| Swedish | English |
| administrativ kommission för social trygghet för migrerande arbetare | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| administrativ kommission för social trygghet för migrerande arbetare | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| Administrativa kommittén för social trygghet för migrerande arbetstagare | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| Administrativa kommittén för social trygghet för migrerande arbetstagare | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| agenda för anständigt arbete | decent work agenda |
| allmän välfärdskassa för sjömän | General Welfare Fund for Mariners |
| allvarliga risker för levnadsstandarden inom olika regioner | serious threats to the standard of living in the various regions |
| arbetsgruppen för situationen för flyktingar och fördrivna personer i AVS-länderna, avseende humanitär hjälp | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy |
| Avdelningen för fortbildning och karriärrådgivning | Professional Training and Careers Advice Division |
| Avdelningen för fortbildning och karriärrådgivning | Division for professional training and career counselling |
| avskaffande av hindren för fri rörlighet för personer | the abolition of obstacles to freedom of movement for persons |
| avtal om arbetsförhållanden och ekonomisk ersättning för extraanställda och frilansanställda konferenstolkar som tjänstgör vid Europeiska unionens institutioner | Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters SAI and Freelance Interpreters FLI recruited by the Institutions of the European Union |
| avtal om internationella normer för humana fångstmetoder | Agreement on international humane trapping standards |
| befolkningen i ett område för statistik | population of a statistical area |
| Beredningen för humanitärt bistånd | Consultative Committee on Humanitarian Assistance |
| bidrag för barnomsorg | childcare allowance |
| bidrag för elever vid specialskolor | allowance for attendance at special schools |
| bidrag för spädbarn under tre månader | allowance for young children up to the age of three months |
| bidrag för vård i hemmet | domiciliary care allowance |
| central försäkringskassa för sjukdom och moderskap för egenföretagare som inte är verksamma inom jordbruket | National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture |
| centrala försäkringskassan för arbetsskador | National Insurance Fund for occupational diseases |
| centrala ålderspensionskassan för fria yrken | National Old-Age Insurance Fund for Members of the Professions |
| centralförbundet för yrkesförbund inom industrin | Federation of Professional and Trade Associations in Industry |
| centralinstitut för sjuk- och invaliditetsförsäkring | National Institute of Sickness and Invalidity Insurance |
| centralinstitut för sjuk- och invaliditetsförsäkring | National Sickness and Invalidity Insurance Institute |
| centralinstitut för sjuk- och invaliditetsförsäkring | National Institute of Health and Disability Insurance |
| centralinstitutet för social trygghet | National Social Welfare Institution |
| Centralinstitutet för socialförsäkringar för egenföretagare | National Social Insurance Institute for the Self-employed |
| Centralinstitutet för socialförsäkringar för egenföretagare | National Insurance Institute for Self-employed Persons |
| centralkassa för ömsesidig försäkring för jordbrukare | Central Agricultural Mutual Benefit Fund |
| centralkassa för ömsesidig hjälp inom jordbruket | Central Agricultural Mutual Benefit Fund |
| centralkassan för familjebidrag till fiskare | National Family Allowances Fund for the Sea Fishing Industry |
| centralkassan för familjebidrag till sjömän i handelsflottan | National Family Allowances Fund for Mariners in the Merchant Navy |
| centralkassan för familjeförmåner | National Family Benefits Fund |
| centralkassan för ålderdomsförsäkring | National Old-Age Insurance Fund |
| Centralkontoret för anställdas familjeförmåner | National Family Allowances Office for Employed Persons |
| Centralkontoret för anställdas familjeförmåner | National Employees Family Allowances Office |
| Centret för forskning och dokumentation kring levnadsvillkor | Centre for Research and Documentation on Living Conditions |
| centret för kontantförmåner från socialförsäkringssystemet | Centre for Social Security cash benefits |
| Daphneinitiativet - Åtgärder för att bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor | DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women |
| datacentralen för registrering och avgiftsuppbörd för de sociala trygghetsinstitutionerna | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions |
| den blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom kolindustrin | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry |
