| Italian | English |
| Agire insieme contro la disoccupazione | Common Action against Unemployment |
| Anno europeo della lotta contro la violenza nei confronti delle donne | European Year of action to combat violence against women |
| Associazione di assicurazione contro gli infortuni, sezione agricola e forestale | Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department |
| Associazione di assicurazione contro gli infortuni, sezione industriale | Accident Insurance Association, Industrial Department |
| azione comunitaria specifica di lotta contro la povertà | Community specific action programme on the fight against poverty |
| Azione specifica comunitaria di lotta contro la povertà | Specific Community action to combat poverty |
| Calcio contro il razzismo in Europa | Football Against Racism in Europe |
| Calcio contro il razzismo in Europa | Football against Racism in Europe network |
| Cassa nazionale d'assicurazione contro la vecchiaia per i liberi professionisti | National Old-Age Insurance Fund for Members of the Professions |
| Cassa nazionale dell'organizzazione autonoma d'assicurazione contro la vecchiaia dei lavoratori autonomi dell'artigianato | National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations |
| Cassa nazionale per l'organizzazione autonoma d'assicurazione contro la vecchiaia dei lavoratori autonomi del settore industriale e commerciale | National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations |
| Centro per le pari opportunità e la lotta contro il razzismo | Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism |
| codice di condotta relativo ai provvedimenti da adottare nella lotta contro le molestie sessuali | code of practice on measures to combat sexual harassment |
| comitato di collegamento tra la Commissione delle Comunità europee e le associazioni impegnate nella lotta contro la povertà | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty |
| comitato di collegamento tra la Commissione delle Comunità europee e le associazioni impegnate nella lotta contro la povertà | Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty |
| comitato di collegamento tra le organizzazioni di volontari impegnate nella lotta contro la povertà | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty |
| comitato di collegamento tra le organizzazioni di volontari impegnate nella lotta contro la povertà | Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty |
| Conferenza europea sulla lotta contro l'esclusione sociale | European Conference on combatting social exclusion |
| Convenzione contro il doping | Anti-Doping Convention |
| dispositivi di protezione individuale contro le cadute | personal fall prevention equipment |
| Donne contro lo Stupro | Women Against Rape |
| Giornata europea contro la tratta di esseri umani | EU Anti-Trafficking Day |
| Giornata internazionale contro la violenza alle donne | International Day for the Elimination of Violence against Women |
| Giornata internazionale contro la violenza alle donne | International Day to End Violence Against Women |
| Giornata internazionale contro la violenza alle donne | International Day of Action against Violence against Women |
| Giornata internazionale contro la violenza alle donne | International Day against Violence Towards Women |
| gruppo interservizi ad hoc contro l'esclusione sociale | ad hoc interdepartmental working party on marginalization |
| Istituto di assicurazione contro la vecchiaia e l'invalidità | Old-Age and Invalidity Insurance Institution |
| lotta contro la povertà | fight against poverty |
| lotta contro la povertà | poverty reduction |
| lotta contro la povertà | poverty alleviation |
| lotta contro l'emarginazione sociale | fight against social exclusion |
| lotta contro l'esclusione | combating exclusion |
| Organizzazione africana per la prevenzione e la tutela contro gli abbandoni e gli abusi sui minori | African Network for Prevention and Protection against Child Abuse and Neglect |
| Orientamenti dell'UE sulle violenze contro le donne e la lotta contro tutte le forme di discriminazione nei loro confronti | EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them |
| Osservatorio delle politiche di lotta contro l'esclusione sociale | Observatory of policies to combat social exclusion |
| Osservatorio sulle politiche nazionali di lotta contro l'esclusione sociale | Observatory on National Policies to Combat Social Exclusion |
| programma d'azione comunitaria sulle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne 2000-2003, programma Daphne | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| Programma di azione comunitario a medio termine di lotta contro l'esclusione sociale e di promozione della solidarietà | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity |
| Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | Stop Trafficking of Persons |
| Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| programma europeo per la lotta contro la povertà | European programme on action to combat poverty |
| Protocollo addizionale alla Convenzione contro il doping | Additional Protocol to the Anti-Doping Convention |
| reati contro i minori | child abuse |
| reato contro la legge sulle sostanze stupefacenti | drug law offence |
| relatore speciale sulla violenza contro le donne | Special Rapporteur on Violence against Women |
| relatore speciale sulla violenza contro le donne | Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences |
| relatore speciale sulla violenza contro le donne, le sue cause e le sue conseguenze | Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences |
| relatore speciale sulla violenza contro le donne, le sue cause e le sue conseguenze | Special Rapporteur on Violence against Women |
| Rete europea contro la povertà | European Anti-Poverty Network |
| Rete europea delle associazioni di lotta contro la povertà e l'esclusione sociale | European Anti-Poverty Network |
| Servizio per l'azione contro le mine delle Nazioni Unite | United Nations Mine Action Service |
