Terms for subject Social science containing mellem

Danish	Spanish
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer	Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra
aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken indgået mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland	Acuerdo sobre la política social celebrado entre los Estados miembros de la Comunidad Europea a excepción del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne	Año Europeo del Envejecimiento Activo
det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne	Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional
Det Europæiske År for De Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne	Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones
Det Europæiske År for De Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne	Año europeo de las personas de edad avanzada
det europæiske år for ældre og for solidaritet mellem generationerne 1993	Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones
Det Europæiske År for ældre og for solidariteten mellem generationerne	Año europeo de la tercera edad y de la solidaridad entre las generaciones
Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd	Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres
Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder	Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
europæisk center for poesi og kulturel dialog mellem Øst og Vest	Centro europeo de poesía y de diálogo cultural Este-Oeste
europæisk center for poesi og kulturel dialog mellem Øst og Vest	Centro Europeo de Poesía
Europæisk År for Fordragelighed mellem Folkene	Año europeo de la harmonización entre los pueblos
Europæisk År for Fordragelighed mellem Folkene	Año Europeo de la armonía entre los pueblos
FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder	ONU Mujeres
FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder	Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad entre los Géneros y el Empoderamiento de la Mujer
forbindelsesudvalg mellem de frivillige organisationer, der bekæmper fattigdommen	Comité de enlace entre la Comisión y las organizaciones benéficas de lucha contra la pobreza
forbindelsesudvalg mellem de frivillige organisationer, der bekæmper fattigdommen	Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza
forbindelsesudvalg mellem Kommissionen og uafhængige initiativer til bekæmpelse af fattigdom	Comité de enlace entre la Comisión y las organizaciones benéficas de lucha contra la pobreza
forbindelsesudvalg mellem Kommissionen og uafhængige initiativer til bekæmpelse af fattigdom	Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza
fordeling af lønnet og ulønnet arbejde mellem kønnene	distribución del trabajo remunerado y no remunerado en función del género
forhold mellem arbejdsgiver og arbejdstagere	relaciones laborales
forhold mellem arbejdsmarkedets parter	relaciones laborales
forhold mellem by og land	relación campo-ciudad
forholdet mellem arbejdsgivere, arbejstagere og staten	clima social
forholdet mellem arbejdsgivere, arbejstagere og staten	ambiente social
ligeberettigelse mellem mænd og kvinder i civile forhold	igualdad del hombre y de la mujer en materia civil
ligestilling mellem de to køn	igualdad entre mujeres y hombres
ligestilling mellem de to køn	igualdad entre los sexos
ligestilling mellem de to køn	igualdad de género
ligestilling mellem kvinder og mænd	igualdad entre mujeres y hombres
ligestilling mellem kvinder og mænd	igualdad entre los sexos
ligestilling mellem kvinder og mænd	igualdad de género
ligestilling mellem kønnene	igualdad entre mujeres y hombres
ligestilling mellem kønnene	igualdad entre los sexos
ligestilling mellem kønnene	igualdad de género
ligestilling mellem mænd og kvinder	igualdad entre mujeres y hombres
ligestilling mellem mænd og kvinder	igualdad entre los sexos
ligestilling mellem mænd og kvinder	igualdad de género
lønforskel mellem mænd og kvinder	desigualdad de remuneración por razón de sexo
lønforskel mellem mænd og kvinder	desigualdad salarial por sexo
lønforskel mellem mænd og kvinder	desigualdad de remuneración por razón de género
lønforskelle mellem landbrug og industri	disparidad entre salarios agrícolas e industriales
løngab mellem kønnene	desigualdad de remuneración por razón de sexo/género
løngab mellem kønnene	diferencia salarial por razón de sexo/género
løngab mellem kønnene	brecha salarial entre hombres y mujeres
løngab mellem mænd og kvinder	diferencia salarial por razón de sexo/género
løngab mellem mænd og kvinder	desigualdad de remuneración por razón de sexo/género
løngab mellem mænd og kvinder	brecha salarial entre hombres y mujeres
lønulighed mellem mænd og kvinder	desigualdad de remuneración por razón de sexo
lønulighed mellem mænd og kvinder	desigualdad salarial por sexo
lønulighed mellem mænd og kvinder	desigualdad de remuneración por razón de género
overenskomst om udveksling mellem Europarådets medlemslande af krigsinvalider med henblik på lægebehandling	Acuerdo sobre el intercambio de mutilados de guerra entre los países miembros del Consejo de Europa para que reciban tratamiento médico
overensstemmelse mellem de forskellige sproglige versioner	equivalencia de las versiones lingüísticas
princippet om integrering af ligestillingsaspektet mellem mænd og kvinder i alle politikker og aktioner	Principio de la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas y acciones
program om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet Comett II, 1990-1994	Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT II, 1990-1994
psyko-social funktionsforstyrrelse i forholdet mellem børn og forældre	disfunción psicosocial de los vínculos parentales
rimelig balance mellem kønnene	equidad entre hombres y mujeres
Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd	Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres
Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd	Comité consultivo de igualdad de oportunidades de hombres y mujeres
Rådgivende Udvalg for Ældrespørgsmål og Solidaritet mellem Generationerne	Comité consultivo para las personas de edad y la solidaridad intergeneracional
solidaritet mellem generationerne	solidaridad entre las generaciones
Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Fællesskabsstrategien for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder	Comité del programa de acción comunitaria sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre mujeres y hombres
uligeløn mellem mænd og kvinder	desigualdad de remuneración por razón de sexo
uligeløn mellem mænd og kvinder	desigualdad salarial por sexo
uligeløn mellem mænd og kvinder	desigualdad de remuneración por razón de género
uligheder mellem kønnene	desigualdad por razones de sexo
uligheder mellem kønnene	desigualdad pbasada en el género