Terms for subject Social science containing och

Swedish	Polish
balans mellan arbetsliv och privatliv	równowaga między życiem zawodowym a prywatnym
befolkningsfördelning mellan stad och landsbygd	stosunki miasto-wieś
deklaration om grundläggande principer och rättigheter i arbetslivet	Deklaracja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca podstawowych zasad i praw w pracy
den europeiska konventionen om social och medicinsk hjälp	Europejska konwencja o pomocy społecznej i medycznej
den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande	Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny
den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande	Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny
Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna	Europejski Rok Aktywności Osób Starszych
Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna	Europejski Rok Aktywnego Starzenia się i Solidarności Międzypokoleniowej
Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna	Europejski Rok Aktywności Osób Starszych i Solidarności Międzypokoleniowej
europeisk konvention om läktarvåld och olämpligt uppträdande vid idrottsevenemang och i synnerhet vid fotbollsmatcher	Europejska konwencja w sprawie przemocy i ekscesów widzów w czasie imprez sportowych, a w szczególności meczów piłki nożnej
europeiska industri- och arbetsgivarförbundet	Konfederacja Europejskiego Biznesu
europeiska industri- och arbetsgivarförbundet	BusinessEurope
Europeiska ramavtalet om trakasserier och våld i arbetet	Europejskie porozumienie ramowe dotyczące nękania i przemocy w miejscu pracy
EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet	Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwoju
EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet	Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwojuဠ㌇㔀㐀㄀㔀㌀㠀
flexibilitet och trygghet på arbetsmarknaden	elastyczna ochrona socjalna
flexibilitet och trygghet på arbetsmarknaden	model elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego flexicurity
flexibilitet och trygghet på arbetsmarknaden	model flexicurity
Förenta nationernas enhet för jämställdhet och kvinnors egenmakt	Jednostka Narodów Zjednoczonych ds. Równości Płci i Uwłasnowolnienia Kobiet
Förenta nationernas enhet för jämställdhet och kvinnors egenmakt	UN Women
gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av stadsområden	inicjatywa wspólnotowa dotycząca rewitalizacji gospodarczej i społecznej obszarów miejskich
gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av stadsområden	URBAN II
gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av städer och förorter som befinner sig på tillbakagång för att främja hållbar stadsutveckling	URBAN II
gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av städer och förorter som befinner sig på tillbakagång för att främja hållbar stadsutveckling	inicjatywa wspólnotowa dotycząca rewitalizacji gospodarczej i społecznej obszarów miejskich
gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet	wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej
hälso- och sjukvård	opieka zdrowotna
hälso- och sjukvårdssystem	system opieki zdrowotnej
Internationella rödakors- och rödahalvmånefederationen	Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca
internationella sammanslutningen för lesbiska, homosexuella, trans- och intersexuella	Miedzynarodowe Stowarzyszenie Lesbijek i Gejów ILGA
jobb inom vård och omsorg	białe zawody
jämställdhet mellan kvinnor och män	równouprawnienie płci
jämställdhet mellan kvinnor och män	równość kobiet i mężczyzn
jämställdhet mellan kvinnor och män	równość płci
konvention om invaliditets-, ålders- och efterlevandeförmåner	Konwencja dotycząca świadczeń w razie inwalidztwa, na starość i w razie śmierci żywiciela rodziny
konvention om jämställdhet mellan manliga och kvinnliga arbetstagare: arbetstagare med familjeansvar.	Konwencja nr 156 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca równości szans i traktowania pracowników obu płci: pracowników mających obowiązki rodzinne
konvention om jämställdhet mellan manliga och kvinnliga arbetstagare: arbetstagare med familjeansvar.	Konwencja nr 156 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca równości szans i traktowania pracowników obu płci: pracow๮㝉㜀㜀㤀㈀㌀
konventionen angående diskriminering i fråga om anställning och yrkesutövning	Konwencja dotycząca dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu
konventionen angående tillämpning av principerna för organisationsrätten och den kollektiva förhandlingsrätten	Konwencja nr 98 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych
konventionen angående tillämpning av principerna för organisationsrätten och den kollektiva förhandlingsrätten	Konwencja dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych
konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete	Konwencja dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci
konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete	Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci
konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete	Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania n๡㤿㄀㌀㜀㤀㘀
konventionen om sjömäns arbetstid och bemanningen på fartyg	Konwencja dotycząca czasu pracy i stanu załogi na statkach
kvalificerad, utbildad och anpassningsbar arbetskraft	wykwalifikowana, przeszkolona i zdolna do dostosowania się siła robocza
läs- och skrivkunnighet	umiejętność czytania i pisania
muskel- och skelettbesvär	zaburzenie układu mięśniowo-szkieletowego
nationella rödakors- och rödahalvmåneföreningar	krajowe stowarzyszenia Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca
Pekingdeklarationen och handlingsprogrammet	deklaracja pekińska i pekińska platforma działania
rådgivande expertgruppen på hög nivå för frågor rörande integrationen i samhället av etniska minoriteter och deras deltagande fullt ut på arbetsmarknaden	grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. integracji społecznej mniejszości etnicznych i ich pełnego uczestnictwa w rynku pracy
Rådgivande kommittén för lika möjligheter för kvinnor och män	Komitet Doradczy ds. Równości Szans dla Kobiet i Mężczyzn
socialt trepartstoppmöte för tillväxt och sysselsättning	trójstronny szczyt społeczny ds. wzrostu i zatrudnienia
styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor	Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy
tilläggsprotokoll till den europeiska konventionen om social och medicinsk hjälp	Protokół do Europejskiej konwencji o pomocy społecznej i medycznej
tilläggsprotokoll till den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande	Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny
tilläggsprotokoll till den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande	Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny