenpflege-Dienst
community service	ehrenamtliche Tätigkeit
community service	Freiwilliger Dienst
community service	gemeinnützige Arbeit
community service	Volontariat
community service	Arbeit im sozialen Bereich
Convention concerning the Organisation of the Employment Service	Übereinkommen über die Organisation der Arbeitsmarktverwaltung
Convention concerning the Organisation of the Employment Service	Übereinkommen über die Arbeitsmarktverwaltung
Department of Health and Social Services	Ministerium für Gesundheit und soziale Dienste
Department of Health and Social Services for Northern Ireland	Ministerium für Gesundheitswesen und soziale Dienste
district nursing service	öffentlicher Krankenpflege-Dienst
emergence of personalised services	Erbringung von den Wünschen der Bürger angepaßten Dienstleistungen
employment service	Arbeitsvermittlungsdienst
employment service	Arbeitsverwaltung
employment service	Arbeitsamt
employment service	Arbeitsmarktverwaltung
end-of-service allowance	Vergütung für auslaufende Mandate
European Centre of Employers and Enterprises providing Public services	Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft
European civilian service	europäischer Zivildienst
European Employment Services	EURES-Netz
European Employment Services Network	EURES-Netz
European Federation of Public Service Unions	Europäischer Gewerkschaftsverband für den öffentlichen Dienst
European network of employment services	EURES-Netz
European Voluntary Service	freiwilliger Dienst in Europa
European Voluntary Service	Europäischer Freiwilligendienst
European voluntary service for humanitarian aid	humanitärer freiwilliger Dienst in Europa
European Voluntary Service for young people	freiwilliger Dienst in Europa
European Voluntary Service for young people	Europäischer Freiwilligendienst
European Voluntary Service for young people	Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche
Express Reading Service	Expreß-Lesedienst
extension service	Aufklärung
extension service	Beratung
extension service	Beratungsstelle
Federal Office of Civilian Service	Bundesamt für den Zivildienst
final cessation of service	Ausscheiden aus dem Dienst
freelance translation service	Dienststelle für freiberufliche Übersetzungen
general social services	Allgemeine Sozialarbeit
health and social services provision	Gesundheits- und Sozialmaßnahme
host service	Betreuungsstelle
in service	im Einsatz
information service	Betreuungsdienst
Interim Social Service Provisions Act	Interimgesetz Soziale Dienstleistungen
International Council of Home Help Services	Internationaler Rat der Hauspflegedienste
International Federation of Telephonic Emergency Services	Internationaler Verband für Telefoonseelsorge
International Social Service	Internationaler Sozialdienst
International Voluntary Service	Internationaler Zivildienst
job placement service	Tätigkeit zur Eingliederung ins Arbeitsleben
job placement service	Arbeitsvermittlung
job placement service	Vermittlung in Arbeit
labour-intensive service	arbeitsintensive Dienstleistungen
length of service	Betriebszugehörigkeit
local service	lokale Dienstleistung
local service personnel	lokale Funktionskraft
local service personnel	Ortskraft
local services	Nachbarschaftsdienste
low threshold service	niedrigschwelliger Dienst
low threshold service	niederschwellige Einrichtung
multilingual service	mehrsprachiger Dienst
national employment service	Landesamt für Arbeitsbeschaffung
national employment services	einzelstaatliche Arbeitsverwaltung
National Institute of Social Services	Nationales Institut für Sozialdienste
National Social Services Institute	Nationales Institut für Sozialdienste
neighbourhood service	lokale Dienstleistung
neighbourhood service	kundennahe Dienstleistung
Netherlands Organisation for International Voluntary Service	Stiftung Internationale Gemeinschaftsdienste
occupational health services	arbeitsmedizinische Dienste
Overseas Service Medal	Medaille der überseeischen Gebeite
pension payable as compensation for death on military service	Pension für den Todesfall im Militärdienst
Pensions Services Office	Rentenamt
people liable for compulsory military or community service	Wehrdienst- und Zivildienstpflichtige
performance of voluntary service in another Member State	Ableistung eines freiwilligen Dienstes in einem anderen Mitgliedsstaat
personalised service	den Wünschen der Bürger angepasste Dienstleistung
personalised service	auf die Wünsche des Bürgers abgestimmte Dienstleistung
placement service	Arbeitsvermittlungsdienst
placement service	Arbeitsvermittlungsstelle
public health services: public health care services	Gesundheitswesen
public services	städtebauliche Ausstattung
public services	Stadtwerke
public services	öffentliche Versorgungsanlagen
public services	Annehmlichkeiten
reception service	Betreuungsdienst
reception services	Betreuungs/einrichtungen
service club	philanthropischer Klub
service club	private Begegnungsstätte
service club	gemeinnütziger Verein
service for the elderly	Dienst für ältere Menschen
service of general economic interest	Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
service staff	dienstliches Hauspersonal
services for the elderly	Hilfe für ältere Menschen
services of social value	Dienste von sozialem Wert
social service	Sozialdienst
social service	Stadtteilarbeit
social service for the blind	Blindenfürsorge
social services	Wohlfahrtseinrichtungen
social services	Sozialleistungen (des Staates)
social services	Sozialämter
Social Services Board	Verwaltungsrat für die Sozialdienste
standby service	Bereitschaftsdienst
Telephone Counselling and Referral Service for Children	Sorgentelefon für Kinder
Translation Service	Übersetzungsdienst
Union of European and International Public Service Unions	Vereinigung der Gewerkschaften des Europäischen und internationalen öffentlichen Dienstes
victim service	Hilfe für Opfer von Straftaten
Voluntary European Quality Framework for Social Services	freiwilliger europäischer Qualitätsrahmen für Sozialdienstleistungen
voluntary service	Freiwilligentätigkeit
voluntary service	Volontariat
voluntary service	Freiwilliger Dienst
voluntary service	Freiwilligenarbeit
voluntary service	ehrenamtliche Tätigkeit
welfare service for the blind	Blindenfürsorge
welfare services	Sozialämter
welfare services	Wohlfahrtseinrichtungen
Women's Auxiliary Service	Frauenhilfsdienst