Terms for subject Social science containing especiales

Spanish	German
Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer	Sonderberaterin für Gleichstellungsfragen und Frauenförderung
Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer	Sonderberaterin des Generalsekretärs für Gleichstellungsfragen
asignación para casos de asistencia a un centro escolar especial	Beihilfe für den Besuch einer Sonderlehranstalt
Comité técnico especial de sociología	Ad-hoc-Fachausschuß Sozialwissenschaften
indemnización especial para los administradores de anticipos	Sondervergütung für die Zahlstellenverwalter
indemnización especial para los contables	Sondervergütung für die Rechnungsführer
Juegos Olímpicos Especiales	Olympische Spiele für Menschen mit geistigen Behinderungen
Juegos Olímpicos Especiales	Special Olympics
llamamiento especial	Sonderaufrufe
prestación especial de carácter no contributivo	beitragsunabhängige Sonderleistung
prestación especial para las personas de edad avanzada	Sonderleistung für ältere Personen
Programa de Acción Especial de Amsterdam	das Amsterdam Sonderaktionsprogramm
programa especial de asistencia	Sonderprogramm zugunsten armer und hochverschuldeter Länder in Afrika Südlich der Sahara
Relator Especial sobre la violencia contra la mujer	Sonderberichterstatter über Gewalt gegen Frauen, deren Ursachen und deren Folgen
Relator Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias	Sonderberichterstatter über Gewalt gegen Frauen, deren Ursachen und deren Folgen
Régimen especial de la Seguridad Social de los trabajadores autónomos	Sondersystem der sozialen Sicherheit für Selbständige
Servicio Especial para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes	Sonderabteilung für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
sistema de reserva de puestos especiales	Behinderten vorbehaltene Stellen
subsidio especial	Sonderbeihilfe
subsidio especial de maternidad	Karenzurlaubsgeld
subsidio especial para minusválidos graves	Sonderbeihilfe für Schwerbehinderte
subsidio mensual de educación especial	monatliche Zahlung für Sonderschulen
tarifa especial	Ausnahmetarif
urbanización especial adaptada	behindertengerechte Stadtplanung