| French | English |
| action de défense des droits de l'homme | human rights activity |
| allocation de droits | vesting |
| Association de défense des droits politiques | Political Rights Association |
| Association pour le droit de mourir dans la dignité - Luxembourg | Association for the Right to Die with Dignity |
| attachement aux droits sociaux fondamentaux | attachment to fundamental social rights |
| attestation de droit aux prestations | certificate of entitlement to benefit |
| attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits |
| ayant droit potentiel | potential beneficiary |
| centre d'information sur les droits des femmes | Family Rights Information Centre |
| Charte communautaire des droits fondamentaux des personnes âgées | Charter of the Fundamental Rights of Older People |
| charte européenne des droits de l'enfant | European Charter of Rights of the Child |
| Charte sur les droits de l'enfant arabe | Charter on the Rights of the Arab Child |
| colloque des parlementaires des Caraïbes sur les droits de l'enfant | Caribbean Parliamentarians' Symposium on the Rights of the Child |
| Comité d'Amérique latine et des Caraïbes pour la défense des droits de la femme | Latin American and Caribbean Committee for the Defense of Women's Rights |
| Comité des droits des personnes handicapées | Committee on the Right of Persons with Disabilities |
| Comité international pour les droits des prostituées | International Committee for Prostitutes' Rights |
| Commission des Citoyens pour les Droits de l'Homme | Citizens Commission on Human Rights |
| Commission des droits de l'homme | Human Rights Committee |
| Commission "Education, formation professionnelle, culture, jeunesse, sport, droits des citoyens" | Commission for Education, Vocational Training, Culture, Youth, Sport and Citizens´ Rights |
| Conférence mondiale des Nations unies sur les droits de l'homme | United Nations World Conference on Human Rights |
| Conférence régionale sur l'Europe et les droits de la femme | Regional Conference on Europe and Women's Rights |
| constitution de droits à pension | constitution of pension rights |
| Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 |
| Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively |
| Convention concernant l'établissement d'un système international de conservation des droits en matière de sécurité sociale | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security |
| Convention internationale des droits de l'enfant | International Convention on the Rights of the Child |
| Convention relative aux droits des personnes handicapées | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Dialogue social,droits sociaux et questions d'égalité | Social dialogue, social rights and equality |
| droit acquis | right conferring immediate entitlement |
| droit au congé dans les foyers accéléré | accelerated home leave entitlements |
| droit au congé dans les foyers à des intervalles plus rapprochés | accelerated home leave entitlements |
| droit au revenu garanti | entitlement to income support |
| droit aux voyages | travel entitlement |
| droit de séjour | right of residence |
| droit de séjour et de résidence | the right to stay and reside |
| droit d'option | right of choice |
| droit en cours d'acquisition | right conferring prospective entitlement |
| droit en cours d'acquisition | entitlement in the process of being acquired |
| droit fondamental à l'égalité entre les femmes et les hommes | fundamental right to equality between women and men |
| droit syndical | right of association |
| droit à congé | leave entitlement |
| droit à la santé | right to good health |
| droit à l'indemnisation | right to compensation |
| droits du père | rights of the father |
| droits en matière de procréation | reproductive rights |
| droits génésiques | reproductive rights |
| droits propres | personal entitlements |
| droits propres | own rights |
| droits pécuniaires | rights in respect of remuneration |
| droits reproductifs | reproductive rights |
| droits reproductifs et sexuels | reproductive and sexual rights |
| droits sociaux fondamentaux | fundamental social rights |
| droits sociaux fondamentaux | basic social rights |
| droits à congés acquis | leave credit |
| droits à pension acquis | vested pension rights |
| droits à pension complémentaire | supplementary pension rights |
| droits à pension transférables | transferable pension rights |
| droits à pension transférables | portable pension rights |
| Décennie pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme | Decade for Human Rights Education |
| Déclaration des droits de l'enfant | Declaration of the rights of the child |
| Déclaration des droits des personnes handicapées | Declaration on the Rights of Disabled Persons |
| Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail | ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work |
| Déclaration universelle des droits des personnes handicapées | Declaration on the Rights of Disabled Persons |
| Fiche d'information sur les droits de l'homme | Human Rights Fact Sheet |
| Fondation pour les droits de la famille | Foundation for the Rights of the Family |
| Forum européen pour les droits de l'enfant | European Forum on the Rights of the Child |
| Forum européen pour les droits de l'enfant | European Children's Forum |
| Fédération internationale pour la protection des droits des minorités ethniques, religieuses, linguistiques et autres | International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and other Minorities |
| Groupe ad hoc de l'égalité de droits des femmes | Ad Hoc Group on equal rights for women |
| Groupe de spécialistes sur le droit au libre choix en matière de procréation et de modes de vie | Group of Specialists on the Right to Free Choice in Matters of Reproduction and Lifestyles |
| Groupe de travail "Citoyenneté: droits et devoirs" | Working Group "Citizenship: Rights and Duties" |
| Groupe de travail "Droits de la femme" | Working Party on Women's Rights |
| Groupe de travail pour l'élaboration d'une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille | Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and their Families |
| Groupe "Droits des citoyens" | Working Party on Citizens' Rights |
| Institut international pour les droits des groupes ethniques et pour le régionalisme | International Institute for Ethnic Group Rights and Regionalism |
| Journée des Nations unies pour les droits de la femme et la paix internationale | International Women's Day |
| Journée des Nations unies pour les droits de la femme et la paix internationale | United Nations Day for Women's Rights and International Peace |
| Journée mondiale des droits de l'enfance | Universal Children's Day |
| maintien de droits à pension | maintenance of pension rights |
| maintien des droits des travailleurs | safeguarding of employees' rights |
| maintien du droit aux prestations | retention of the right to benefits |
| maintien du droit aux prestations | retention of entitlement to benefits |
| maintien du droit aux prestations de chômage | retention of the right to unemployment benefits |
| majoration des droits | bonus accumulation |
| observateur des droits de l'homme | human rights observer |
| pension d'ayant droit | dependants' pension |
| perte de droits | loss of entitlement |
| perte des droits aux prestations | forfeiture of benefits |
| portabilité des droits à pension | portability of pension rights |
| pour l'ouverture et le maintien du droit aux prestations | for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit |
| programme d'action des droits sociaux fondamentaux des personnes âgées | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People |
| Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers |
| Programme d'action relativement à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers |
| Programme de l'Union européenne en matière de droits de l'enfant | EU Agenda for the Rights of the Child |
| période de service ouvrant droit à - | qualifying service |
| recouvrement du droit aux prestations | recovery of the right to benefits |
| rente d'ayant droit | survivors' annuity |
| rente d'ayant droit | dependants' annuity |
| Réseau d'échange d'informations sur le droit communautaire et les règles nationales concernant la politique des consommateurs | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy |
| Réseau mondial des Femmes pour les Droits sur la Reproduction | Women's Global Network on Reproductive Rights |
| rétablissement du droit de garde | restoration of custody |
| socle commun de droits | common set of rights |
| sous-comité "Droits de l'homme" | human rights subcommittee |
| stratégie européenne sur les droits de l'enfant | EU Strategy on the Rights of the Child |
| transférabilité des droits | transferability of rights |
| transférabilité des droits à pension | portability of pension rights |
| travailleur salarié ayant droit à une retraite | pensionable employee |
| versement de départ au titre de la liquidation de droits | withdrawal settlement |
| éventualité ouvrant droit à pension | pension contingency |
