Terms for subject Social science containing des

French	English
Accord entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personnes	Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons
Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants	European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
Actions visant à combattre le chômage des femmes	Actions to combat unemployment amongst women
afin de mieux faire connaître les aspects sociaux de l'interdépendence croissante des économies des parties et de leurs intérêts	in order to enhance the awareness of the social aspects of the growing interdependence of economies of the Parties and of their interests
aide à l'embauche dans des emplois supplémentaires	aid for recruitment to additional jobs
allocation compensatoire de vie chère	compensatory cost of living allowance
allocation de base	standard allowance
allocation de chômage	unemployment benefit
allocation de chômage de base	basic unemployment allowance
allocation de complément du revenu garanti aux personnes âgées	supplementary old-age allowance
allocation de droits	vesting
allocation de déménagement	removal grant
allocation de formation	training allowance
allocation de garde d'enfant	childcare allowance
allocation de garde d'enfant à domicile ou privée	child home care allowance and private child-care allowance
allocation de logement	housing benefit
allocation de logement familiale	family housing allowance
allocation de logement pour retraités	housing allowance for pensioners
allocation de logement à caractère familial	family housing allowance
allocation de logement à caractère social	social-housing allowance
allocation de mère au foyer	allowance for mothers staying at home
allocation de naissance	maternity grant
allocation de nourriture	food allowance
Allocation de remplacement pour emploi	job substitution allowance
Allocation de remplacement pour l'emploi	job substitution allowance
allocation de rentrée scolaire	allowance for school children
allocation de rentrée scolaire	return-to-school grant
allocation de revenu	income support
allocation de réadaptation	rehabilitation benefit
allocation de rééducation pour handicapés	disabled person's rehabilitation allowance
allocation de salaire unique	single wage allowance
allocation de soins	nursing allowance
allocation de soins pour enfants	child-care allowance
allocation de soins pour enfants handicapés	care allowance for handicapped children
allocation de soutien familial	family support allowance
allocation de subsistance	subsistence allowance
allocation de subsistance pour handicapés	Disabled Person's Maintenance Allowance
allocation de subsistance pour maladies infectieuses	infectious diseases maintenance allowance
allocation de survie	survivor's benefit
allocation de travail pour handicapés	Disability Working Allowance
allocation de travail pour handicapés	disability working allowance
allocation de tutelle	after-care allowance
allocation de veuvage	widows' allowance
allocation dont le bénéfice n'est soumis à aucune condition de ressources	non-means tested allowance
allocation en cas de décès	death grant
allocation en cas de fréquentation d'un établissement scolaire spécial	allowance for attendance at special schools
allocation familiale de vacances	family holiday allowance
allocation logement pour le personnel des services extérieurs	housing subsidy for field staff
allocation ordinaire de chômage	ordinary unemployment benefit
allocation pour assistance personnelle et continue aux personnes pensionnées pour incapacité de travail	monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work
allocation pour charges de famille	family allowance
allocation pour frais de garde	allowance for child minding F
allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois	allowance for young children up to the age of three months
allocation pour l'amélioration des conditions de vie	comfort allowance
allocation pour usure anormale des vêtements	allowance for abnormal wear and tear of clothing
allocation spéciale de maternité	special maternity allowance
amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail	improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations	Year of the Dialogue among Civilisations
Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations	United Nations Year of Dialogue among Civilizations
Année européenne des personnes handicapées 2003	European Year of People with Disabilities 2003
Année européenne des personnes plus âgées	European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations
Année européenne des personnes plus âgées	European Year of Older People and Solidarity between Generations
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations 1993	European Year of the Elderly and Solidarity between Generations 1993
Année internationale des personnes handicapeés	International Year of Disabled Persons
aptitude au travail et l'emploi à long terme des groupes très défavorisés	employability and long-term employment of multiply disadvantaged groups
Assemblée des citoyens d'Helsinki	Helsinki Citizens' Assembly
Assemblée des experts	Assembly of Experts
Assemblée des premières nations	Assembly of First Nations
Assemblée des religions du monde	Assembly of the World's Religions
Assemblée mondiale de la jeunesse	World Assembly of Youth
Assemblée mondiale de la santé	World Health Assembly
Assemblée mondiale de la santé	WHO Assembly
Assemblée pour la défense de la raison d'Etat	Expediency Council
Assemblée pour la défense de la raison d'Etat	Assembly for Diagnosing the Interests of the Regime
Assemblée suédoise de Finlande	Swedish Assembly of Finland
Association des centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exportation de volailles des pays de l'Union européenne	Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries
Association des clercs combattants	Society of Combatant Clerics
Association des clercs combattants	Militant Clerics
Association des clercs combattants	Combatant Clergy Association
Association des constructeurs de machines à coudre de la CE	Association of Sewing Machine Manufacturers of the EC
Association des constructeurs de machines à coudre de la Communauté européenne	Association of Sewing Machine Manufacturers of the EC
Association internationale des femmes et hommes homosexuels	International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
bourse de mobilité	mobility grant
bourse de subsistance	maintenance grant
Bureau de liaison de la Confédération des employeurs danois et de la Fédération des industries danoises auprès des Communautés européennes	Liaison Office of the Danish Employers' Confederation and the Federation of Danish Industries to the European Communities
bureau de Liaison des Syndicats Libres de Mineurs et de Métallurgistes dans la Communauté Européenne	Contact Office of Miners and Metalworkers Free Trade Unions in the European Community
bureau national des assurances sociales à l'étranger	National Insurance Office for Social Insurance Abroad
Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms pour la période allant jusqu'à 2020	An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020
Caisse commune de pension du personnel des Nations unies	United Nations Joint Staff Pension Fund
Caisse commune des pensions du personnel	United Nations Joint Staff Pension Fund
Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger	Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas
Caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés des professions non agricoles	National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture
Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales	National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations
Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales	National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations
campagne de recrutement	membership drive
campagne de vaccination	immunisation campaign
Campagne européenne pour la revitalisation de l'Europe rurale	European Campaign for the revitalization of rural Europe
Campagne europénne pour l'emploi des jeunes	European Campaign for youth employment
Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel	International Campaign to Ban Landmines
Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres	International Campaign to Ban Landmines
Campagne publique européenne sur l'égalité de la femme et de l'homme	European Public Campaign on Equality between Women and Men
Centrale des services à domicile	Home Support Services Centre
centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale	joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions
Centre de documentation régional sur la reproduction humaine, la planification familiale et la dynamique des populations	Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics
Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général	European Centre of Employers and Enterprises providing Public services
Centre latino-américain de service social	Latin American Centre for Social Work
Centre latino-américaine de démographie	Latin American Demographic Centre
Centre sportif des travailleurs de Beijing	Beijing Workers Sports Services Centre
Charte de la participation des jeunes à la vie municipale et régionale	Charter on the participation of young people in municipal and regional life
collecte de fonds par voie commerciale	commercial media fund-raising
Colloque international sur la participation des femmes à la vie politique	International Symposium on Women's Political Participation
Colloque international sur l'allaitement maternel, organisé à l'intention des dirigeants	International Symposium of Policy Makers on Breast-feeding
comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes	Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
comité consultatif "Forum des pensions"	pensions forum
comité consultatif "Forum des pensions"	committee in the area of supplementary pensions
Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale	Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes
Comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques	Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes
Comité consultatif pour l'intégration des moins favorisés	Advisory Committee on the Less-privileged Social Groups
Comité d'experts pour l'application de la Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages	Committee of Experts for the Application of the WHO International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps
Comité d'experts sur l'impact des nouvelles technologies sur la qualité de vie des personnes handicapées	Committee of Experts on the Impact of New Technologies on the Quality of Life of Persons with Disabilities
Comité d'octroi des prêts à la construction	Building Loans Committee
Comité de hauts fonctionnaires chargé de la préparation de la 5ème Conférence des ministres européens responsables de la Jeunesse	Committee of Senior Officials responsible for the preparation of the Fifth Conference of European Ministers responsible for Youth
Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 7ème Conférence des ministres européens responsables de la Sécurité sociale	Committee of Senior Officials responsible for preparing the seventh Conference of European Ministers responsible for Social Security
Comité des Arts de la BEI	Arts Committee
Comité des fonctionnaires de liaison chargé de la préparation de la XXVIe session de la Conférence des ministres européens chargés des Affaires familiales	Committee of Liaison Officers responsible for the preparation of the XXVIth Session of the Conference of European Ministers responsible for Family Affairs
Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne	Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union
comité directeur pour l'égalité des chances à la radio et à la télévision	Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting
Comité européen des jeunes agriculteurs et des 4H Clubs	European Committee for Young Farmers and 4H Clubs
comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes	Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la promotion de l'égalité des chances et de l'intégration des personnes handicapées	Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile AENEAS	Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work
Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	Committee on the elimination of discrimination against women
Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	Committee for the Elimination of Discrimination against Women
Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes	Committee on the elimination of discrimination against women
Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes	Committee for the Elimination of Discrimination against Women
commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers
Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale	Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes
Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale	Administrative Commission on Co-ordination of Social Security Schemes
Commission des fédérations et syndicats nationaux des entreprises de récupération de ferrailles du Marché commun	Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market
Confédération des Associations Patronales Allemandes	German employers' federation
Confédération des Associations Patronales Allemandes	Federal Union of German Employers Associations
Confédération des entreprises européennes	Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe
Confédération des entreprises européennes	Union of Industries of the European Community
Confédération des entreprises européennes	BUSINESSEUROPE
Confédération européenne des coopératives de production et de travail associé, des coopératives sociales et des entreprises participatives	European Confederation of Workers' Cooperatives, Social Cooperatives and Participative Enterprises
