Terms for subject Social science containing einen

German	Danish
Ad-hoc-Ausschuss für ein Europa der Bürger	Ad hoc-Komiteen om Borgernes Europa
Angehöriger eines geburtenstarken Jahrgangs	baby-boom
auf eine Verbesserung der Lebens-und Arbeitsbedingungen der Arbeitskraefte hinwirken	fremme en forbedring af arbejdernes leve- og arbejdsvilkår
Aufstellung eines Sozialplans	socialplanlægning
Aufstellung eines Sozialprogramms	socialplanlægning
Beihilfe für den Besuch einer Sonderlehranstalt	tilskud til elever i specialskoler
Durchführung einer Erhebung	foretage et rundspørge
ein angesehener Mann	en anset mand
ein dauerhaft hohes Beschäftigungsniveau	et varigt højt beskæftigelsesniveau
ein geachteter Mann	en anset mand
Eine EU-Agenda für die Rechte des Kindes	EU-dagsorden for børns rettigheder
Europäische Sozialpolitik - Ein zukunftsweisender Weg für die Union - Weißbuch	hvidbog "Europæisk social- og arbejdsmarkedspolitik: en vej frem for Unionen"
Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020: Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa	Den europæiske handicapstrategi 2010-2020: et nyt tilsagn om et Europa uden barrierer
Europäisches Handbuch für eine gut zugängliche bauliche Umgebung	den europæiske håndbog for handicapvenlig indretning
Geburt eines Kindes	fødsel af et barn
Hinweis auf einen Kokainverbrauch	tegn på brug af narkotika
im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben	at blive boende på en Medlemsstats område
Initiative für den Aufbau einer weltweiten sozialen Grundsicherung	initiativ vedrørende social mindstebeskyttelse
Initiative für einen sozialen Basisschutz	initiativ vedrørende social mindstebeskyttelse
Maßnahmen, mit denen älteren Menschen eine autonome Lebensführung erleichtert werden soll	ældres mulighed for at være selvhjulpne
Nachweis,daß ein gemeinsamer Wohnsitz besteht	bevis for,at man har haft fælles bopæal
passive Verwendung einer Amtssprache	officielt sprog, på hvilket der kan tales, men til hvilket der ikke foregår tolkning
Sachverständigenausschuß für einen gerechten Lohn	ekspertgruppe om rimelige lønforhold
Status eines sich am öffentlichen Leben beteiligenden Bürgers	aktivt medborgerskab
Verantwortlicher einer einschlägig tätigen Hilfsorganisation	ansvarlig for en velfærdsorganisation
Verhaltensmuster so einschleifen,daß sie zu einer Gewohnheit werden	vanedannelse
von einer Krise betroffenes Stadtviertel	kriseramt kvarter
Zeiten einer Selbständigentätigkeit	periode med selvstændig virksomhed