Terms for subject Social science containing materia

Spanish	German
Comité del programa de acción comunitaria sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre mujeres y hombres	Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend die Gemeinschaftsstrategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern
Convenio nº 157 de la OIT sobre el establecimiento de un sistema internacional para la conservación de los derechos en materia de seguridad social	Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit
Convenio relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación	Übereinkommen über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf
Convenio relativo a la igualdad de trato de nacionales y no nacionales en materia de seguridad social	Übereinkommen über die Gleichbehandlung von Inländern und Ausländern in der Sozialen Sicherheit
derechos en materia de procreación	Reproduktionsrechte
gasto público en materia de drogas	öffentliche Ausgaben im Drogenbereich
igualdad de oportunidades para las mujeres en materia de empleo y formación profesional	Chancengleichheit für Frauen in den Bereichen Beschäftigung und Berufsausbildung
igualdad del hombre y de la mujer en materia civil	Gleichberechtigung von Mann und Frau auf dem Gebiet des bürgerlichen Rechts
libertad de información en materia de medio ambiente	freier Zugang zu den Informationen über die Umwelt
política coherente en materia de rehabilitación de las personas discapacitadas	kohärente Politik für die Rehabilitation Behinderter
Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT II, 1990-1994	Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie COMETT II, 1990-1994
Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebreich
Programa específico "Información y prevención en materia de drogas"	spezifisches Programm "Drogenprävention und -aufklärung"
Recomendación sobre la discriminación en materia de empleo y ocupación	Empfehlung Nr. 111 betreffend die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf
Red de intercambio de información sobre el derecho comunitario y las normas nacionales en materia de política de los consumidores	Informationsaustauschnetz für Gemeinschaftsrecht und einzelstaatliche Vorschriften im Bereich Verbraucherpolitik
red experta relativa a la aplicación de las Directivas en materia de igualdad	Expertennetz für die Anwendung von Richtlinien zur Gleichstellung
reivindicaciones básicas en materia de protección social	sozialer Grundkatalog