Terms for subject Social science containing non

English	French
attestation of non-remarriage	attestation de non-remariage
concentrated non-employment	poche de chômage
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations	Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi aux travaux non industriels des enfants et des adolescents
Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories	Convention concernant la politique sociale dans les territoires non métropolitains
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories	Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains
dialogue group of non-governmental organizations	groupe de dialogue avec les organisations non gouvernementales
draft Charter of European Political Parties for a Non-Racist Society	projet de charte des partis politiques européens pour une société non raciste
European association of non-governmental organisations for food aid and emergency aid	Association européenne d'organisations non gouvernementales d'aide alimentaire et d'urgence
European Help Centre for Non-Profit Organisations	Centre européen d'aide à la vie associative
European non-governmental organisations	organisations non gouvernementales européennes
International Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination	Conférence sur la tolérance religieuse dans l'éducation scolaire
International Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination	Conférence internationale consultative sur l'éducation scolaire en relation avec la liberté de religion et de conviction, la tolérance et la non-discrimination
International Non-Governmental Youth Organisation	Organisation internationale non gouvernementale de la jeunesse
International Non-Governmental Youth Organisation	Organisation non gouvernementale internationale de la jeunesse
International Non-Governmental Youth Organisation	Organisation internationale non gouvernementale de jeunesse
international non-profit making association	association internationale sans but lucratif
Medical Insurance/Compensation Plan for Non-staff Persons Associated with the Organization	Plan d'assurance médicale et d'indemnisation pour les personnes non fonctionnaires associées aux activités de l'organisation
non-agricultural population	population non agricole
non-agricultural worker	travailleur non agricole
non-agricultural workers	population active non agricole
non-cash benefit	avantage non pécuniaire
non-cash benefit	avantage en nature
non-cash benefit	avantage autre qu'en espèces
non-certified sick leave	congé de maladie pris sans fournir de certificat médical
non-certified sick leave	congé de maladie non certifié
non-clinical contraceptive	méthode contraceptive non médicalisée
Non-Contributory Benefit	prestation à caractère non contributif
non-contributory family allowance	allocation familiale non contributive
non-contributory invalidity pension	pension non contributive d'invalidité
non-contributory invalidity pension	pension d'invalidité dans sa modalité non contributive
non-contributory old-age pension	pension non contributive de vieillesse
non-contributory old-age pension	pension de vieillesse dans sa modalité non contributive
non-contributory orphan's allowance	allocation non contributive d'orphelin
non contributory orphan's pension	pension d'orphelin non contributive
non-contributory service	période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory social security scheme	régime non contributif de sécurité sociale
non-contributory widow's pension	pension de veuvage non contributive
non-destructive analysis	analyse non destructive
non-directive interview	entretien non directif
non-farm population	population non agricole
non-formal learning	éducation non formelle
non-formal learning	apprentissage non formel
non-governmental organization	organisation non-gouvernementale
non-governmental youth organisation	organisation non gouvernementale de jeunesse
non-hospital care	système de soins moins institutionnels
non-hospital care	soins de proximité
non-identical twins	jumeaux fraternels
non-identical twins	jumeaux dizygotes
non-identical twins	faux jumeaux
non-identical twins	jumeaux bivitellins
non-local allowance	indemnité non locale
non-means tested allowance	allocation dont le bénéfice n'est soumis à aucune condition de ressources
non-motorised mobility	mobilité non motorisée
non-pensionable night differential	sursalaire de nuit non soumis à retenue pour pension
non-pensionable post adjustment	ajustement de poste n'intervenant pas dans le calcul de la pension
non-profit internship	stage social
non-profit internship	stage dans un institut à caractère social
non-profit placement	stage dans un institut à caractère social
non-profit placement	stage social
non-project aid	aide hors projet
non-recognition of incapacity for work	non reconnaissance de l'incapacité de travail
non-repayable aid towards readaptation	l'aide non remboursable relative à la réadaptation
non-resident's allowance	indemnité de non-résident
non-stereotyped portrayal of women	image non stéréotypée des femmes
non-support	refus d'entretien
non-tertiary vocational qualification	formation professionnelle non tertiaire
non-wage labour costs	coûts non salariaux
old age non contributory pension	pension non contributive de vieillesse
placement in a non-profit or voluntary organisation	stage dans un institut à caractère social
placement in a non-profit or voluntary organisation	stage social
pre-pension with non-agricultural use of land	prépension avec abandon de terres
representatives of the mutual and non-profit sector	représentants de l'économie sociale
separate pension granted to the non-active spouse	pension personnelle accordée au conjoint inactif
sickness fund for non-salaried workers	Assurance maladie des professions indépendantes
special non-contributory benefit	prestation spéciale à caractère non contributif
special non-contributory cash benefit	prestation spéciale en espèces à caractère non contributif
widow's non contributory pension	pension non contributive de veuve