| Portuguese | Spanish |
| abono especial para os gestores de fundos para adiantamentos | indemnización especial para los administradores de anticipos |
| abono especial para os tesoureiros | indemnización especial para los contables |
| abono para cegos | asignación a los invidentes |
| abono para espasmofílicos | asignación a los espasmofílicos |
| abono para pessoas com deficiências graves | asignación a los minusválidos graves |
| abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave | asignación a las personas que sufren un retraso mental grave |
| Academia Pontifícia para a Vida | Pontificia Academia para la Vida |
| Acordo Complementar para Aplicação da Convenção Europeia de Segurança Social | Acuerdo Complementario para la aplicación del Convenio Europeo de Seguridad Social |
| Acordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico | Acuerdo sobre el intercambio de mutilados de guerra entre los países miembros del Consejo de Europa para que reciban tratamiento médico |
| Acção para o Emprego na Europa - Um Pacto de Confiança | Acción en favor del empleo en Europa: Pacto de confianza |
| Administração do Senado para a construção e habitação | Administración del Senado para la construcción y la vivienda |
| Agência Federal para a Gestão de Situações de Urgência | Agencia Federal para la Gestión de Emergencias |
| agência nacional para a administração de bolsas | agencia nacional de concesión de becas ERASMUS |
| Aliança Europeia para as Famílias | Alianza Europea en favor de las Familias |
| animal capturado em armadilha para imobilizar | animal capturado con trampa de retención |
| animal capturado em armadilha para matar | animal capturado con cepo mortífero |
| Ano Internacional para Abrigo das Pessoas sem Teto | Año Internacional de la Vivienda para las Personas sin Hogar |
| armadilha para imobilizar | trampa de retención |
| armadilha para matar | cepo mortífero |
| Asociação de Conselhos Asiáticos para a Investigação em Ciências Sociais | Asociación de Consejos Asiáticos para la Investigación en Ciencias Sociales |
| Associação Europeia de Cidadãos para a Democracia | Cuerpo europeo de ciudadanos por la democracia |
| Associação Internacional para a Defesa da Liberdade Religiosa | Asociación Internacional para la Defensa de la Libertad Religiosa |
| Associação Internacional para a Liberdade Religiosa | Asociación Internacional para la Libertad de Religión |
| Associação Nacional para o Progresso das Pessoas de Cor | Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color |
| ativação para a inserção profissional | activación laboral |
| ativação para a inserção profissional | activación |
| Ações Prioritárias para a Juventude | Medidas Prioritarias en favor de los Jóvenes |
| Ações Prioritárias para a Juventude | Medidas Prioritarias en el ámbito de la Juventud |
| Bureau Europeu para as Línguas Menos Espalhadas | Oficina europea de lenguas minoritarias |
| Caixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores Assalariados | Caja de compensación de asignaciones familiares de los trabajadores por cuenta ajena |
| caixa supletiva para empregados | seguro complementario de los empleados |
| caixa supletiva para operários | seguro complementario de los trabajadores |
| Campanha Internacional para a Interdição das Minas | Campaña internacional de erradicación de las minas terrestres |
| Campanha Internacional para a Interdição das Minas | Campaña Internacional para la Prohibición Total de las Minas Antipersonal |
| Campanha Internacional para a Interdição das Minas Antipessoais | Campaña internacional de erradicación de las minas terrestres |
| Campanha Internacional para a Interdição das Minas Antipessoais | Campaña Internacional para la Prohibición Total de las Minas Antipersonal |
| cartão de estacionamento para pessoas com deficiência | tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad |
| cartão europeu para os reformados | tarjeta europea del jubilado |
| cartão europeu para os reformados | tarjeta de ciudadano europeo de mayor de 60 años |
| Centro das Nações Unidas para os Estabelecimentos Humanos | Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos |
| centro de dia para os idosos | centro de día |
| Centro de Estudos Austríaco para a Paz e a Resolução de Conflitos | Centro austríaco de estudios para la paz y solución de conflictos |
| centro de orientação para os trabalhadores de regresso | centro de orientación para los trabajadores retornados |
| Centro de Pesquisa para o Estudo e Observação das Condições de Vida | Centro de Investigación y Documentación sobre las Condiciones de Vida |
| Centro Europeu do Conhecimento para a Política de Juventude | Centro de Conocimiento Europeo sobre Políticas de Juventud |
| Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social | Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social |
| cimeira mundial para o desenvolvimento social | cumbre mundial para el desarrollo social |
| Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego | Cumbre Social Tripartita |
| Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego | Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo |
| Comissão Administrativa das Comunidades Europeias para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| Comissão Administrativa das Comunidades Europeias para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes |
| Comissão administrativa para a coordenação dos regimes de segurança social | Comisión administrativa para la coordinación de los regímenes de seguridad social |
| Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes |
| Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| comissão diretiva para a igualdade de oportunidades no âmbito da radiodifusão e televisão | comité directivo para la igualdad de oportunidades en la radiodifusión-televisión |
| comissão diretiva para a igualdade de oportunidades no âmbito da radiodifusão e televisão | Comité directivo de igualdad de oportunidades en la radiodifusión |
| Comissão para a Igualdade de Oportunidades no Emprego | Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo |
| Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego | Comisión para la igualdad en el trabajo y el empleo |
| comité ad hoc para a Europa dos Cidadãos | Comité ad hoc sobre la Europa de los ciudadanos |
| Comité Asiático para a Organização dos Povos | Comité Asiático para la Organización de los Pueblos |
| Comité Consultivo "Juventude para a Europa" | Comité consultivo jóvenes por Europa |
| Comité consultivo para a coordenação dos regimes de segurança social | Comité consultivo para la coordinación de los regímenes de seguridad social |
| Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres | Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres |
| Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres | Comité consultivo de igualdad de oportunidades de hombres y mujeres |
| Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens | Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres |
| Comité Consultivo para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens | Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres |
| comité consultivo para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens | Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres |
| comité consultivo para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens | Comité consultivo de igualdad de oportunidades de hombres y mujeres |
| Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes | Comité para la puesta en marcha del programa de acción comunitaria relativo a la promoción de la igualdad de oportunidades y la integración de las personas minusválidas |
| Comité Consultivo para a Integração Social e Económica dos Deficientes | Comité consultivo de integración social y económica de minusválidos |
| Comité Consultivo para a Livre Circulação dos Trabalhadores | Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores |
| Comité Consultivo para a Proteção dos Animais utilizados para Fins Experimentais ou para outros Fins Científicos | Comité consultivo para la protección de los animales utilizados con fines experimentales u otros fines científicos |
| Comité Consultivo para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| Comité Consultivo para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Comité consultivo para la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| Comité Consultivo para a Terceira Idade e a Solidariedade entre as Gerações | Comité consultivo para las personas de edad y la solidaridad intergeneracional |
| Comité Consultivo para os Idosos | Comité consultivo para las personas de edad avanzada |
| Comité Consultivo para os Problemas Sociais relativos aos Empresários Agrícolas e Membros da sua Família | Comité consultivo para los problemas sociales relativos a los empresarios agrarios y sus familias |
| comité de gestão para a assistência aos Novos Estados Independentes e à Mongólia | Comité de gestión para la ayuda a los Estados Independientes y Mongolia |
| Comité de Pilotagem para a igualdade de oportunidades na Radiodifusão | comité directivo para la igualdad de oportunidades en la radiodifusión-televisión |
| Comité de Pilotagem para a igualdade de oportunidades na Radiodifusão | Comité directivo de igualdad de oportunidades en la radiodifusión |
| Comité Director para a Segurança Social | Comité Director para la Seguridad Social |
| Comité do Fundo Europeu para os Refugiados | Comité del Fondo Europeo para los Refugiados |
| Comité do Programa de Ação Comunitária relativo à estratégia comunitária para a igualdade entre homens e mulheres | Comité del programa de acción comunitaria sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre mujeres y hombres |
| Comité francês para a floração | Comité francés de ornamentación floral |
| Comité nacional para o desporto para Pessoas com Deficiência | Comité Nacional de Deportes para Minusválidos |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Segurança dos Brinquedos | Comité de adaptación al progreso técnico - seguridad de los juguetes |
| comité para a aplicação da diretiva relativa ao apoio em caso de trânsito para efeitos de afastamento por via aérea | Comité de aplicación de la Directiva sobre la asistencia en casos de tránsito a efectos de repatriación o alejamiento por vía aérea |
| Comité para a Eliminação da Discriminação Racial | Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial |
| comité para a execução do programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo AENEAS | Comité de aplicación del programa de asistencia financiera y técnica a los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo Aeneas |
| Comité para a Igualdade das Oportunidades | Comité para la Igualdad de Oportunidades |
| Comité para a implementação do programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades para homens e mulheres | Comité para la aplicación del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres |
| Comité para os Desafios da Sociedade Moderna | Comité sobre los Desafíos de la Sociedad Moderna |
| Comité Paritário para os Problemas Sociais dos Assalariados Agrícolas | Comité paritario de problemas sociales de los trabajadores del campo |
| Comité Paritário para os Problemas Sociais na Navegação Interior | Comité paritario de problemas sociales de la navegación interior |
| Comité Paritário para os Problemas Sociais na Pesca Marítima | Comité paritario de problemas sociales de la pesca marítima |
| Comité Paritário para os Problemas Sociais na Pesca Marítima | Comité Paritario para el Diálogo Social Sectorial de la Pesca Marítima |
| Comité técnico para a livre circulação | Comité técnico de libre circulación |
| Concurso da UE para Jovens Cientistas | Concurso de la Unión Europea para Jóvenes Científicos |
| Congregação para a Causa dos Santos | Congregación para las causas de los Santos |
| Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários | Convenio sobre el desempleo |
| Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários | Convenio por el que se garantizan indemnizaciones o subsidios a los desempleados involuntarios |
| Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão | Convenio sobre las horas de trabajo minas de carbón, 1931 |
| Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão revista | Convenio revisado sobre las horas de trabajo minas de carbón |
| Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão revista | Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las minas de carbón |
| Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão | Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las minas de carbón |
| Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão de Crianças e Adolescentes para o Emprego em Trabalhos Não-Industriais | Convenio sobre el examen médico de los menores trabajos no industriales, 1946 |
| Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão de Crianças e Adolescentes para o Emprego em Trabalhos Não-Industriais | Convenio relativo al examen médico de aptitud para el empleo de los menores en trabajos no industriales |
| Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão dos Adolescentes para o Emprego nos Trabalhos Subterrâneos nas Minas | Convenio sobre el examen médico de los menores trabajo subterráneo, 1965 |
| Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão dos Adolescentes para o Emprego nos Trabalhos Subterrâneos nas Minas | Convenio relativo al examen médico de aptitud de los menores para el empleo en trabajos subterráneos en las minas |
| Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão para o Emprego na Indústria das Crianças e dos Adolescentes | Convenio sobre el examen médico de los menores industria, 1946 |
| Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão para o Emprego na Indústria das Crianças e dos Adolescentes | Convenio sobre el examen médico de los menores en la industria |
| Convenção relativa à Igualdade de Oportunidades e de Tratamento para os Trabalhadores de Ambos os Sexos: Trabalhadores com Responsabilidades Familiares | Convenio sobre los trabajadores con responsabilidades familiares |
| Convenção relativa à Igualdade de Oportunidades e de Tratamento para os Trabalhadores de Ambos os Sexos: Trabalhadores com Responsabilidades Familiares | Convenio sobre igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadoras y trabajadores: Trabajadores con responsabilidades familiares |
| Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho para Quarenta Horas por Semana | Convenio sobre las cuarenta horas |
| Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho para Quarenta Horas por Semana | Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo a cuarenta por semana |
| Dia Internacional para Eliminação da Violência contra as Mulheres | Día internacional de la violencia doméstica |
| Dia Internacional para Eliminação da Violência contra as Mulheres | Día internacional contra la violencia hacia las mujeres |
| Dia Internacional para Eliminação da Violência contra as Mulheres | Día Mundial de la No Violencia contra la Mujer |
| dispositivo para avaliação dos efeitos da lei | dispositivo de evaluación de los efectos de la ley |
| Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres | ONU Mujeres |
| Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres | Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad entre los Géneros y el Empoderamiento de la Mujer |
| Estratégia da UE para a Juventude | estrategia de la UE para la juventud |
| Estratégia Europeia para o Emprego | Estrategia Europea de Empleo |
| Estratégia para o emprego e Fundo Social Europeu | Estrategia para el Empleo y Fondo Social Europeo |
| Federação Europeia para as Pessoas Idosas | Federación europea para las personas de edad avanzada |
| Fundação das Nações Unidas para o Habitat e a Fixação Humana | Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos |
| Fundação Nacional para Acolhimento e Inserção dos Refugiados | Fundación Nacional para la Acogida e Inserción de los Refugiados |
| Fundo das Nações Unidas para a Infância | Fondo Internacional de Socorro a la Infancia |
| Fundo das Nações Unidas para a Infância | Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia |
| Fórum Consultivo Internacional sobre Educação para Todos | Foro Consultivo sobre la Educación para Todos |
| Gabinete central para a repressão da imigração irregular e do emprego de estrangeiros sem título | Oficina central para la represión de la inmigración y del empleo de extranjeros sin documentación |
| gabinete de acolhimento para os jovens | oficina de acogida para los jóvenes |
| Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias | Oficina europea de lenguas minoritarias |
| Grupo de Alto Nível para a Integração da Perspectiva da Igualdade entre os Sexos | Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos |
| Grupo de Alto Nível para o Emprego e a Dimensão Social da Sociedade da Informação | Grupo de Alto Nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información |
| Grupo de Alto Nível para o Emprego e a Dimensão Social da Sociedade da Informação | Grupo ESDIS |
| Grupo de Missão Europeu para o Emprego | grupo europeo de empleo |
| Grupo Salafista para a Predicação e o Combate | Grupo Salafista para la Predicación y el Combate |
| Grupo Salafista para a Prédica e o Combate | Grupo Salafista para la Predicación y el Combate |
| Grupos Mistos de Acompanhamento CE-Venezuela, CE-Peru, CE-Equador, CE-Colômbia, CE-Bolívia para o controlo de precursores e substâncias químicas | Grupos mixtos de seguimiento CE-Venezuela, CE-Perú, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia de control de los precursores y sustancias químicas |
| Guia europeu para a facilidade de acesso nos edifícios | Manual Europeo para un entorno construido de modo accesible |
| igualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional | igualdad de oportunidades para las mujeres en materia de empleo y formación profesional |
| incapacidade para o trabalho | falta de capacitación laboral |
| iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos | tecnología al servicio de la integración de los ancianos y las personas con discapacidades |
| iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos | iniciativa tecnológica comunitaria para las personas mayores y las personas con discapacidades |
| iniciativa comunitária para a promoção da igualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional | iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en favor de las mujeres en el ámbito del empleo y de la formación profesional |
| Iniciativa da UE para a Água | iniciativa "Agua para la vida" |
| Iniciativa da UE para a Água | Iniciativa "Agua para vivir" |
| Iniciativa "Água para a Vida" | iniciativa "Agua para la vida" |
| Iniciativa "Água para a Vida" | Iniciativa "Agua para vivir" |
| Instituto de Investigação das Nações Unidas para o Desenvolvimento Social | Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social |
| Instituto de Seguro de Pensões para Empregados | Oficina de Seguro de Pensión de los Trabajadores por Cuenta Ajena |
| Instituto Nacional de Seguros Sociais para Trabalhadores Independentes | Instituto nacional de seguridad social para los trabajadores autónomos |
| Instituto Nacional de Seguros Sociais para Trabalhadores Independentes | Instituto nacional de seguridad social de los trabajadores por cuenta propia |
| Instituto Nacional para a Cooperação | Instituto Nacional de Cooperación |
| Instituto nacional para a recuperação de deficientes | Instituto nacional de rehabilitación de minusválidos |
| Instituto para as Condições de Trabalho dos Países-Baixos | Instituto neerlandés para las condiciones de trabajo |
| instituto público para a habitação | Instituto público de la vivienda |
| Juventude para a Europa | La Juventud con Europa |
| licença para assistência à família | permiso por razones familiares |
| Liga Internacional para a Defesa da Vida Selvagem | Coalición Internacional para la Vida Silvestre |
| Liga Internacional para a Defesa da Vida Selvagem | Asociación Internacional para la Protección de la Fauna Silvestre |
| Livro Verde sobre a Política Social Europeia - Opções para a União | Libro Verde sobre la política social europea - Opciones para la Unión |
| melhoria das possibilidades de viagens para os jovens | mejorar las posibilidades de viajes para los jóvenes |
| Ministério da Saúde e dos Serviços Sociais para a Irlanda do Norte | Ministerio de Servicios Sociales para Irlanda del Norte |
| Movimento Global para as Crianças | Movimiento Mundial por la Infancia |
| Movimento para a Restauração dos Dez Mandamentos de Deus | Movimiento para la Restauración de los Diez Mandamientos de Dios |
| método de armadilhagem para imobilizar | método de captura y retención |
| método de armadilhagem para matar | método de captura mortífera |
| normas para os idosos e os deficientes | normas para las personas discapacitadas y de edad avanzada |
| Novas Oportunidades para as Mulheres | iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en favor de las mujeres en el ámbito del empleo y de la formación profesional |
| número de telefone único à escala europeia para chamadas de emergência | número único europeo de urgencia |
| número de telefone único à escala europeia para chamadas de emergência | número de llamada de urgencia único para toda Europa |
| Organização das Nações Unidas para Auxílio em Caso de Catástrofe | Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre |
| Pacto de Confiança Europeu para o Emprego | Pacto Europeo de Confianza para el Empleo, el Crecimiento y la Competitividad |
| Pacto de Confiança Europeu para o Emprego, o Crescimento e a Competitividade | Pacto Europeo de Confianza para el Empleo, el Crecimiento y la Competitividad |
| Pacto Europeu para a Igualdade de Género | Pacto por la Igualdad entre hombres y mujeres |
| Pacto Europeu para a Igualdade de Género | Pacto Europeo por la Igualdad entre Hombres y Mujeres |
| Pacto Europeu para o Emprego | Pacto Europeo para el Empleo |
| pavimento para acessos elevados | entarimado de acceso |
| pensão para cegos | pensión para los invidentes |
| pensão para cegos civis | pensión a los invidentes civiles |
| pensão social para os nacionais sem recursos | pensión social para los nacionales carentes de recursos |
| percurso de acompanhamento para o emprego | plan de acompañamiento hacia el empleo |
| Plataforma Europeia para Organizações de Terceira Idade | Plataforma europea de organizaciones de las personas de edad avanzada |
| Plataforma para a Seleção de Conteúdos na Internet | Plataforma de Selección de Contenidos de Internet |
| política para os refugiados | política en favor de los refugiados |
| prestação a uma taxa mais elevada para famílias monoparentais | prestación de tipos más altos para familias uniparentales |
| prestação especial para idosos | prestación especial para las personas de edad avanzada |
| prestação para cegos civis | indemnización a los invidentes civiles |
| prestação para deficientes | prestación de minusvalía |
| programa a médio prazo para a igualdade de oportunidades | programa, a medio plazo, para la igualdad de oportunidades |
| programa comunitário de ação a médio prazo a favor da igualdade de oportunidades para as mulheres | programa, a medio plazo, para la igualdad de oportunidades |
| Programa Comunitário de Ação "Serviço Voluntário Europeu para Jovens" | Programa de acción comunitaria "Servicio Voluntario Europeo para jóvenes" |
| programa comunitário para a integração económica e social dos grupos menos favorecidos | programa comunitario para la integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
| Programa Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social | programa comunitario para el empleo y la solidaridad social |
| programa comunitário plurianual para a proteção das crianças que utilizam a internet e outras tecnologias da comunicação | Programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación |
| programa comunitário plurianual para a proteção das crianças que utilizam a internet e outras tecnologias da comunicação | Programa "Una Internet más Segura" |
| Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto | Erasmus+ |
| Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga | programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga |
| Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas |
| Programa de Acção para a Aplicação da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores | programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores |
| Programa de Acção para a Formação e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| Programa de Acção para a Promoção do Conhecimento de Línguas Estrangeiras na Comunidade Europeia | Programa de acción para promover el conocimiento de lenguas extranjeras en la Comunidad Europea |
| Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia | Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea |
| Programa de Acção para o Desenvolvimento Local do Emprego | Programa de acción para el desarrollo del empleo local |
| Programa de Ação da Comunidade relativo à Promoção da Igualdade de Oportunidades para as Mulheres | Programa Comunitario para la Igualdad de Oportunidades de la Mujer1982-1985 |
| Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional | Programa para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa |
| Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional | Programa para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa |
| programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| Programa de Ação para o Desenvolvimento Local do Emprego | Programa de Acción para el Desarrollo del Empleo Local |
| programa de ação relativo à igualdade de oportunidades para as mulheres | programa de acción relativo a la igualdad de oportunidades para las mujeres |
| Programa de Ação Serviço Voluntário Europeu para os Jovens | programa de acción comunitaria "Un servicio voluntario europeo para los jóvenes" |
| programa de cooperação europeia para a integração das crianças deficientes em escolas normais | programa de colaboración europea sobre la integración de los disminuidos en escuelas ordinarias |
| programa "Europa para os cidadãos" | Programa "Europa con los ciudadanos" |
| Programa Internacional para a Erradicação do Trabalho Infantil | Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil |
