| French | Dutch |
| action de défense des droits de l'homme | opkomen voor de mensenrechten |
| action de défense des droits de l'homme | actie ten behoeve van de mensenrechten |
| attestation de droit aux prestations | verklaring betreffende het recht op verstrekkingen |
| attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité | verklaring betreffende het recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap |
| ayant droit potentiel | potentieel in aanmerking komend |
| Charte communautaire des droits fondamentaux des personnes âgées | Gemeenschapshandvest van de grondrechten van oudere mensen |
| charte européenne des droits de l'enfant | Europees handvest voor de rechten van het kind |
| Commission "Education, formation professionnelle, culture, jeunesse, sport, droits des citoyens" | Commissie onderwijs, beroepsopleiding, cultuur, jongeren, sport, burgerrechten |
| Conférence mondiale des Nations unies sur les droits de l'homme | Wereldconferentie van de Verenigde Naties over de mensenrechten |
| Conférence mondiale sur les droits de l'homme | Wereldconferentie van de Verenigde Naties over de mensenrechten |
| constitution de droits à pension | vorming van pensioenrechten |
| Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen |
| Convention concernant l'établissement d'un système international de conservation des droits en matière de sécurité sociale | Verdrag betreffende de instelling van een internationaal stelsel van behoud van rechten op het gebied van de sociale zekerheid |
| Convention internationale des droits de l'enfant | Internationale Conventie voor de rechten van het kind |
| Convention relative aux droits des personnes handicapées | Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap |
| Convention sur la conservation des droits en matière de sécurité sociale, 1982 | Verdrag betreffende de instelling van een internationaal stelsel van behoud van rechten op het gebied van de sociale zekerheid |
| Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949 | Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen |
| Dialogue social,droits sociaux et questions d'égalité | Sociale dialoog,sociale rechten,gelijke kansen |
| droit en cours d'acquisition | in opbouw zijnd recht |
| droit à l'indemnisation | recht op schadeloosstelling |
| droits du père | rechten van de vader |
| droits en matière de procréation | reproductieve rechten |
| droits génésiques | reproductieve rechten |
| droits reproductifs | reproductieve rechten |
| droits sociaux fondamentaux | sociale grondrechten |
| droits à pension acquis | definitieve pensioenrechten |
| droits à pension complémentaire | rechten op aanvullend pensioen |
| droits à pension transférables | meenemen van pensioenrechten |
| Déclaration des droits de l'enfant | Verklaring van de rechten van het kind |
| Déclaration des droits des personnes handicapées | Universele Verklaring van de rechten van de gehandicapte |
| Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail | Verklaring over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk |
| Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail | Verklaring inzake fundamentele arbeidsnormen |
| Déclaration universelle des droits des personnes handicapées | Universele Verklaring betreffende de rechten van gehandicapten |
| Délégué général aux droits de l'enfant | algemeen afgevaardigde voor de rechten van het kind |
| Forum européen pour les droits de l'enfant | Europees Forum voor de rechten van het kind |
| Groupe de travail "Droits de la femme" | Werkgroep "Rechten van de vrouw" |
| Journée des Nations unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag |
| maintien de droits à pension | behoud van pensioenrechten |
| maintien des droits des travailleurs | behoud van de rechten van werknemers |
| observateur des droits de l'homme | waarnemer mensenrechten |
| ouverture d'un droit | het ingaan van een recht |
| pension d'ayant droit | pensioen voor rechthebbenden |
| population de droit | ter plaatse gevestigde bevolking |
| portabilité des droits à pension | overdraagbaarheid van pensioenrechten |
| portabilité des droits à pension | meeneembaarheid van pensioenrechten |
| programme d'action des droits sociaux fondamentaux des personnes âgées | actieprogramma betreffende de sociale grondrechten van ouderen |
| Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden |
| Programme d'action relativement à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | Actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van sociale grondrechten van de werkenden |
| recouvrement du droit aux prestations | herstel van het recht op prestaties |
| rente d'ayant droit | rente voor rechthebbenden |
| régime fondé sur la constitution progressive des droits | opbouwstelsel |
| Réseau d'échange d'informations sur le droit communautaire et les règles nationales concernant la politique des consommateurs | Netwerk voor het uitwisselen van infomatie over het communautaire recht en de nationale voorschriften betreffende het consumentenbeleid |
| sous-comité "Droits de l'homme" | subcomité "Mensenrechten" |
| stratégie européenne sur les droits de l'enfant | EU-strategie voor de rechten van het kind |
| transférabilité des droits | overdraagbaarheid van rechten |
| transférabilité des droits à pension | overdraagbaarheid van pensioenrechten |
| transférabilité des droits à pension | meeneembaarheid van pensioenrechten |
| éventualité ouvrant droit à pension | pensioengebeurtenis |