Confédération européenne des coopératives de production et de travail associé, des coopératives sociales et des entreprises participatives	European Committee of Workers' Cooperatives
Conférence européenne sur l'égalité des chances et les négociations collectives dans les Etats membres de l'Union européenne	European Conference on Equal Opportunities and Collective Bargaining in the Member States of the European Union
Conférence internationale sur le développement et l'évaluation du bilan de la décennie de la femme des Nations unies	World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women
Conférence sur le trafic de femmes à des fins d'exploitation sexuelle	Conference on Trafficking in Women for purposes of Sexual Exploitation
Conseil des Espagnols résidant à l'étranger	Council for Spanish Residents Abroad
Conseil national des femmes allemandes- Union fédérale des associations de femmes allemandes et des groupes féminins des diverses associations d'Allemagne	National Council of German Women's Organizations- Federal Union of Women's Organizations and Women's Groups of German Associations, E.V.
contourner la limitation par le recours à des heures supplémentaires	circumvent the limitation through recourse to overtime
Convention concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder	Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking
Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes	Abolition of Penal Sanctions Indigenous Workers Convention, 1955
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective	Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively
Convention concernant le logement de l'équipage à bord des navires dispositions complémentaires	Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions
Convention concernant le logement à bord des bateaux de pêche	Accommodation of Crews Fishermen Convention, 1946
Convention concernant le logement à bord des bateaux de pêche	Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels
Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants	Migration for Employment Convention, 1939
Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie	Night Work of Young Persons Industry Convention, 1919
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail	Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards
Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines	Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines
Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi aux travaux non industriels des enfants et des adolescents	Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations
Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi dans l'industrie des enfants et des adolescents	Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons
Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination	Worst Forms of Child Labour Convention
Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
Convention concernant l'établissement d'un système international de conservation des droits en matière de sécurité sociale	Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security
Convention de Sécurité Sociale entre Sa Majesté le Roi des Belges et Sa Majesté la Reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de ses autres Royaumes et Territoires	Convention on Social Security between His Majesty the King of the Belgians and Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her Other Realm and Territories
Convention européenne relative à la protection sociale des agriculteurs	European Convention on the Social Protection of Farmers
Convention fixant les conditions de travail et le régime pécuniaire des interprètes de conférence auxiliaires de session IAS et free-lance IFL recrutés par les institutions de l'Union européenne	Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters SAI and Freelance Interpreters FLI recruited by the Institutions of the European Union
Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage	Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
coordination des régimes de sécurité sociale des travailleurs non salariés	co-ordination of social security schemes for self-employed workers
cotisations à la caisse des pensions	pension fund contributions
des aides à l'embauche des jeunes	recruitment premiums for young people
des projets gouvernementaux visant à réduire les allocations logement qui permettent d'aider les pauvres à payer leur loyer	Government plans to reduce the housing benefit available to help the poor with their rent
Direction de la coordination de la politique à l'égard des minorités	Minorities Policy Coordination Department
dispositif d'évaluation des effets de la loi	machinery for assessing the effects of the law
dispositif de départ anticipé	early retirement scheme
dispositif de protection sociale	social safety net
dispositif de rappel	return device
disposition des biens de l'enfant	disposal of the child's property
disposition en matière de non-participation	opt-out clause
disposition en matière de non-participation	opt-out provision
disposition en matière de non-participation	opt-out
droit au congé dans les foyers à des intervalles plus rapprochés	accelerated home leave entitlements
Déclaration de Copenhague sur le développement social	Copenhagen Declaration on Social Development
Déclaration de Genève sur les femmes rurales	Geneva Declaration for Rural Women
Déclaration de Jakarta pour la promotion de la femme en Asie et dans le Pacifique	Jakarta Declaration for the Advancement of Women in Asia and the Pacific
Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse	Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes
Déclaration de l'OIT sur la Justice Sociale pour une Mondialisation Equitable	ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization
Déclaration de Paris sur les femmes et les enfants face au syndrome de l'immunodéficience acquise	Paris Déclaration on Women, Children and the Acquired Immunodeficiency Syndrome
Déclaration de Paris sur les femmes et les enfants face au syndrome de l'immunodéficience acquise	Paris Declaration on Women, Children and the Acquired Immune Deficiency Syndrome
Déclaration de Philadelphie concernant les buts et objectifs de l'Organisation international du Travail	Declaration of Philadelphia concerning the Aims and Purposes of the International Labour Organization
Déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale	Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
Déclaration de Strasbourg sur les Roms	Strasbourg Declaration on Roma
Déclaration de Vancouver sur les établissements humains	Vancouver Declaration on Human Settlements
Déclaration des droits de l'enfant	Declaration of the rights of the child
Déclaration des droits des personnes handicapées	Declaration on the Rights of Disabled Persons
Déclaration des partenaires sociaux pour l'année européenne des personnes handicapées - Promouvoir l'égalité des chances et l'accès à l'emploi des personnes handicapées	Declaration of the Social Partners for the European Year of People with Disabilities - Promoting equal opportunities and access to employment for people with disabilities
