Terms for subject Social science containing by

English	German
Agreement on social policy signed by eleven Member States	Abkommen zwischen den elf Mitgliedstaaten über die Sozialpolitik
breakdown by sex	nach Geschlecht aufgeschlüsselte Daten
children affected by armed conflict	von bewaffneten Konflikten betroffene Kinder
Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Unterstützung bei der Durchbeförderung im Rahmen von Rückführungsmaßnahmen auf dem Luftweg
data broken down by sex	nach Geschlecht aufgeschlüsselte Daten
data disaggregated by gender	nach Geschlecht aufgeschlüsselte Daten
division of labour by gender	geschlechtsspezifische Arbeitsteilung
experimental information dissemination by satellite	Versuch der Informationsübermittlung durch Satelliten
flat subsidized by public welfare	Sozialwohnung
hearing impairment caused by noise	lärmbedingter Gehörverlust
incapacity for work followed by invalidity	Arbeitsunfähigkeit mit anschliessender Invalidität
name used by a married woman	Nachname von Ehefrauen
night work by women	Nachtarbeit von Frauen
Peer by descent	Erb-Peer
produced by the engine	entwickelt
Social Integration by Transitional Labour Markets	Soziale Integration durch Übergangsarbeitsmärkte
stand-by allowance	Überliegeentschädigung
the Fund shall be administered by the Commission	die Verwaltung des Fonds obliegt der Kommission
time spent on stand-by	Rufbereitschaft
young people affected by unemployment of long duration or by recurrent unemployment	jugendliche Langzeitarbeitslose oder wiederholt arbeitslos gewordene Jugendliche