Terms for subject Social science containing in

English	Swedish
Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community	Ungdom för Europa-programmet
active in civil society	aktör i det civila samhället
animal trapped in a killing trap	djur som fångats i en dödande fälla
animal trapped in a restraining trap	djur som fångats i en fasthållande fälla
benefit in respect of accident at work	förmåner vid olycksfall i arbetet
benefit in respect of accidents at work	ersättning vid olycksfall i arbetet
benefit in respect of occupational disease	förmån vid yrkessjukdomar
benefit in respect of occupational disease	ersättning vid yrkessjukdom
benefit in respect of occupational disease	arbetsskadeersättning
care insurance benefit in kind	omvårdnadsförmån
client in treatment	klient i behandling
Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air	kommittén för genomförande av direktivet om bistånd vid transitering i samband med återsändande med flyg
Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS	kommittén för genomförande av programmet för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl Aeneas
Committee of Agricultural Organisations in the European Union	Organisationen för jordbrukets näringslivsorganisationer i Europeiska unionen
Committee of Family Organizations in the European Communities	kommittén för familjeorganisationer i Europeiska gemenskaperna
Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union	Organisationen för jordbrukets näringslivsorganisationer i Europeiska unionen
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas	gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av stadsområden
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas	gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av städer och förorter som befinner sig på tillbakagång för att främja hållbar stadsutveckling
Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development	gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av städer och förorter som befinner sig på tillbakagång för att främja hållbar stadsutveckling
Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development	gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av stadsområden
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training	Gemenskapens handlingsprogram för yrkesutbildning och teknologi
Conference on the situation of children in the European Union	konferens om situationen för barn i Europeiska unionen
consideration in cash or in kind	förmåner i form av kontanter eller naturaförmåner
Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury	konvention om förmåner vid yrkesskada
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation	konventionen angående diskriminering i fråga om anställning och yrkesutövning
Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security	konvention angående utlänningars likställande med ett lands egna medborgare i fråga om social trygghet
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries	konvention om ursprungsfolk och stamfolk i självstyrande länder
Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work	konvention om arbetarskydd vid hamnarbete
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking	konvention om arbetstagarrepresentanters skydd inom företaget och åtgärder för att underlätta deras verksamhet
Council for Research in the Humanities and Social Sciences	Humanistisk-samhällsvetenskapliga forskningsrådet
to engage in an occupation whether gainful or not	att utöva en yrkesverksamhet,mot ersättning eller ej
ensuring full equality in practice between men and women in working life	i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor och män
ensuring full equality in practice in working life	att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	handlingsplan för jämställdhet
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches	europeisk konvention om läktarvåld och olämpligt uppträdande vid idrottsevenemang och i synnerhet vid fotbollsmatcher
Federation of Professional and Trade Associations in Industry	centralförbundet för yrkesförbund inom industrin
flexibility in working time	flexibel arbetstid
full-time workers in poverty	arbetande fattig
gender equality in pay	lika lön för kvinnor och män
gender equality in pay	lönejämställdhet
gender equality in pay	jämställda löner
Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society	Gemenskapsprogram till förmån för funktionshindrade
High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market	rådgivande expertgruppen på hög nivå för frågor rörande integrationen i samhället av etniska minoriteter och deras deltagande fullt ut på arbetsmarknaden
improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding	åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar
in-migration	inflyttning
in-patient treatment	slutenvård
in-work poverty	fattigdom bland förvärvsarbetande
Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
income maintenance benefit in the event of childbirth	inkomstersättning i samband med barnafödande
inequalities in health	ojämlikhet i hälsa
Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas	ålderspensionskassan för självständiga yrken inom industri och handel i Algeriet och utanför Europa
Investing in people	Investera i människor
Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing	gemensamma kommittén för de sociala förhållandena för arbetstagare inom havsfisket
measures providing for specific advantages in order to make it easier for the underrepresented sex to pursue a vocational activity	åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet
Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry	den blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom kolindustrin
National Family Allowances Fund for Mariners in the Merchant Navy	centralkassan för familjebidrag till sjömän i handelsflottan
National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations	oberoende centrala ålderspensionskassan för hantverkare verksamma som egenföretagare
National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations	oberoende centrala ålderspensionskassan för egenföretagare inom industri- och handelsyrken
National Rapporteur on Trafficking in Human Beings	nationell rapportör för människohandel
National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture	central försäkringskassa för sjukdom och moderskap för egenföretagare som inte är verksamma inom jordbruket
Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika	pensionskassan för arbetare inom tidningsindustrin i Aten och Tessaloniki
Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika	Pensionskassan för anställda vid dagstidningar i Aten och Saloniki
Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki	pensionskassan för arbetare inom tidningsindustrin i Aten och Tessaloniki
Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki	Pensionskassan för anställda vid dagstidningar i Aten och Saloniki
pension in respect of an industrial accident or disease	pension vid olycksfall i arbetet eller arbetssjukdom
period treated in the same way	likvärdig period
prevent or compensate for disadvantages in professional careers	förebygga eller kompensera nackdelar i yrkeskarriären
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation	principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation	principen om lika möjligheter och lika behandling av kvinnor och män i frågor som rör anställning och yrke
principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities	princip om integrering av perspektivet som rör lika möjligheter för kvinnor och män i all politik och alla åtgärder
protection in the event of restructuring	omställningsskydd
psycho-social dysfunctioning in the child-parent relationship	psyko-social störning i förhållandet till föräldrarna
quality in work	kvalitet i arbetet
to remain in the territory of a Member State	stanna kvar inom en medlemsstats territorium
safety in public places	säkerhet i offentliga miljöer
serious threats to the standard of living in the various regions	allvarliga risker för levnadsstandarden inom olika regioner
sexual harassment in the workplace	sexuella trakasserier på arbetsplatsen
social transfers in kind	sociala transfereringar in natura
specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998	särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för utbildning och fri rörlighet för forskare 1994-1998
stage in demographic development	stadium av demografisk utveckling
stages in the family cycle	stadier i familjecykeln
to stay in a Member State	uppehålla sig i en medlemsstat
substantial benefit in kind	vårdförmån av stor vikt
the provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof	bestämmelserna i detta kapitel och åtgärder som vidtagits med stöd av dessa
trafficking in children from the Third World	handel med barn från tredje världen
transliterate in Latin characters, to	translittereras till latinskt alfabet
Vienna Conference on trafficking in women	Wienkonferens om handel med kvinnor
women in development	kvinnor och/i utvecklingsprocessen
women in development	kvinnors roll i utvecklingsprocessen
women in development	kvinnor och utveckling
workers in poverty	arbetande fattig
Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy	arbetsgruppen för situationen för flyktingar och fördrivna personer i AVS-länderna, avseende humanitär hjälp