| den europeiska konventionen om socialt skydd för jordbrukare | European Convention on the Social Protection of Farmers |
| den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors |
| den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors |
| departementet för arbetsmarknadsfrågor och social trygghet | Department of Labour and Social Security |
| design för alla | universal design |
| det europeiska året för livslångt lärande | European Year of Lifelong Learning |
| differentierad prissättning för läkemedel | tiered priced medicines |
| Direktoratet för social trygghet och hjälp | National Office for Social Security and Welfare |
| Direktoratet för social trygghet och hjälp | National Directorate of Social Security and Assistance |
| Direktoratet för socialförsäkringar och socialhjälp | National Office for Social Security and Welfare |
| Direktoratet för socialförsäkringar och socialhjälp | National Directorate of Social Security and Assistance |
| enheten för förmåner till barn | Child Benefit Section |
| ersättning för minderårigt barn | dependent child benefit |
| ersättning för vård av invalid | Invalid Care Allowance |
| ett Europa för alla | inclusive Europe |
| EU-plattform för romers integrering | European Roma Platform |
| EU-plattform för romers integrering | EU Platform for Roma Inclusion |
| EU-ram för nationella strategier för integrering av romer | EU framework for national Roma integration strategies |
| Europa för alla | inclusive Europe |
| Europaåret för aktivt åldrande | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations |
| Europaåret för aktivt åldrande | European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity |
| Europaåret för aktivt åldrande | European Year for Active Ageing |
| Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations |
| Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna | European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity |
| Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna | European Year for Active Ageing |
| europeisk allians för familjefrågor | European Alliance for Families |
| Europeisk arbetsmarknads- och socialpolitik - En framtidsväg för unionen vitbok | White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union |
| Europeisk förtroendepakt för sysselsättning, tillväxt och konkurrenskraft | European confidence pact for employment, growth and competitiveness |
| europeisk specialgrupp för sysselsättningen | European Employment Task Force |
| Europeisk volontärtjänst för ungdomar | European Voluntary Service for young people |
| Europeisk volontärtjänst för ungdomar | European Voluntary Service |
| Europeiska centrumet för bevakning av medlemsstaternas familjepolitik | European Observatory on Family Policy |
| Europeiska centrumet för bevakning av medlemsstaternas familjepolitik | European Family Policy Observatory |
| europeiska förbundet för språkresurser | European Languages Resources Association |
| europeiska förbundet för språkresurser | European Language Resources Association |
| Europeiska kunskapscentret för ungdomspolitik | European Knowledge Centre for Youth Policy |
| Europeiska observationsorganet för arbetsmarknadsrelationer | European Observatory on Industrial Relations |
| Europeiska observationsorganet för arbetsmarknadsrelationer | European Observatory of Industrial Relations |
| europeiska observationsorganet för familjefrågor | European Observatory on Family Matters |
| Europeiska samarbetsorganisationen för ungdomsinformation och rådgivning | European Youth Information and Counselling Agency |
| Europeiska stiftelsen för telefonhjälptjänster på narkotikaområdet | European Foundation of Drug Helplines |
| Europeiska unionens initiativ "Vatten för liv" | European Union Water Initiative |
| Europeiska unionens initiativ "Vatten för liv" | EU Water Initiative |
| Europeiska unionens initiativ "Vatten för liv" | "Water for Life" initiative |
| Europeiskt centrum för arbetsmarknadsrelationer | European Centre for Industrial Relations |
| europeiskt centrum för arbetstagarfrågor | European Centre for Workers' Questions |
| Europeiskt centrum för offentliga företag | European Centre of Employers and Enterprises providing Public services |
| europeiskt forum för socialpolitik | European Forum on social policy, European Social Policy Forum |
| europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar | European Employment Services |
| europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar | EURES network |
| europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar | European network of employment services |
| europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar | European Employment Services Network |
| europeiskt nätverk för perinatal epidemiologi | European perinatal epidemiological network |
