| Polish | English |
| Czwarta Światowa Konferencja w sprawie Kobiet: Działania na rzecz równości, rozwoju i pokoju | Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace |
| dane segregowane ze względu na płeć | data broken down by sex |
| dane segregowane ze względu na płeć | gender-disaggregated data |
| dane segregowane ze względu na płeć | data disaggregated by gender |
| dane segregowane ze względu na płeć | breakdown by sex |
| dobrowolne europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości usług społecznych | Voluntary European Quality Framework for Social Services |
| europejska agenda społeczna i równościowa na lata 2011-2015 | European Social and Equality Agenda for 2011-2015 |
| europejska agenda społeczna i równościowa na lata 2011-2015 | 2011-2015 European Social Agenda |
| europejska sieć na rzecz włączenia społecznego i Romów w ramach funduszy strukturalnych | European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds |
| Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inw㝏㘀㤀 ㌀ | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors |
| Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors |
| Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci ż㜧㘀㤀 㐀 | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors |
| Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors |
| europejski projekt na rzecz opracowania krajowych planów zwalczania rzadkich chorób | European Project for Rare Diseases National Plans Development |
| Konwencja dotycząca czasu pracy i stanu załogi na statkach | Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention |
| Konwencja dotycząca czasu pracy i stanu załogi na statkach | Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships |
| Konwencja dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci | Worst Forms of Child Labour Convention |
| Konwencja dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour |
| Konwencja dotycząca świadczeń w razie inwalidztwa, na starość i w razie śmierci żywiciela rodziny | Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits |
| Konwencja nr 82 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca polityki społecznej na terytoriach niemetropolitalnych. | Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947 |
| Konwencja nr 82 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca polityki społecznej na terytoriach niemetropolitalnych. | Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories |
| Konwencja nr 83 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania międzynarodowych norm pracy na terytoriach niem㜥㜀㜀㜀㠀 | Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories |
| Konwencja nr 83 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania międzynarodowych norm pracy na terytoriach niemetropolitalnych | Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories |
| Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania n㤿㌀㜀㤀㘀 | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour |
| Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci | Worst Forms of Child Labour Convention |
| Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour |
| Konwencja nr 44 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zapewnienia bezrobotnym nie z własnej winy odszkodowań lubภ㜙㜀㜀㠀 㠀 | Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed |
| Konwencja nr 44 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zapewnienia bezrobotnym nie z własnej winy odszkodowań lub zasiłków | Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed |
| Nadrzędny program działań na okres po roku 2015 | Overarching Post 2015 Agenda |
| narażenie na dym tytoniowy | exposure to tobacco smoke |
| odpowiedź na zjawisko używania narkotyków | response to drug use |
| Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors |
| Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors |
| Protokół z 1996 r. do Konwencji dotyczącej minimalnych norm na statkach handlowych z 1976 r. | Protocol of 1996 to the Merchant Shipping Minimum Standards Convention, 1976 |
| przemoc seksualna i przemoc ze względu na płeć | sexual and gender-based violence |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| ramy działań na rzecz równości kobiet i mężczyzn | Framework of actions on gender equality |
| Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwoju | Gender Action Plan |
| Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwoju | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
| Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwojuဠ㌇㔀㐀㔀㌀㠀 | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
| wykaz godzin pracy dla poszczególnych stanowisk na statku | table of shipboard working arrangements |
| zróżnicowanie wynagrodzenia ze względu na płeć | gender wage gap |
| zróżnicowanie wynagrodzenia ze względu na płeć | gender pay gap |
| zróżnicowanie wynagrodzenia ze względu na płeć | gender income gap |