| programa "Juventude para a Europa" | programa "La juventud con Europa" |
| quadro da UE para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020 | Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Integración de los Gitanos |
| Quadro Europeu de Qualidade Voluntário para os Serviços Sociais | marco europeo voluntario de calidad de los servicios sociales |
| quadro europeu para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020 | Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Integración de los Gitanos |
| quinta para crianças | granja escolar |
| rede de cidades acolhedoras para as crianças | red de ciudades adaptadas a los niños |
| Rede de Peritos da Comissão para a aplicação das diretivas sobre a igualdade | red experta relativa a la aplicación de las Directivas en materia de igualdad |
| Rede de Peritos da Comissão para o reequilíbrio entre o trabalho e a vida familiar | red experta relativa a la compaginación de la vida laboral y familiar |
| riscos graves para o nível de vida nas diversas regiões | poner en grave peligro el nivel de vida en las diversas regiones |
| sensibilização para as questões da igualdade entre mulheres e homens | sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género |
| sensibilização para as questões da igualdade entre mulheres e homens | sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo |
| sensibilização para as questões da igualdade entre mulheres e homens | sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género |
| sensibilização para as questões de género | sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo |
| sensibilização para as questões de género | sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género |
| sensibilização para as questões de género | sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género |
| serviço especializado para a segurança social dos trabalhadores migrantes | Servicio Especial para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes |
| Serviço Nacional de Seguros para o Seguro Social no Estrangeiro | Oficina nacional de seguros para los seguros sociales en el extranjero |
| Serviço Nacional de Subsídios de Família para os Trabalhadores Assalariados | Oficina Nacional de Subsidios Familiares para Trabajadores por Cuenta Ajena |
| serviço para a terceira idade | servicio de atención a los ancianos |
| serviço social para os cegos | servicio social para ciegos |
| Serviço Voluntário Europeu para Jovens | Servicio voluntario europeo para los jóvenes |
| Serviço Voluntário Europeu para Jovens | Servicio Voluntario Europeo |
| Serviço Voluntário para os Jovens | Servicio voluntario europeo para los jovenes |
| Sistema de Informação Comunitário para a Higiene e Segurança no Trabalho | Sistema de información comunitaria para la salud y la seguridad en el puesto de trabajo |
| subsídio de alojamento para reformados | asignación de vivienda para jubilados |
| subsídio de educação para crianças deficientes | asignación de asistencia para menores minusválidos |
| subsídio de reeducação para deficientes | subsidio de rehabilitación para minusválidos |
| subsídio de subsistência para deficientes | subsidio de subsistencia para minusválidos |
| subsídio de trabalho para deficientes | subsidio de trabajo para minusválidos |
| subsídio especial para grandes inválidos | subsidio especial para minusválidos graves |
| subsídio mensal para assistência pessoal e continuada aos titulares de pensão por incapacidade de trabalho | subsidio de asistencia personal y continua a los pensionistas por incapacidad laboral |
| subsídio para adultos deficientes | subsidio para minusválidos adultos |
| subsídio para assistência | indemnización asistencial |
| subsídio para assistência constante | subvención para asistencia permanente |
| subsídio para candidatos a emprego com base nos rendimentos | subsidio para solicitantes de empleo basado en los ingresos |
| subsídio para cuidados de enfermagem | subvención para cuidados |
| subsídio para cuidados de enfermagem | asignación de asistencia |
| subsídio para famílias monoparentais | subsidio para padres que viven solos |
| subsídio para fatos de trabalho | subvención para vestuario |
| subsídio para invisuais | asignación a invidentes |
| subsídio para melhoria das condições de vida | subvención para la mejora de las condiciones de vida |
| subsídio para os grandes deficientes | subvención a los discapacitados graves |
| subsídio para os trabalhadores idosos | subvención a los trabajadores de mayor edad |
| subsídio para situações de carência | subvención para las situaciones de necesidad |
| subsídio para situações de carência | prestación por condiciones de vida difíciles |
| subsídio para tutores | subsidio de guarda |
| subsídio para vestuário | subvención para vestuario |
| taxa mais elevada para pais isolados | prestación de tipos más altos para familias uniparentales |
| Telemática para a Segurança Social | Telemática para la Seguridad Social |
| Terceira Década para o Desarmamento | Tercer Decenio para el Desarme |
| Terceira fase do programa "Juventude para a Europa" | Tercera fase del programa "La juventud con Europa" |
| tráfico de seres humanos para fins de prostituição | trata de seres humanos para la prostitución |
