| English | German |
| Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen | Abkommen über die Soziale Sicherheit der Rheinschiffer |
| Commission Recommendation of 10 May 1989 concerning a European over-sixties' card | Empfehlung der Kommission vom 10. Mai 1989 zur Einführung eines europäischen Seniorenausweises für Personen ab 60 Jahre |
| Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten |
| Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung |
| Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten |
| Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung |
| Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups | Gemeinschaftsinitiative für die Behinderten und bestimmte benachteiligte Gruppen |
| Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels | Übereinkommen über die Quartierräume von Fischereifahrzeugen |
| Convention concerning Annual Holidays with Pay Revised 1970 | Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub |
| Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers | Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub der Seeleute |
| Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Übereinkommen über die grundlegenden Ziele und Normen der Sozialpolitik |
| Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury | Übereinkommen über Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten |
| Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers | Übereinkommen über die Kontinuität der Beschäftigung von Seeleuten |
| Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions | Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen zusätzliche Bestimmungen |
| Convention concerning decent work for domestic workers | Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte |
| Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte |
| Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation | Übereinkommen über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf |
| Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Übereinkommen über die Beschäftigung und die Arbeits- und Lebensbedingungen des Krankenpflegepersonals |
| Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security | Übereinkommen über die Gleichbehandlung von Inländern und Ausländern in der Sozialen Sicherheit |
| Convention concerning Home Work | Übereinkommen über Heimarbeit, 1996 |
| Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices | Übereinkommen über den Gesundheitsschutz im Handel und in Büros |
| Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries | Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Ländern |
| Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits | Übereinkommen über Leistungen bei Invalidität und Alter und an Hinterbliebene |
| Convention concerning Maternity Protection Revised 1952 | Übereinkommen über den Mutterschutz |
| Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits | Übereinkommen über ärztliche Betreuung und Krankengeld |
| Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons | Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zur Arbeit im Gewerbe |
| Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zu nichtgewerblichen Arbeiten |
| Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines | Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken |
| Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung |
| Convention concerning Minimum Standards of Social Security | Übereinkommen über die Mindestnormen der Sozialen Sicherheit |
| Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | Übereinkommen über den Arbeitsschutz bei der Hafenarbeit |
| Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Übereinkommen über die Verbände ländlicher Arbeitskräfte und ihre Rolle in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung |
| Convention concerning Part-Time Work | Übereinkommen über Teilzeitarbeit |
| Convention concerning Private Employment Agencies | Übereinkommen über private Arbeitsvermittler, 1997 |
| Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | Übereinkommen über Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im Betrieb |
| Convention concerning Safety and Health in Mines | Übereinkommen über den Arbeitsschutz in Bergwerken, 1999 |
| Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe |
| Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port | Übereinkommen über die soziale Betreuung der Seeleute auf See und im Hafen |
| Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories | Übereinkommen über die Sozialpolitik in den außerhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten |
| Convention concerning Social Security for Seafarers Revised | Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Seeleute Neufassung |
| Convention concerning Social Security for Seafarers | Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Schiffsleute |
| Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer | Übereinkommen über die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber |
| Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete |
| Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | Übereinkommen über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen |
| Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit |
| Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Übereinkommen über die Aufsicht über die Arbeits und Lebensbedingungen der Seeleute, 1996 |
| Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe |
| Convention concerning the Organisation of the Employment Service | Übereinkommen über die Organisation der Arbeitsmarktverwaltung |
| Convention concerning the Organisation of the Employment Service | Übereinkommen über die Arbeitsmarktverwaltung |
| Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents | Übereinkommen über die Verhütung von industriellen Störfällen |
| Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999 |
| Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Übereinkommen Nr. 182 zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999 |
| Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining | Übereinkommen über die Förderung von Kollektivverhandlungen |
| Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Übereinkommen über den Förderungsrahmen für den Arbeitsschutz |
| Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer | Übereinkommen über den Schutz der Forderungen der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit ihres Arbeitgebers |
| Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers | Übereinkommen über die Anwerbung und Arbeitsvermittlung von Seeleuten, 1996 |
| Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Übereinkommen über Anwerbung, Arbeitsvermittlung und Arbeitsbedingungen der Wanderarbeitnehmer |
| Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in der Textilindustrie |
| Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week | Übereinkommen über die Vierzigstundenwoche, 1935 |
| Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week | Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit auf vierzig Stunden wöchentlich |
| Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen |
| Convention concerning Unemployment | Übereinkommen über Arbeitslosigkeit |
| Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons | Übereinkommen über die berufliche Rehabilitation und die Beschäftigung der Behinderten |
| Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices | Übereinkommen über die wöchentliche Ruhezeit im Handel und in Büros |
| Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Übereinkommen über die Arbeitsbedingungen in Hotels, Gaststätten und ähnlichen Betrieben |
| Convention on Contact concerning Children | Übereinkommen über den Umgang von und mit Kindern |
| Department dealing with matters concerning the European Social Fund | Abteilung für Angelegenheiten des Europäischen Sozialfonds |
| European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport | Europäisches Abkommen über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer im internationalen Verkehrswesen |
| Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy | Informationsaustauschnetz für Gemeinschaftsrecht und einzelstaatliche Vorschriften im Bereich Verbraucherpolitik |
| Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht benachteiligten Personengruppen |
| Recommendation No 110 concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Empfehlung betreffend die Arbeitsbedingungen der Plantagenarbeiter |
| Recommendation No 111 concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation | Empfehlung Nr. 111 betreffend die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf |
| Recommendation concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Empfehlung betreffend die Beschäftigung und die Arbeits- und Lebensbedingungen des Krankenpflegepersonals |
| Recommendation No 122 concerning Employment Policy | Empfehlung Nr. 122 betreffend die Beschäftigungspolitik |
| Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | Empfehlung betreffend die Entwicklung der Humanressourcen: Bildung, Ausbildung und lebenslanges Lernen |
| Recommendation concerning Medical Care and Sickness Benefits | Empfehlung betreffend ärztliche Betreuung und Krankengeld |
| Recommendation concerning Minimum Age for Admission to Employment | Empfehlung betreffend das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung |
| Recommendation concerning Paid Educational Leave | Empfehlung betreffend den bezahlten Bildungsurlaub |
| Recommendation concerning safety and health in agriculture | Empfehlung zum Arbeitsschutz in der Landwirtschaft |
| Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships | Empfehlung betreffend die Lebens- und Arbeitsbedingungen und die Sicherheit der Seeleute im Zusammenhang mit der Eintragung der Schiffe |
| Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization | Empfehlung betreffend dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen und innerstaatlicher Massnahmen im Zusammenhang mit den Tätigkeiten der Internationalen Arbeitsorganisation |
| Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Empfehlung betreffend die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschliessung des Arbeitskräftepotentials |
| Recommendation concerning Vocational Training of Seafarers | Empfehlung betreffend die berufliche Ausbildung der Seeleute |
| regulation concerning social legislation in road transport | Sozialverordnungen Güterkraftverkehr |
| the social sectors to which the activities of the Community are of concern | die Zweige des Soziallebens,die an der Taetigkeit der Gemeinschaft interessiert sind |
| Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy | Dreigliedrige Grundsatzerklärung über multinationale Unternehmen und Sozialpolitik |
