Terms for subject Social science containing die

Dutch	German
actoren die binnen maatschappelijke organisaties werkzaam zijn	Akteure der organisierten Zivilgesellschaft
in een letale val gevangen dier	in Tötungsfallen gefangene Tiere
in een levendval gevangen dier	in bewegungseinschränkenden Fallen gefangene Tiere
in een val gevangen dier	in Fallen gefangene Tiere
instelling die een pensioen uitkeert	Pensions- und Rentenkasse
maatregel die iets minder aantrekkelijk maakt	Negativanreiz
maatregel die iets minder aantrekkelijk maakt	Abschreckung
maatregel die iets minder aantrekkelijk maakt	negativer Anreiz
maatregel die iets minder aantrekkelijk maakt	Abschreckungsmassnahme
mens die uit de maatschappij dreigt te worden uitgesloten	ausgrenzungsbedrohte Person
moeder dietegen betalingoverdag kinderen van anderebuitenshuis werkendemoeders verzorgt	Tagesmutter
nationaal autonoom fonds voor de ouderdomsverzekering van zelfstandigen die een industriële of commerciële activiteit uitoefenen	Staatliche Kasse der autonomen Altersversicherung der Selbständigen der gewerblichen und kaufmännischen Berufe
nationaal fonds voor ziekte- en moederschapsverzekering voor zelfstandigen die niet in de landbouw werkzaam zijn	Staatliche Kranken- und Mutterschaftskasse für nicht in der Landwirtschaft tätige Selbständige
pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee	Gemischt-gewerbliche Altersversicherungskasse für Handel- und Gewerbetreibende in Algerien und Übersee
persoon die bij de werknemer inwoont	Person,die mit dem Arbeitnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt
persoon die kind seksueel misbruikt	Kinderschänder
persoon die nu en dan kinderen seksueel misbruikt	Gelegenheitstäter
persoon die sociale bijstand geniet	Empfänger sozialer Hilfen
persoon die sociale bijstand geniet	Sozialhilfeempfänger
persoon die sociale bijstand geniet	Empfänger sozialer Hilfe
Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt	Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere
Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen	Förder- und Austauschprogramm für Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind
Verdrag betreffende organisaties van personen die in de landbouw werkzaam zijn en hun rol in de sociaal-economische ontwikkeling	Übereinkommen über die Verbände ländlicher Arbeitskräfte und ihre Rolle in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung
werknemer die full-time werkt	vollzeitlich beschäftigte Person
werknemer die full-time werkt	Vollzeitarbeitskraft