Portuguese | English |
Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors |
Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors |
Comissão administrativa para a coordenação dos regimes de segurança social | Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes |
Comité consultivo para a coordenação dos regimes de segurança social | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes |
escolaridade em regime normal | all-day schooling |
estada em regime de au pair | stay under au pair scheme |
Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors |
Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors |
reforma dos regimes de pensões | reform of the pension system |
reforma dos regimes de pensões | pension system reform |
Regime aberto de prestações a longo prazo | Open Long-Term Benefits Scheme |
regime complementar de reforma | supplementary pension scheme |
regime complementar facultativo de segurança social | supplementary social security scheme |
regime de ajudas transitórias ao rendimento agrícola | Programme of Agricultural Income Aids |
regime de pensões | retirement pension system |
regime de pensões | pension system |
regime de pensões de grupo | group pension scheme |
regime de prestações de invalidez | invalidity benefit scheme |
regime de prestações sujeito a condição de recursos | means-tested benefit scheme |
regime de reforma | retirement scheme |
regime de reforma antecipada | early retirement scheme |
regime de seguro generalizado de velhice | general old-age insurance scheme |
regime especial de segurança social dos trabalhadores independentes | special social security scheme for self-employed persons |
Regime fechado de prestações a longo prazo | Closed Long-Term Benefits Scheme |
regime não contributivo da segurança social | non-contributory social security scheme |
regime privado de reforma complementar | private retirement provision |
Regime Voluntário de Pensões | Voluntary Pension Scheme |
trabalho em regime de voluntariado | voluntary work |
trabalho em regime de voluntariado | disinterested voluntary work |
tratamento em regime ambulatório | outpatient treatment |
tratamento em regime de internamento | in-patient treatment |