Déclaration en faveur de la survie, de la protection et du développement des enfants	Declaration on the Survival, Protection and Development of Children
Déclaration et Plan d'action sur l'égalité de chances et de traitement pour les travailleuses	Declaration on Equality of Opportunity and Treatment for Women Workers
Déclaration et programme d'action de Beijing	Beijing Declaration and Programme of Action
Déclaration et programme d'action de Vienne	Vienna Declaration and Plan of Action
déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant	Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children
Déclaration sur la participation des femmes à la promotion de la paix et de la coopération internationale	Declaration on the Participation of Women in Promoting International Peace and Cooperation
Déclaration sur la politique sociale, les consommateurs, l'environnement et la répartition des richesses	Declaration on social policy, consumers, environment, distribution of income
Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international	Declaration on social and legal principles relating to the protection and welfare of children, with special reference to foster placement and adoption nationally and internationally
déclaration sur l'honneur attestant la communauté de vie	sworn statement of cohabitation
Déclaration universelle des droits des personnes handicapées	Declaration on the Rights of Disabled Persons
Département de la santé et de la sécurité sociale	Department of Health and Social Security
Département de l'éducation et de la politique sociale	Education and Social Policy Department
Département des affaires humanitaires	Department of Humanitarian Affairs
Développement en faveur des groupes vulnérables	Vulnerable Groups Development
Eglise de Jésus-Christ des Saints des derniers jours	Mormons
Eglise de Jésus-Christ des Saints des derniers jours	Latter-Day Saints
elles s'attachent à promouvoir l'amélioration, notamment du milieu de travail, pour protéger la sécurité et la santé des travailleurs	they shall pay particular attention to encouraging improvements especially in the working environment as regards the health and safety of workers
encadrement des aides à la formation	framework on training aid
enrichissement des fonctions	job enrichment
Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme	UN Women
Federation neerlandaise des Organisations de la Jeunesse	Federation of Youth Work
Fonds d'aide à la mobilité des jeunes défavorisés	Mobility Fund for Disadvantaged Young People
Fonds des Nations unies pour l'enfance	United Nations International Children's Emergency Fund
Fonds international de secours à l'enfance des Nations unies	United Nations International Children's Emergency Fund
Fonds international de secours à l'enfance des Nations unies	United Nations Children's Fund
Forum des pensions	pensions forum
Forum des pensions	committee in the area of supplementary pensions
Fédération canadienne des femmes diplômées des universités	Canadian Federation of University Women
Fédération de jeunes du Parti social-démocrate	Swedish Social Democratic Youth League
Fédération des associations d'habitants de Barcelone	Barcelona Federation of Residents' Associations
Fédération des associations d'habitants de Tarragone	Tarragona Federation of Residents' Associations
Fédération des Associations Familiales Catholiques en Europe	Federation of Catholic Family Associations in Europe
Fédération des Associations franco-allemandes en France et en Allemagne	Federation of Franco-German Associations in Germany and France
Fédération des associations féminines d'Asie	Federation of Asian Women's Associations
Fédération des associations professionnelles de l'industrie	Federation of Professional and Trade Associations in Industry
Fédération des caisses de maladie des corps de métier	Federal Association of Guild Sickness Funds
Fédération des employeurs européens	Federation of European Employers
Fédération des employeurs européens	Federation of EC employers'organizations
Fédération des familles pour la paix mondiale	Family Federation for World Peace
Fédération des femmes de Chine	All-China Women Federation
Fédération des ingénieurs des télécommunications de la Communauté européenne	Federation of Telecommunication Engineers in the European Community
Fédération des jeunes et du développement communautaire	Federation for Youth and Community Development
Fédération des jeunes écologistes européens	Federation of Young European Greens
Fédération des ouvrières danoises	Women Worker's Union in Denmark
Fédération européenne de travailleurs agricoles	European Federation of Agricultural Workers
Fédération européenne des associations des étudiants chrétiens	European Federation of Christian Student Associations
Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri	European Federation of national organisations working with the homeless
Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri	European Federation of National Organizations working with the Homeless
Fédération européenne des banques alimentaires	European Federation of Food Banks
Fédération européenne des jeunes bons templiers	European Good Templar Youth Federation
Fédération européenne des métallurgistes	European Metalworkers' Federation
Fédération Européenne des Retraités et des Personnes Agées	European Federation of Retired and Older People
Fédération européenne des retraités et des personnes âgées	European Federation of Retired and Elderly Persons
Fédération européenne des syndicats de la chimie et des industries diverses	European Federation of Chemical General Workers Unions
Fédération européenne des syndicats de travailleurs agricoles	European Federation of Agricultural Workers' Trade Unions
Fédération européenne des travailleurs de l'alimentation et industries connexes	European Federation of Workers in the Food and Connected Industries
Fédération européenne des travailleurs du bâtiment et du bois	European Federation of Building and Woodworkers
Fédération générale des femmes arabes	General Arab Women's Federation
Fédération générale des femmes iraquiennes	General Federation of Iraqi Women
Fédération Internationale de la jeunesse libérale et radicale	International Federation of Liberal and Radical Youth
Fédération internationale de la jeunesse pour l'étude et la conservation de l'environnement	International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation
Fédération internationale de la vieillesse	International Federation on Ageing
Fédération internationale des assistants sociaux	International Federation of Social Workers
Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales	International Federation of Social Workers
Fédération internationale des associations de personnes âgées	International Federation of Associations for the Elderly
Fédération internationale des associations de thanatologues	International Federation of Thanatologists Associations