| Europiska federationen för offentliganställdas förbund | European Federation of Public Service Unions |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | Gender Action Plan |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
| EU:s tävling för unga forskare | EU Contest For Young Scientists |
| EU:s tävling för unga forskare | European Union Contest for Young Scientists |
| EU-strategi för barnets rättigheter | EU Strategy on the Rights of the Child |
| EU-strategi för ungdomar | EU Youth Strategy |
| EU-strategi för ungdomar | EU Strategy for Youth |
| EU-tävling för unga forskare | EU Contest For Young Scientists |
| EU-tävling för unga forskare | European Union Contest for Young Scientists |
| FN:s centrum för boende- och bebyggelsefrågor | Habitat |
| FN:s centrum för boende- och bebyggelsefrågor | United Nations Centre for Human Settlements |
| FN:s forskningsinstitut för social utveckling | United Nations Research Institute for Social Development |
| FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk | United Nations International Drug Control Programme |
| FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk | United Nations Drug Control Programme |
| fond för snabba reaktioner | Rapid Reaction Fund |
| Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården | National Research and Development Centre for Welfare and Health |
| forum för det civila samhället inom det östliga partnerskapet | EaP Civil Society Forum |
| forum för det civila samhället inom det östliga partnerskapet | Eastern Partnership Civil Society Forum |
| forum för det organiserade medborgarsamhället | forum for civil society organisations |
| forum för dialog | forum for civil dialogue |
| frivillig europeisk kvalitetsram för sociala tjänster | Voluntary European Quality Framework for Social Services |
| för- och eftermätningar | pre- and post-test |
| förbundsminister för ungdom och familj | Federal Minister for Youth and the Family |
| förbundsminister för ungdoms- och familjefrågor | Federal Minister for Youth and the Family |
| förening för familjefrågor | family association |
| förening för hjälp till gruvarbetare | Miners' Relief Society |
| föreningen för olycksfallsförsäkring, industrisektionen | Accident Insurance Association, Industrial Department |
| föreningen för olycksfallsförsäkring, sektion för jord- och skogsbruk | Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department |
| Förenta nationernas enhet för jämställdhet och kvinnors egenmakt | UN Women |
| Förenta nationernas enhet för jämställdhet och kvinnors egenmakt | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women |
| företrädare för en välgörenhetsorganisation | representative of a charitable organisation |
| förmån för personer som lider av grav mental störning | allowance for persons suffering from a serious mental disability |
| förmån för spasmofiler | allowance for spasmophiliacs |
| förmån för svårt handikappade personer | allowance for seriously disabled persons |
| försäkringskassa för gruvarbetare | Federal Miners' Insurance Institution |
| försäkringskassa för gruvarbetare | Federal Insurance Fund for Miners |
| försäkringskassan för olycksfall inom jordbruket | Agricultural Accidents Insurance Fund |
| gemensam arbetsgrupp för frågor rörande barn | Inter-Departmental Group on matters related to childhood |
| gemensamma kommittén för de sociala förhållandena för arbetstagare inom havsfisket | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing |
| gemensamma kommittén för inlandssjöfart | Joint Committee on Inland Navigation |
| gemensamma kommittén för järnvägen | Joint Committee on Railways |
| gemensamma kommittén för vägtransporter | Joint Committee on Road Transport |
| Gemensamma uppföljningsgrupper EG-Venezuela, EG-Peru, EG-Ecuador, EG-Colombia, EG-Bolivia för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances |
| Gemenskapens handlingsprogram Europeisk volontärtjänst för ungdomar | Community action programme "European voluntary service for young people" |
| gemenskapens handlingsprogram "Europeisk volontärtjänst för ungdomar" | Community action programme - European voluntary service for young people |
| Gemenskapens handlingsprogram för yrkesutbildning och teknologi | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training |
| Gemenskapens handlingsprogram för yrkesutbildning och teknologi | European Technical Network |
| gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av stadsområden | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development |
| gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av stadsområden | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas |
| gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av städer och förorter som befinner sig på tillbakagång för att främja hållbar stadsutveckling | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development |
| gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av städer och förorter som befinner sig på tillbakagång för att främja hållbar stadsutveckling | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas |
| gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet | Community Programme for Employment and Social Solidarity |
| gemenskapsprogram för ungas yrkesutbildning och förberedelse för arbetsmarknaden | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| gemenskapsprogram för ungas yrkesutbildning och förberedelse för arbetsmarknaden | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life |
| Gemenskapsprogram till förmån för funktionshindrade | Second Community action programme for disabled people |
| Gemenskapsprogram till förmån för funktionshindrade | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society |
| Gemenskapsprogram till förmån för funktionshindrade | Community action programme for disabled people |
| genomsnittsålder för befolkningen | mean age of the population |
| handlingsplan för jämställdhet | Gender Action Plan |
| handlingsplan för jämställdhet | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
| handlingsprogram för genomförande av gemenskapsstadgan om grundläggande sociala rättigheter för arbetstagare | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers |
| Handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| Handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life |
| hem för vård eller boende | community home |
| hjälp- och välfärdskassan för sjömän | Relief and Welfare Fund for Mariners |
| högnivågrupp för handikappfrågor | High Level Group on Disability |
| högnivågrupp för handikappfrågor | High Level Group of Member States Representatives on Disability |
| högnivågruppen för informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society |
| högnivågruppen för informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension | ESDIS Group |
| högnivågruppen för jämställdhetsintegrering | HLG on Gender Mainstreaming |
| högnivågruppen för jämställdhetsintegrering | High Level Group on Gender Mainstreaming |
| högre belopp för ensamstående föräldrar | benefit at higher rate for lone parents |
| indikator för behandlingsbegäran | treatment demand indicator |
| indikator för sysselsättningsutvecklingen | employment performance indicator |
| informationscentrum för en hållbar stadsutveckling | Urban Forum for sustainable development |
| infrastruktur för mottagande | infrastructure for reception |
| initiativ för socialt entreprenörskap | Social Business Initiative |
| inrättning för narkotikakonsumtion | drug consumption room |
| inrättning för narkotikakonsumtion | drug consumption facility |
| Institutet för social forskning | Institute for Social Research |
| institutionen för ålders- ocfh invalidpensioner | Old-Age and Invalidity Insurance Institution |
| integrerat program för flyktingars återvändande till Bosnien och Hercegovina | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina |
| Internationalen för Stats- och Kommunalanställda | Public Services International |
| internationella finansieringsfaciliteten för immunisering | International Finance Facility for Immunisation |
| Internationella organisationen för social trygghet | International Social Security Association |
| internationella sammanslutningen för lesbiska, homosexuella, trans- och intersexuella | International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association |
| internationella sammanslutningen för lesbiska, homosexuella, trans- och intersexuella | International Lesbian and Gay Association |
| internationella året för tolerans | United Nations Year for Tolerance |
| internationella året för tolerans | International Year of Tolerance |
| kassa för familjebidrag | Family Allowances Fund |
| Kassan för arbetssjukdomar | Occupational Illnesses Fund |
| Kassan för arbetssjukdomar | Occupational Diseases Fund |
| Kassan för olycksfall i arbete | Occupational Accidents Fund |
| Kassan för olycksfall i arbete | Industrial Accidents Fund |
| kommittén för den informella ekonomin | Committee on the Informal Economy |
| kommittén för den sociala dialogen | Social Dialogue Committee |
| Kommittén för Europeiska flyktingfonden | Committee of the European Refugee Fund |
| kommittén för familjeorganisationer i Europeiska gemenskaperna | Committee of Family Organizations in the European Communities |
| Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män | Committee on the Community framework strategy on gender equality |
| kommittén för genomförande av direktivet om bistånd vid transitering i samband med återsändande med flyg | Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air |
| kommittén för genomförande av programmet för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl Aeneas | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS |
| kommittén för sysselsättning och arbetsmarknad | Employment and Labour Market Committee |
| kompletterande system för social trygghet | supplementary social security scheme |
| konferens om situationen för barn i Europeiska unionen | Conference on the situation of children in the European Union |
| kontantersättning för hjälp till arbetsoförmögna invalider | cash benefit to assist invalids unable to work |
| kontantersättning för hjälp till äldre personer | cash benefit to assist the elderly |
| Kontoret för tyska frågor | Department of German Affairs |
| Kontoret för utomeuropeiska socialförsäkringssystem | Overseas Social Insurance Office |
| konvention om arbetstagarrepresentanters skydd inom företaget och åtgärder för att underlätta deras verksamhet | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| konvention om ett ramverk för främjande av arbetsmiljö | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 |
| konvention om ett ramverk för främjande av arbetsmiljö | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health |
| konvention om kontinuitet i sysselsättningen för sjöfolk | Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers |
| konvention om samråd på trepartsbasis för att främja genomförandet av ILO:s normer | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards |
| konventionen angående tillämpning av principerna för organisationsrätten och den kollektiva förhandlingsrätten | Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 |
| konventionen angående tillämpning av principerna för organisationsrätten och den kollektiva förhandlingsrätten | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively |
| konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete | Worst Forms of Child Labour Convention |
| konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour |
| konventionen om minimiålder för tillträde till arbete | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment |
| konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Landsrådet för Sveriges Ungdomsorganisationer | National Council of Swedish Youth |
| lika lön för kvinnor och män | gender equality in pay |
| lika möjligheter för kvinnor och män | equal opportunities for women and men |
| lika möjligheter för kvinnor och män | equal opportunities for men and women |
| lista för bostadssökande | housing list |
| lokal kassa för ett eller flera yrken | Local Occupational or Inter-Occupational Fund |
| miniminivå för tjänster | minimum guaranteed provision |
| Ministeriet för hälsovård och sociala tjänster för Nordirland | Department of Health and Social Services for Northern Ireland |
| mönster för narkotikaanvändning | pattern of drug use |
| nationell kommitté för handikappidrott | National Committee for Sport for Disabled People |
| nationell rapportör för människohandel | National Rapporteur on Trafficking in Human Beings |
| nationella organ för främjande av likabehandling | national equality bodies |
| nationellt råd för personer med funktionsnedsättning | National Council of Disabled People |
| nattarbete för kvinnor | night work by women |
| nätverk för barnvänliga städer | network of child-friendly cities |
| oberoende centrala ålderspensionskassan för egenföretagare inom industri- och handelsyrken | National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations |
| oberoende centrala ålderspensionskassan för hantverkare verksamma som egenföretagare | National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations |
| ordningen för skolmjölk | school milk scheme |
| organisation för stöd till brottsoffer | victim support group |
| Organisationen för jordbrukets näringslivsorganisationer i Europeiska unionen | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union |
| Organisationen för jordbrukets näringslivsorganisationer i Europeiska unionen | Committee of Agricultural Organisations in the European Union |
| parkeringstillstånd för personer med funktionshinder | parking card for people with disabilities |
| parlamentets kommitté för lika möjligheter | Committee On Equal Opportunities |
| pensionsförsäkringsanstalt för anställda | Pension Insurance Institution for Employees |
| pensionskassa för sjömän | Mariners' Pension Fund |
| Pensionskassan för anställda vid dagstidningar i Aten och Saloniki | Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki |
| Pensionskassan för anställda vid dagstidningar i Aten och Saloniki | Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika |
| pensionskassan för arbetare inom tidningsindustrin i Aten och Tessaloniki | Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki |
| pensionskassan för arbetare inom tidningsindustrin i Aten och Tessaloniki | Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika |
| pensionskassan för jordbruket | Agricultural Pension Fund |
| politik för aktivt åldrande | policy for active ageing |
| politik för aktivt åldrande | active ageing policy |
| princip om integrering av perspektivet som rör lika möjligheter för kvinnor och män i all politik och alla åtgärder | principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities |
| princip om integrering av perspektivet som rör lika möjligheter för kvinnor och män i all politik och alla åtgärder | mainstreaming |
| program för gemenskapens insatser Daphneprogrammet, 2000-2003 för förebyggande åtgärder i kampen mot våld mot barn, ungdomar och kvinnor | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| Program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| Program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Stop Trafficking of Persons |
| program för ömsesidigt lärande | Mutual Learning Programme |
| programmet "Ett Europa för medborgarna" | Europe for Citizens |
| programmet "Ett Europa för medborgarna" | Europe for Citizens Programme |
| ramkonventionen om skydd för nationella minoriteter | Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| regionalcentret för social trygghet | Regional centre of social security |
| regionalcentret för social trygghet | Regional Social Security Centre |
| regionalt förbund av föreningar för hjälp till gruvarbetare | Regional Union of Miners' Relief Societies |
| rehabiliteringsbidrag för handikappade personer | disabled person's rehabilitation allowance |
| resultattavla för sysselsättningsindikatorer och sociala indikatorer | scoreboard of employment and social indicators |
| resultattavla för sysselsättningsindikatorer och sociala indikatorer | scoreboard of key employment and social indicators |
| Riktlinjer för utformning av innehåll på webben | Web Content Accessibility Guidelines |
| Riktlinjer för utformning av innehåll på webben | WCAG |
| rum för narkotikakonsumtion | drug consumption room |
| rum för narkotikakonsumtion | drug consumption facility |
| rådgivande expertgruppen på hög nivå för frågor rörande integrationen i samhället av etniska minoriteter och deras deltagande fullt ut på arbetsmarknaden | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market |
| rådgivande kommitté för lika möjligheter för kvinnor och män | Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| rådgivande kommitté för migrerande arbetares sociala trygghet | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| rådgivande kommitté för sociala frågor som rör jordbrukare och deras familjemedlemmar | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families |
| rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers |
| rådgivande kommittén för lika möjligheter för kvinnor och män | Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| Rådgivande kommittén för lika möjligheter för kvinnor och män | Advisory Committee on equal opportunities for women and men |
| rådgivande kommittén för migrerande arbetares sociala trygghet | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| Rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| rådgivande kommittén för social trygghet för migrerande arbetare | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| rådgivande kommittén för Ungdom för Europa | Youth for Europe Advisory Committee |
| rådgivande kommittén för yrkesutbildning | Advisory Committee on Vocational Training |
| samhälle för alla | inclusive society |
| sjukkassa för arbetare | Sickness Fund for manual workers |
| sjukkassa för arbetare | compensatory fund for manual workers |
| sjukkassa för jordbrukare | agricultural sickness fund |
| sjukkassa för tjänstemän | compensatory fund for clerical staff |
| självstyrande centralkassa för social trygghet för gruvarbetare | National Independent Social Security Fund for Miners |
| skola för demokrati | school for democracy |
| skyddat boende för enbart det ena könet | single-sex shelter |
| socialförsäkringsinstitutet för jordbruket | National Agricultural Insurance Institute |
| socialförsäkringsinstitutet för jordbruket | Agricultural Insurance Organisation |
| socialförsäkringskassan för jordbruket | Agricultural Social Insurance Mutual Benefit Fund |
| socialpension för obemedlade personer | social pension for persons without means |
| socialt trepartstoppmöte för tillväxt och sysselsättning | Tripartite Social Summit |
| socialt trepartstoppmöte för tillväxt och sysselsättning | Tripartite Social Summit for Growth and Employment |
| standardregler om delaktighet och jämlikhet för människor med funktionsnedsättning | Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities |
| Statens nämnd för internationella adoptionsfrågor | National Board for Intercountry Adoptions |
| statlig institution för invalidiserade sjömän | National Institution for Disabled Mariners |
| statligt institut för sociala förmåner | National Social Services Institute |
| statligt institut för sociala förmåner | National Institute of Social Services |
| styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| ständiga kommittén för sysselsättning | Standing Committee on Employment |
| ständiga kommittén för sysselsättningen | Standing Committee on Employment |
| Ständiga kommittén för sysselsättningsfrågor | Standing Committee on Employment |
| system för att genomföra sysselsättningspolitiken | employment policy delivery system |
| system för benchmarking | benchmarking system |
| system för förtida uttag av pension | early retirement scheme |
| system för genomförande av sysselsättningspolitiken | employment policy delivery system |
| system för social trygghet | social security system |
| system för socialt skydd | social protection system |
| särskild avdelning för social trygghet för migrerande arbetare | Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers |
| särskild förmån för äldre personer | special benefit for elderly |
| särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för utbildning och fri rörlighet för forskare 1994-1998 | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998 |
| särskilt socialt trygghetssystem för egenföretagare | special social security scheme for self-employed persons |
| Tacis-programmet för utveckling av demokratin | TACIS programme to foster democracy |
| tekniska kommissionen för informationsbehandling | Technical Commission for Data Processing |
| tekniska kommissionen för informationsbehandling | Technical Commission |
| telematik för socialförsäkringar | Telematics for Social Security |
| tillgänglig för personer med funktionshinder | accessible to people with disabilities |
| tillägg för blinda | allowance for blind persons |
| tillägg för oförmögna | helplessness allowance |
| tilläggsersättning för handikappade barn och ungdomar | supplementary allowance for disabled children and young people |
| tilläggsförmån för gruvarbetare | miner's supplementary benefit |
| tilläggsprotokoll till den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors |
| tilläggsprotokoll till den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors |
| toppmöte för social utveckling | World Summit for Social Development |
| Tredje fasen av Ungdom för Europa-programmet | Third phase of the Youth for Europe programme |
| underkommittén för arbetskraftsproblem | Subcommittee for Labour Problems |
| Ungdom för Europa | Youth for Europe |
| Ungdom för Europa-programmet | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community |
| Ungdom för Europa-programmet | "Youth for Europe" programme |
| uppnå slutsiffran för befolkningen | reach the target population |
| utbetalning av gottgörelse för att möjliggöra för arbetstagarna att avvakta ny anställning | the payment of tideover allowances to workers |
| utbildningsfond för romer | Roma Education Fund |
| välfärdssystem för landsbygdsbefolkningen | rural welfare system |
| världsdagen för humanitära insatser | World Humanitarian Day |
| Världskommissionen för globaliseringens sociala dimension | World Commission on the Social Dimension of Globalisation |
| världstoppmötet för social utveckling | World Summit for Social Development |
| vårdbidrag för barn | child-care allowance |
| yrkeskompetensbevis för förare | driver qualification card |
| ålder för utträde från arbetsmarknaden | labour market exit age |
| ålder för utträde från arbetsmarknaden | exit age from the labour force |
| ålder för utträde från arbetsmarknaden | exit age |
| ålderspensionsförsäkringskassa för jordbrukare | Agricultural Old-Age Fund |
| ålderspensionskassan för självständiga yrken inom industri och handel i Algeriet och utanför Europa | Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas |
| åtgärd för att minska | response to drug use |
| åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar | improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding |
| åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet | measures providing for specific advantages in order to make it easier for the underrepresented sex to pursue a vocational activity |
| åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik för Europeiska gemenskapen | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy |
| åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik för Europeiska gemenskapen | LEONARDO DA VINCI programme |
| överenskommelse om utbyte av krigsinvalider mellan Europarådets medlemsstater för medicinsk vård | Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment |
