Terms for subject Social science containing auf + das

German	English
Abbau der horizontalen Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt	horizontal desegregation of the labour market
Abbau der vertikalen Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt	vertical desegregation of the labour market
Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben	Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life
Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life
Anspruch auf das garantierte Einkommen	entitlement to income support
Anstellung auf dem freien Arbeitsmarkt	open employment
Anstellung auf dem freien Arbeitsmarkt	competitive employment
auf der Naht sein	to nod
auf der Naht sein	to go on the nod
auf der Naht sein	to nod off
auf der Naht sein	to mong out
auf der Naht sein	to couch
auf eine Verbesserung der Lebens-und Arbeitsbedingungen der Arbeitskraefte hinwirken	to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
Ausgrenzung in bezug auf das Wissen	knowledge exclusion
dieses Kapitel und die auf Grund desselben getroffenen Massnahmen	the provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof
Erklärung über die sozialen und rechtlichen Grundsätze für den Schutz und das Wohl von Kindern unter besonderer Berücksichtigung der Unterbringung in Pflegestellen und der Adoption auf nationaler und internationaler Ebene	Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally
gestiegener Anteil von Frauen auf dem Arbeitsmarkt	feminisation of the labour market
gezielte Massnahmen zur Bekämpfung der Armut auf Gemeinschaftsebene	specific community action to combat poverty
Gezielte Massnahmen zur Bekämpfung der Armut auf Gemeinschaftsebene	Specific Community action to combat poverty
innerstaatliche Politik auf dem Gebiet der beruflichen Rehabilitation und der Beschäftigung Behinderter	national policy on vocational rehabilitation and employment of disabled persons
Programme zur Vorbereitung auf den Ruhestand	retirement preparation programmes
soziale Schichten auf dem Land	rural classes
Übereinkommen über das auf Familiennamen und Vornamen anzuwendende Recht	Convention on the Law applicable to Surnames and First Names