Fédération internationale des auberges de la jeunesse	International Youth Hostel Federation
Fédération internationale des bureaux de voyage de la jeunesse	Federation of International Youth Travel Organisations
Fédération internationale des centres sociaux et communautaires	International Federation of Settlements and Neighborhood Centers
Fédération internationale des communautés de jeunesse catholique paroissiales	International Federation of Catholic Parochial Youth Groups
Fédération internationale des femmes diplômées des universités	International Federation of University Women
Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales	International Federation of Liberal and Radical Youth
Fédération internationale des journalistes catholiques	International Federation of Catholic Journalists
Fédération internationale des mouvements ouvriers catholiques	International Federation of Catholic Workers Movements
Fédération internationale des mouvements pour adultes ruraux catholiques	International Federation of Rural Adult Catholic Movements
Fédération internationale des organisations syndicales du personnel des transports	International Federation of Trade Unions of Transport Workers
Fédération internationale des services de secours par téléphone	International Federation of Telephonic Emergency Services
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge	League of Red Cross Societies
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge	International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge	League of Red Cross and Red Crescent Societies
Fédération internationale des syndicats chrétiens de mineurs	International Federation of Christian Miners' Unions
Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers agricoles	International Federation of Christian Agricultural Workers Unions
Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers du bâtiment et du bois	International Federation of Christian Trade Unions of Building and Wood Workers
Fédération internationale des syndicats des travailleurs de l'audio-visuel	International Federation of Trade Unions of Audiovisual Workers
Fédération internationale des travailleurs sociaux	International Federation of Social Workers
Fédération internationale pour la protection des droits des minorités ethniques, religieuses, linguistiques et autres	International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and other Minorities
Fédération internationale pour l'éducation des parents	International Federation for Parent Education
Fédération mondiale de jeunesse catholique	World Federation of Catholic Youth
Fédération mondiale de la jeunesse catholique	World Federation of Catholic Youth
Fédération mondiale de la jeunesse démocratique	World Federation of Democratic Youth
Fédération mondiale des anciens combattants	World Veterans Federation
Fédération mondiale des cités unies	World Federation of United Cities
Fédération mondiale des Cités unies et Villes jumelées	World Federation of United Cities
Fédération Mondiale des Jeunesses Féminines Catholiques	World Federation of Catholic Young Women and Girls
Fédération mondiale des sourds	World Federation of the Deaf
Fédération mondiale des villes jumelées	United Towns Organisation
Fédération mondiale pour la protection des animaux	World Federation for the Protection of Animals
Fédération nationale des Fondations pour le bien-être des Surinamois	National Federation of Welfare Organisations for Surinamese Immigrants
Fédération nationale des musulmans de France	French National Muslim Federation
Fédération néerlandaise des organismes d'aide à la mère célibataire et à son enfant	Netherlands Federation of Centres for Unmarried Mothers and their Children
Fédération néerlandaise pour le bien-être des personnes âgées	Dutch Federation for Old People's Welfare
Fédération provinciale des associations d'habitants	Provincial Federation of Residents' Associations
Fédération suisse des aveugles et malvoyants	Swiss Federation of the Blind and visually Impaired
Fédération suisse des communautés israélites	Swiss Federation of Jewish Communities
Fédération suisse des communautés israélites	Federation of Swiss Jewish Communities
Fédération syndicale européenne des services publics	European Federation of Public Service Unions
Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants	World Student Christian Federation
garde de personnes dépendantes	dependent care
garde des personnes âgées	care for the elderly
gratuité des vaccins	provision of vaccines free of charge
groupe ad hoc des représentants personnels des ministres du travail "Suivi du Conseil européen d'Essen" partie "Emploi"	Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council
Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail	High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market
Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap	High Level Group on Disability
Groupe de spécialistes sur les priorités futures des stratégies et les méthodes de travail dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes	Group of Specialists on Future Priorities, Strategies and Working Methods in the Field of Equality between Women and Men
Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées	Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities
Groupe de travail "Impact des sanctions et en particulier des embargos sur les populations des pays concernés par de telles mesures"	Working Party on the impact of sanctions, particularly embargos, on the population of countries concerned
Groupe de travail pour l'élaboration d'une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille	Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and their Families
Groupe de travail sur la participation des enfants à la vie sociale et familiale	Working Group on Children's Participation in Social and Family Life
Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire	Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy
Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes	HLG on Gender Mainstreaming
Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes	High Level Group on Gender Mainstreaming
Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques	Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances
handicapés et accidentés de la vie	the disabled
influence des pairs	peer pressure
information, consultation et participation des travailleurs	information, consultation and participation of workers
initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable	Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development
initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable	Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines	Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development
initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines	Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle	New Opportunities for Women
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle	Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training
insertion sociale des handicapés	Social Integration of Disabled People
insertion sociale des handicapés	employment of persons with disabilities
insertion sociale des personnes handicapées	Social Integration of Disabled People
insertion sociale des personnes handicapées	employment of persons with disabilities
Internationale socialiste des femmes	Socialist International Women
Journée des Nations unies pour les droits de la femme et la paix internationale	United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes	International Day of Action against Violence against Women
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes	International Day for the Elimination of Violence against Women
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes	International Day to End Violence Against Women
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes	International Day against Violence Towards Women
justification de la qualité de travailleur saisonnier	proof of status of seasonal worker
La notion d'égalité des sexes se définit par rapport aux rôles, responsabilités et chances des femmes et des hommes, en tenant compte de leurs différences et de leurs imbrications, qui sont propres à chaque culture et déterminés par les structures sociales, ...	Gender means different and interrelated roles, responsibilities and opportunities of women and men, which are culturally specific and socially constructed, ...
La protection sociale des travailleurs à domicile	Social Protection of Homeworkers
La situation des personnes handicapées dans l'Union européenne : plan d'action européen 2008-2009	Situation of disabled people in the European Union : the European Action Plan 2008-2009
l'abolition des obstacles à la libre circulation des personnes	the abolition of obstacles to freedom of movement for persons
les besoins des régions sous-développées ainsi que les problèmes des régions gravement affectées par les circonstances politiques	the needs of underdeveloped areas and the problems of areas seriously affected by political circumstances
maintien à domicile des personnes âgées	to enable old people to continue living in their own home
manipulation psychologique des enfants	grooming
mesures en faveur des groupes défavorisés	affirmative action programme
mesures prévoyant des avantages spécifiques destinés à faciliter l'exercice d'une activité professionnelle par le sexe sous-représenté	measures providing for specific advantages in order to make it easier for the underrepresented sex to pursue a vocational activity
missions d'assistance à l'application des sanctions	sanctions assistance missions
mobilité des postes	work rotation
modalités relatives à l'implication des travailleurs	arrangements for the involvement of employees
montant des pensions sociales à servir	amount payable on basic pensions
Mouvement pour la restauration des dix commandements de Dieu	Restoration of the Ten Commandments of God
observation des effets	impact monitoring
Observatoire de la violence	European Observatory on Violence
Observatoire de l'Union européenne pour les colonies de peuplement	European Union's Settlement Watch
Observatoire des mutations industrielles	European Monitoring Centre on Change
Observatoire des mutations industrielles	Observatory on industrial change
Observatoire des pensions complémentaires	Observatory on Complementary Pensions
Observatoire des politiques de lutte contre l'exclusion sociale	Observatory on National Policies to Combat Social Exclusion
observatoire des politiques de lutte contre l'exclusion sociale	Observatory of policies to combat social exclusion
Observatoire des politiques nationales de lutte contre l'exclusion sociale	Observatory on national policies to combat social exclusion
Observatoire des sectes	Observatory on cults
Observatoire européen de l'emploi	European Employment Survey
observatoire européen des personnes âgées	European Observatory on Ageing and Older People
Observatoire européen des politiques familiales	European Observatory on Family Policy
observatoire européen des politiques familiales nationales	European Observatory on Family Policy
Observatoire européen des politiques familiales nationales	European Observatory on national family policies
observatoire européen des politiques familiales nationales	European Family Policy Observatory
Observatoire européen des relations industrielles	European Observatory on Industrial Relations
Observatoire européen des relations industrielles	European Observatory of Industrial Relations
Observatoire européen des sans-abri	European Observatory on Homelessness
Observatoire sur les conditions de travail	Working Conditions Observatory
ombudsman à l'égalité des chances	Equal Opportunities Ombudsman
Opération de secours des Nations Unies à Dacca	United Nations Relief Operation in Dacca
organisation des opérations à la suite de catastrophes	disaster management
part à charge des patients	patient contribution
participation équilibrée des hommes et des femmes à la vie professionnelle et à la vie familiale	balanced participation of women and men in family and working life
plan d'action 2004-2010 en faveur des personnes handicapées	Disability Action Plan 2004-2010
Plan d'action pour la prévention de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie exploitant les enfants	Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement	Gender Action Plan
Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement	EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
Plan d'action visant à l'élimination des pratiques traditionnelles préjudiciables affectant la santé des femmes et des enfants	Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children
planning de travail	work planning
politique à l'égard des réfugiés	policy on refugees
portabilité des droits à pension	portability of pension rights
principe de l'intégration de la dimension de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques et les actions	principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities
principe de l'intégration de la dimension de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques et les actions	mainstreaming
Principes directeurs des Nations unies pour la prévention de la délinquance juvénile	United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency
Principes directeurs pour l'évaluation des aspects concernant la femme dans les programmes financés par le FNUAP	Guidelines for the Evaluation of the Women's Dimension in Fund-assisted Programmes
Programme commun pour l'intégration - Cadre relatif à l'intégration des ressortissants des pays tiers dans l'Union européenne	A Common Agenda for Integration - Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union
programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals	Conversion of shipbuilding areas
programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals	Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas
programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées	Second Community action programme for disabled people
Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées	Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society
Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées	Second Community action programme for disabled people
Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées	Community action programme for disabled people
programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes	programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation	Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility
Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life
Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées	Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society
Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle	Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training
Programme d'action de la Communauté sur la promotion de l'égalité des chances pour les femmes - Programme d'Actions Positives1982-1985	Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85
Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life
programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life
Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle	Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life
Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life
Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs	Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers
programme d'action relatif à l'égalité des chances pour les femmes	Action Programme on equal opportunities for women
Programme d'action relativement à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs	Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers
Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes, 1995-2001	Regional Programme of Action for Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001
Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	Stop Trafficking of Persons
Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children
programme en faveur de la reconversion professionnelle et de l'emploi pour encourager l'insertion ou la réinsertion des handicapés sur le marché du travail	Retraining and employment programme to foster labour market reintegration of people living with disabilities
Programme pluriannuel d'actions communautaires en faveur des coopératives,des mutualités,des associations et des fondations dans la Communauté	Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community
Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques	Reconversion of steel areas
Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques	Regional Programme for the conversion of steel areas
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs 1994-1998	specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998
programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des jeunes très défavorisés dans le tissu social et sur le marché du travail	Programme to foster the social and labour market reintegration of multiply disadvantaged youth
programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des membres de la minorité Rom sur le marché du travail	Programme to foster labour market reintegration of people belonging to the Roma minority
programme visant à promouvoir l'égalité des chances	programme to promote equal opportunities
programme à moyen terme pour l'égalité des chances	medium-term programme on equal opportunities
Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
Protocole de 2002 relatif à la convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981	Protocol of 2002 to the Occupational Safety and Health Convention, 1981
Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes	Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
prétendant à devenir membre officiel des Hells	hangaround
rapport relatif à l'ajustement des pensions	pension adjustment report
Recommandation concernant la liste des maladies professionnelles et l'enregistrement et la déclaration des accidents du travail et des maladises professionnelles	Recommendation concerning the list of occupational diseases and the recording and notification of occupational accidents and diseases
Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie	Human Resources Development Recommendation
Recommandation concernant la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur	Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer
Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines	Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources
Recommandation concernant le travail de nuit des enfants et des jeunes gens dans l'agriculture	Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture
Recommandation concernant les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer en rapport avec l'immatriculation des navires	Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships
Recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en oeuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail	Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization
Recommandation No 130 concernant l'examen des réclamations dans l'entreprise en vue de leur solution	Recommendation No 130 concerning the Examination of Grievances within the Undertaking with a view to their Settlement
Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination	Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999
Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination	Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour
Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999	Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour
Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999	Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999
Reconversion des zones de chantiers navals	Conversion of shipbuilding areas
Reconversion des zones de chantiers navals	Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas
représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée	representatives of the various economic and social components of organised civil society
rotation des emplois	work rotation
Règles pour l'accessibilité des contenus web	Web Content Accessibility Guidelines
réforme des régimes de retraite	reform of the pension system
réforme des régimes de retraite	pension system reform
réforme du système des retraites	reform of the pension system
réhabilitation des drogués	rehabilitation of drug addicts
Répertoire des centres de liaison du système des Nations Unies qui s'occupent des questions relatives aux femmes	Listing of Focal Points within the United Nations System on Questions Relating to Women
Réseau d'échange d'informations sur le droit communautaire et les règles nationales concernant la politique des consommateurs	Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy
Réseau sur les modes de garde des enfants	European Commission Network on Childcare
réserver le bénéfice des prestations de ... à ...	to reserve ... benefits to...
