| French | English |
| action en faveur de groupes désavantagés | affirmative action programme |
| action en faveur de groupes désavantagés | Affirmative Action |
| analyse des groupes cibles | target group analysis |
| animateur de groupe de jeunes | youth worker |
| animation de groupes de jeunes | youth work |
| animation socio-éducative de groupes de jeunes | youth work |
| aptitude au travail et l'emploi à long terme des groupes très défavorisés | employability and long-term employment of multiply disadvantaged groups |
| Assurance-groupe vie, accidents et invalidité | Group Life, Accident and Disability Insurance Plan |
| Conseil national des femmes allemandes- Union fédérale des associations de femmes allemandes et des groupes féminins des diverses associations d'Allemagne | National Council of German Women's Organizations- Federal Union of Women's Organizations and Women's Groups of German Associations, E.V. |
| créer des emplois pour des groupes spécifiques | job creation for specific groups |
| discussions de groupe et programmes centrés sur l'auto-assistance | self-help group discussions and programmes |
| Groupe ad hoc de l'égalité de droits des femmes | Ad Hoc Group on equal rights for women |
| groupe ad hoc Jeunesse | ad hoc Working Party on Youth |
| groupe "Affaires sociales élargi" | Enlarged Social Affairs Group |
| groupe apparenté | interrelated group |
| groupe-cible | target group |
| groupe conjugal | conjugal unit |
| Groupe consultatif international pour la mise au point de vaccins | International Consultative Group for Vaccine Development |
| Groupe consultatif mondial pour le PEV | EPI Global Advisory Group |
| Groupe consultatif spécial pour la jeunesse | Ad hoc Advisory Group on Youth |
| groupe d'action dans l'intérêt des animaux | Global Action in the Interest of Animals |
| groupe d'action sur les produits chimiques | Chemical Action Task Force |
| Groupe d'animation des recherches sur l'émancipation | Equal Rights Research Promotion Group |
| Groupe Davignon | Davignon Group |
| groupe de citoyens défavorisés | disadvantaged group of citizens |
| Groupe de coordination de l'aide humanitaire | Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola |
| Groupe de coordination de l'aide humanitaire | Humanitarian Assistance Coordination Unit |
| Groupe de coordination des mesures d'urgence | Emergency Coordination Unit |
| Groupe de coordination pour les situations d'urgence | Emergency Coordination Group |
| Groupe de Dialogue | Dialogue Group |
| groupe de dialogue avec les organisations non gouvernementales | dialogue group of non-governmental organizations |
| Groupe de discussion Nord-Sud | North-South Roundtable |
| groupe de dépendance | dependency group |
| Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap | High Level Group of Member States Representatives on Disability |
| Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap | High Level Group on Disability |
| Groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes | High Level Panel on the Free Movement of Persons |
| groupe de la vaccination universelle des enfants | Universal Child Immunisation Unit |
| Groupe de liaison des personnes agées | Liaison Group on the Elderly |
| groupe de liaison des personnes âgées | Liaison Group on the Elderly |
| Groupe de liaison tripartite | Tripartite Liaison Group |
| groupe de pairs | peer group |
| groupe de pilotage au niveau politique | political-level steering group |
| Groupe de pilotage pour le dialogue social | Steering Group of the Social Dialogue |
| groupe de pilotage sur les ressources humaines et la mobilité | Steering Group on Human Resources and Mobility |
| Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur la jeunesse | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Youth |
| Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les questions sociales et de santé | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Social and Health Questions |
| Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur l'égalité entre les femmes et les hommes | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Equality between Women and Men |
| Groupe de ressources pour le développement | Development Resources Panel |
| Groupe de réflexion sur la gestion des migrations dans la grande Europe | Reflection Group on Managing Migration in the Wider Europe |
| groupe de référence | reference group |
| Groupe de spécialistes pour une approche intégrée de l'égalité | Group of Specialists on Mainstreaming |
| Groupe de spécialistes sur la fécondité et les nouveaux types de ménages et de formation de la famille en Europe | Group of Specialists on Fertility and New Types of Household and Family Formation in Europe |
| Groupe de spécialistes sur la situation démographique de minorités nationales | Group of Specialists on the Demographic Situation of National Minorities |
| Groupe de spécialistes sur le droit au libre choix en matière de procréation et de modes de vie | Group of Specialists on the Right to Free Choice in Matters of Reproduction and Lifestyles |
| Groupe de spécialistes sur les migrations internes et la dynamique démographique régionale | Group of Specialists on Internal Migration and Regional Population Dynamics |
| Groupe de spécialistes sur les priorités futures des stratégies et les méthodes de travail dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes | Group of Specialists on Future Priorities, Strategies and Working Methods in the Field of Equality between Women and Men |
| Groupe de spécialistes sur les Roms/Tsiganes | Specialist Group on Roma/Gypsies |
| Groupe de spécialistes sur les tendances démographiques et le marché du travail | Group of Specialists on Demographic Trends and the Labour Market |
| Groupe de travail "Affaires sociales" | Working Party on Social Affairs |
