| Dutch | German |
| Afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur | Fachgruppe Sozial- und Familienfragen |
| Commissie onderwijs, beroepsopleiding, cultuur, jongeren, sport, burgerrechten | Fachkommission "Bildung, Berufsbildung, Kultur, Jugend, Sport, Bürgerrechte" |
| Communautair Programma voor onderwijs en opleiding op het gebied van de technologie | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebreich |
| Europees Instituut voor Onderwijs en Sociale Politiek | Europäisches Institut für Bildung und Sozialpolitik |
| informeel onderwijs | informelle Bildung |
| informeel onderwijs | informelles Lernen |
| informeel onderwijs | außerschulische Bildung |
| inpassen van het lichamelijk gehandicapt kind in het gewoon onderwijs | Eingliederung von behinderten Kindern und Jugendlichen in das allgemeine Bildungssystem |
| intercultureel onderwijs | interkulturelle Erziehung |
| maandelijkse uitkering voor buitengewoon onderwijs | monatliche Zahlung für Sonderschulen |
| opvoeder voor speciaal onderwijs | Fachpädagoge |
| Task Force Menselijke Hulpbronnen, Onderwijs, Opleiding en Jeugdzaken | Task Force Humanressourcen, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend |
| toelage voor het volgen van onderwijs aan een instelling voor bijzonder onderwijs | Beihilfe für den Besuch einer Sonderlehranstalt |
| Wereldvakverbond van Onderwijzend Personeel | Weltverband der Lehrer |
| Witboek van de Commissie over onderwijs en opleiding "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving" | Weißbuch der Kommission "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft" |
