| English | French |
| Administrative Commission on Co-ordination of Social Security Schemes | Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
| Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes | Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
| Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
| benefit scheme | système de prévoyance |
| benefit scheme | régime de prestations sociales |
| Closed Long-Term Benefits Scheme | régime fermé de prestations à long terme |
| compensation scheme | mécanisme d'indemnisation |
| compulsory fully-funded pension scheme | système obligatoire de retraite entièrement capitalisé |
| Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949 |
| co-ordination of social security schemes for self-employed workers | coordination des régimes de sécurité sociale des travailleurs non salariés |
| corporate pension schemes | fonds salariaux |
| credit scheme | programme de crédit |
| designated employment schemes | système des emplois réservés |
| early retirement scheme | régime de départ anticipé à la retraite |
| early retirement scheme | dispositif de départ anticipé |
| family allowances scheme | régime des allocations familiales |
| general health scheme information system | Système d'information de l'assurance maladie |
| general old-age insurance scheme | régime d'assurance vieillesse généralisée |
| Government Grants social services Scheme | Règlement relatif à l'octroi de subventions gouvernementales à l'aide sociale pour les jeunes et les jeunes adultes |
| Government Grants Scheme for Socio-cultural Activities and Equal Opportunities | régime d'aides gouvernementales en faveur de l'animation socio-culturelle |
| guarantee supplementary scheme | régime de solidarité |
| holiday insurance scheme | caisse des congés |
| invalidity benefit scheme | régime de prestation d'invalidité |
| job creation schemes | programmes de création d'emplois |
| job creation schemes | emplois d'intérêt collectif |
| loyalty scheme | régime de fidélisation |
| national aid scheme | régime d'aide national |
| non-contributory social security scheme | régime non contributif de sécurité sociale |
| normal low-cost housing scheme | programme normal de logements sociaux |
| occupational pension scheme | régime complémentaire de retraite |
| occupational pension scheme | régime complémentaire de pension de retraite |
| occupational retirement pension scheme | régime complémentaire de retraite |
| occupational retirement pension scheme | régime de retraite professionnelle |
| occupational retirement pension scheme | régime complémentaire de pension de retraite |
| Open Long-Term Benefits Scheme | régime ouvert de prestations à long terme |
| Open Long-Term Benefits Scheme | régime de prestations à long terme |
| overseas social insurance scheme | régime de la sécurité sociale d'outre-mer |
| partially-subsidised health insurance scheme | plan de protection médicale partiellement subventionné |
| pension insurance scheme for manual workers or clerical staff | assurance pension des ouvriers et des employés |
| pension scheme | régime de retraite |
| placement schemes for disabled | systèmes de placement pour les invalides |
| Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| rental subsidy scheme | régime d'allocations-logement |
| repatriation scheme | règlementation en matière de rapatriement |
| Rescue at Sea Resettlement Offers scheme | Plan d'offres de réinstallation aux personnes secourues en mer |
| retirement scheme | régime de retraite |
| scheme for former employees of the Belgian Congo and Rwanda Urundi | régime des anciens employés du Congo belge et du Rwanda-Urundi |
| school milk scheme | régime de distribution de lait aux écoles |
| self-help scheme | programme d'auto-assistance |
| separation payment scheme | régime des indemnités pour cessation de service |
| Separation Payments Scheme Fund | Caisse des indemnités pour cessation de service |
| severance scheme | plan social |
| social security and compensation scheme | sécurité sociale et indemnisation |
| special social security scheme for self-employed persons | régime spécial de sécurité sociale des travailleurs indépendants |
| statutory retirement pension scheme | régime légal de retraite |
| stay under au pair scheme | séjour au pair |
| subsidised housing scheme | logements sociaux |
| Supplementary Benefit and Family Income Supplement Scheme | régime de prestations supplémentaires et de supplément de revenu familial |
| supplementary company or intercompany pension schemes | régimes complémentaires de prévoyance professionnels ou interprofessionnels |
| supplementary pension scheme | régime de retraite complémentaire |
| supplementary pension scheme | régime complémentaire de pension |
| supplementary social security scheme | régime complémentaire de sécurité sociale |
| UPU Provident scheme | caisse de prévoyance de l'UPU |
| viability and sustainability of pension schemes | viabilité et pérennité des systèmes de retraite |
| victim support scheme | régime d'indemnisation des victimes d'actes délictueux |
| Voluntary Pension Scheme | plan de retraite complémentaire |
| welfare schemes neighbouring unemployment protection schemes | systèmes de prévoyance contigus aux systèmes de protection contre le chômage |
| youth employment scheme | programme "emplois-jeunes" |
| youth employment scheme | travail d'utilité collective |
| Youth Exchange Scheme | Programme d'échanges de jeunes |
| Youth Training Scheme | programme de formation des jeunes |