| Groupe de travail "Carte unique" | Working Party on the Combined Staff Card |
| Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées | Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities |
| Groupe de travail "Citoyenneté: droits et devoirs" | Working Group "Citizenship: Rights and Duties" |
| Groupe de travail "Concours internes de passage de catégorie après formation professionnelle" | Working Party on Internal Promotion Competitions |
| Groupe de travail conjoint CC-HER/ECRI sur les "réseaux de recherche sur l'intolérance" | Joint CC-HER/ECRI Working Party on Research Networking on Intolerance |
| Groupe de travail "Droits de la femme" | Working Party on Women's Rights |
| Groupe de travail "Développement et usage de la langue française" | Working Party on Development and Use of the French Language |
| Groupe de travail "Femmes chefs d'entreprise" | Working Party on Women as Heads of Enterprises |
| Groupe de travail "Femmes et populations développement" | Working Party on Women and the Population Development |
| Groupe de travail "Femmes et santé" | Working Party on Women and Health |
| Groupe de travail "Impact des sanctions et en particulier des embargos sur les populations des pays concernés par de telles mesures" | Working Party on the impact of sanctions, particularly embargos, on the population of countries concerned |
| Groupe de travail intergouvernemental sur la santé publique, l'innovation et la propriété intellectuelle | Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property |
| Groupe de travail interorganisations sur les catastrophes | Inter-agency Disaster Group |
| Groupe de travail intersessions de la Commission de la condition de la femme | Inter-sessional Working Group of the Commission on the Status of Women |
| Groupe de travail "Jeunesse" | Working Group on Youth |
| Groupe de travail "Jeunesse" | Working Party on Youth |
| Groupe de travail "Missions" | Missions Working Party |
| Groupe de travail "Parlement des seniors" | Working Party on the Senior Citizens' Parliament |
| Groupe de travail "Personnes âgées" | Working Party on the Elderly |
| Groupe de travail "Politique familiale" | Working Party on Family Policy |
| Groupe de travail "Politique sociale et régionale" | Working Party on Social and Regional Policy |
| Groupe de travail "Population" | Population Working Party |
| Groupe de travail pour l'élaboration d'une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille | Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and their Families |
| Groupe de travail "Social" | Social Affairs Working Party |
| Groupe de travail "Social/Environnement/Recherche" | Working Party on Social Affairs, the Environment and Research |
| groupe de travail spécial chargé d'étudier la collecte de fonds par publipostage direct | Ad Hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising |
| Groupe de travail sur la mobilité des jeunes | Working Group on Youth Mobility |
| Groupe de travail sur la nomination future du Comité exécutif et l'interprétation de son mandat | Working Party on the Future Appointment of the Executive Committee and Interpretation of its Terms of Reference |
| Groupe de travail sur la participation des enfants à la vie sociale et familiale | Working Group on Children's Participation in Social and Family Life |
| Groupe de travail sur la participation des jeunes | Working Group on Youth Participation |
| Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy |
| Groupe de travail sur la survie des enfants | Task Force for Child Survival |
| Groupe de travail sur "L'accueil des Roms dans les collectivités territoriales" | Working Group on "Provisions for Roma in Municipalities" |
| Groupe de travail sur le vieillissement des personnes handicapées | Working Group on the Ageing of Persons with Disabilities |
| groupe de travail sur les affaires sociales | Working Party on Social Affairs |
| Groupe de travail sur les enfants vivant en institution | Working Group on Children living in Residential Care |
| Groupe de travail sur les minorités et l'abus de drogues | Working Group on Minorities and Drug Abuse |
| Groupe de travail sur les politiques sociales et les villes | Working Party on Social Policies and the City |
| Groupe de travail sur les sciences sociales et le défi de la transition | Working Party on Social Sciences and the Challenge of Transition |
| Groupe de travail sur les stratégies d'emploi pour les personnes handicapées | Working Group on Employment Strategies for Persons with Disabilities |
| Groupe de travail sur les études européennes pour une citoyenneté démocratique | Working Party on European Studies for Democratic Citizenship |
| Groupe de travail sur l'information et les conseils aux jeunes | Working Group on Youth Information and Counselling |
| Groupe de travail sur l'évaluation professionnelle des personnes handicapées | Working Group on the Vocational Assessment of People with Disabilities |
| Groupe de travail "Transferts Bruxelles" | Working Party on Transfers to Brussels |
| groupe de travail "Transplantation d'organes" | Working Party on Organ Transplantation |
| groupe d'entraide | self-help group |
| Groupe des directeurs-généraux de l'emploi | Working Party of Directors-General of Employment Departments |
| groupe des hauts fonctionnaires nationaux chargé des affaires familiales | working party of senior national officials with responsibility for family affairs |
| groupe des hauts responsables de l'inspection du travail | Senior Labour Inspectors Group |
| Groupe des secours d'urgence | Emergency Unit |
| Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market |
| Groupe d'experts "Culture, créativité et les jeunes" | Group of Experts "Culture, Creativity and the Young" |
| groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | high-level group on literacy |
| groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | high-level expert group on literacy |
| Groupe d'experts OCDE/Division de la promotion de la femme sur le rôle des femmes dans le développement | OECD/DAW Expert Group on Women in Development |
| Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne " | Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community |
| groupe d'experts sur le salaire équitable | Panel of Experts on an Equitable Wage |
| groupe d'experts sur l'"e-Accessibility" | e-Accessibility Expert Group |
| Groupe d'experts "Sécurité sociale" | Working Party on Social Security |
| Groupe "Droits des citoyens" | Working Party on Citizens' Rights |
| groupe du dialogue social | social dialogue group |
| groupe défavorisé | the disadvantaged |
| groupe défavorisé | disadvantaged group |
| groupe désavantagé | disadvantaged group |
| Groupe d'étude du régime des pensions | Pension Review Group |
| groupe d'évaluation | assessment group |
| groupe ESDIS | ESDIS Group |
| groupe Immigration | Working Party on Immigration |
| Groupe interministeriel d'orientation de la politique en faveur des handicapes | Interministerial Steering Committee on Policy on the Disabled |
| Groupe interservices | Interservice Group |
| groupe interservices ad hoc sur l'exclusion sociale | ad hoc interdepartmental working party on marginalization |
| groupe interservices consacré aux questions relatives à l'enfance | Inter-Departmental Group on matters related to childhood |
| groupe interservices Pauvreté et exclusion | Interdepartmental Working Party on Poverty and Exclusion |
| groupe local | community group |
| groupe local | community association |
| Groupe macroéconomie | "Macro-economics" Working Party |
| groupe marginal | marginal social group |
| groupe nominal | nominal group |
| groupe non officiel | informal group |
| groupe officieux | informal group |
| groupe primaire | primary group |
| Groupe salafiste pour la prédication et le combat | Salafist Group for Preaching and Combat |
| groupe social | social group |
| groupe social marginal | underground group |
| groupe social marginal | marginal social group |
| groupe sous-représenté | under-represented group |
| groupe spontané | informal group |
| Groupe "Transposition" d'experts nationaux | Implementation Group of National Experts |
| groupe vulnérable de la population | vulnerable section of the population |
| groupe vulnérable de la population | vulnerable population group |
| Groupe à haut niveau de conseillers industriels pour la société de l'information | High Level Industry Advisory Group on the Information Society |
| Groupe à Haut Niveau pour la Protection sociale | High-Level Group on Social Protection |
| groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society |
| groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | ESDIS Group |
| Groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société d'information | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society |
| Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes | HLG on Gender Mainstreaming |
| Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes | High Level Group on Gender Mainstreaming |
| groupe à haut risque | high-risk group |
| groupes de liaison et de coopération | liaison and cooperation groups |
| Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances |
| groupes sociaux marginalisés | marginalised social groups |
| Initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés | Community Initiative concerning Handicapped Persons and Certain Other Disadvantaged Groups |
| Initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés | HORIZON initiative |
| initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés | Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups |
| Institut international pour les droits des groupes ethniques et pour le régionalisme | International Institute for Ethnic Group Rights and Regionalism |
| intervision de groupe | group intervision |
| intégration sociale des groupes les moins favorisés | social integration of the least-favoured groups |
| mariage par groupes | group marriage |
| mesure en faveur de groupes désavantagés | affirmative action programme |
| mesure en faveur de groupes désavantagés | Affirmative Action |
| mesures en faveur des groupes défavorisés | Affirmative Action |
| mesures en faveur des groupes défavorisés | affirmative action programme |
| norme de groupe | social norm |
| pression du groupe | peer pressure |
| pression du groupe | peer group pressure |
| pression du groupe affinitaire | peer group pressure |
| pression du groupe de pairs | peer group pressure |
| programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups |
| Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society |
| relations de groupe | group relationship |
| Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile | International Baby Food Action Network |
| Réunion du Groupe d'experts sur la planification de la famille, la santé et le bien-être familial | Expert Group Meeting on Family Planning, Health and Family Well-being |
| Réunion du groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development |
| seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| service social de groupe | social group work |
| sous-groupe de l'harmonisation terminologique | Subgroup on Harmonization |
| Sous-groupe " Follow-up " | Subgroup on Follow-up |
| sous-groupe sur les indicateurs | Subgroup on Indicators |
| sous-groupe sur les indicateurs | Indicators Subgroup |
| sous-groupe "Vieillissement de la population" | subgroup on ageing |
| travail social de groupe | social group work |
| travailleur social de groupe | group worker |