Réunion ad hoc de hauts fonctionnaires sur une 7ème Conférence des ministres européens responsables des Questions de Migration	Ad Hoc Meeting of Senior Officials on a Seventh Conference of European Ministers responsible for Migration Affairs
Réunion de travail interrégionale sur la formation des femmes à la gestion	Interregional Workshop on the Development of Managerial Women
Réunion du groupe d'experts du sécretariat de la Conférence: Rôle des femmes dans la prise de décisions à l'échelle internationale	Conference Secretariat Expert Group Meeting on Peace: Women in International Decision-making
Réunion sous-régionale des Caraïbes préparatoire à la quatrième Conférence mondial sur les femmes, organisée par la CEPALC, la CARICOM, et UNIFEM	ECLAC/CARICOM/UNIFEM Caribbean Subregional Meeting preparatory to the Fourth World Conference
seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies COMETT II, 1990-1994	programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II
service pour le personnel dispensant des soins à domicile	facilities for social problems
Service spécialisé pour la sécurité sociale des travailleurs migrants	Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers
sommet des partenaires sociaux	summit of the social partners
soumission à des gangs	control by gangs
Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves	European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe
séduction malintentionnée des enfants	grooming
séduction malintentionnée des enfants	child grooming
ségrégation des emplois	occupational segregation
Séminaire OIT/OAT destiné aux pays arabes sur la promotion du rôle et de la condition des femmes dans l'emploi	ILO/ALO Seminar for Arab Countries on the Promotion of the Role and Status of Women in Employment
Séminaire sur l'incidence de la restructuration économique sur l'emploi, la formation et les conditions de travail des femmes dans certains pays d'Afrique anglophone	Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries
Séminaire sur l'égalité des chances et l'égalité de traitement des travailleurs qui ont des responsabilités familiales, organisé à l'intention de certains pays d'Asie	Seminar on Equality of Opportunity and Treatment for Workers with Family Responsibilities for Selected Countries of Asia and the Pacific
tableau de bord de l'agenda social	social agenda scoreboard
tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi	scoreboard of employment and social indicators
tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi	scoreboard of key employment and social indicators
technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées	Technology Initiative for Disabled and Elderly people
technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées	technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people
technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées	Community technology initiative for disabled and elderly people
transférabilité des droits à pension	portability of pension rights
travailleur exposé à des risques particuliers	worker at particularly sensitive risk
Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises/Comité européen de la petite et moyenne entreprise indépendante	European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises
Union fédérale des associations d'employeurs allemands	German employers' federation
Union fédérale des associations d'employeurs allemands	Federal Union of German Employers Associations
Union nationale des fédérations d'organismes d'habitations à loyer modéré	National Union of Federations of Council Housing Organisations
vibration suivant l'axe des z	z-axis vibration
vibration suivant l'axe des z	vertical vibration
vibration suivant l'axe des z	longitudinal vibration
violence à l'égard des femmes	violence against women
zone de travail	workzone
à condition que ... l'égalité de traitement soit garantie en Irlande aux ressortissants des Etats membres originaires	provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States
échange de jeunes travailleurs	exchange of young workers
échange de mutilés de guerre	exchange of war disabled
échanges de jeunes	youth exchanges
échanges transnationaux de personnels	transnational exchanges of personnel
égalité des sexes	gender equality
égalité des sexes	equality between women and men