Terms for subject Social science containing and

English	Dutch
ability to read and write	alfabetisme
Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department	vereniging voor ongevallenverzekering, afdeling Land- en bosbouw
accuracy of the facts and accounts	feitelijke en boekhoudkundige juistheid
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life	actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life	Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep
Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep
Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life	Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep
Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep
Action Programme to assist Migrant Workers and their Families	Actieprogramma ten behoeve van migrerende werknemers en hun gezinsleden
Action to combat racism and xenophobia	Bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat
Advice and Information Centres	MAI-Bureaus
Advice and Information Centres	MAI-Centra
Advice and Information Centres	Landelijke Vereniging van Maatschappelijke Advies-en Informatie centra
Advice and Reporting Centre for Child Abuse and Neglect	Advies- en Meldpunt Kindermishandeling
Advice Bureau for Personal and Family Problems	Bureau voor levens-en gezinsmoeilijkheden
Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People	Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten
Advisory Committee on Accidents at Home and during Recreation	Raadgevend Comité ongevallen in de woning en bij vrijetijdsbesteding
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men	Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen
Advisory Committee on equal opportunities for women and men	Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men	Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen
Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families	Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin
Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family	Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin
Advisory Committee on the elderly and solidarity between generations	Raadgevend Comité ten behoeve van ouderen en solidariteit tussen generaties
Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes	Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt
African Charter on Popular Participation and Development	Afrikaans Handvest inzake participatie van het volk en ontwikkeling
Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen
Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Kingdom of Thailand on the export of social insurance benefits	Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Koninkrijk Thailand inzake de export van sociale verzekeringsuitkeringen
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Lithuania on the export and enforcement of social security benefits	Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Litouwen inzake de export en handhaving van socialezekerheidsuitkeringen
Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Overeenkomst betreffende de sociale politiek gesloten tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
Alcohol and Drugs Clinic	Consultatiebureau voor alcohol en drugs
allocation of priorities and preferences	prioriteitenstelling
allowance for abnormal wear and tear of clothing	uitkering voor abnormale slijtage van de kleding
an enterprising and inclusive society	een ondernemende en niemand uitsluitende samenleving
Analysis and Forecasting Group	Groep Analyse en vooruitzichten GAP
Analysis and Forecasting Group GAP	Groep Analyse en vooruitzichten GAP
area of industrial and sectoral restructuring	gebied waar een industriële en sectoriële herstructurering plaatsvindt
Association of and for Young People in Foster Families	Vereniging van en voor Jongeren in Pleeggezinnen
Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-hung Boilers	Vereniging van de Europese fabrikanten van badgeisers en gaswandketels
Association of National Institutions for Youth Protection and Youth Care	Vereniging Landelijk Werkende Instellingen voor Jeugdbescherming en Jeugdzorg
Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries	Vereniging van pluimveeslachterijen en van de pluimvee-in- en uitvoerbedrijven in de landen van de Europese Unie
Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution	Oostenrijkse Studiecentrum voor vrede en conflictoplossing
Auxiliary sickness and invalidity fund	Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Auxiliary sickness and invalidity fund	Hulpkas voor verzekering bij ziekte of invaliditeit
Auxiliary Sickness and Invalidity Insurance Fund	Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Auxiliary Sickness and Invalidity Insurance Fund	Hulpkas voor verzekering bij ziekte of invaliditeit
balance between work and private life	dagindeling
balanced participation of women and men	evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen
Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women	Bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces en de gelijkheid van man en vrouw
Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism	Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding
Centre for Research and Documentation on Living Conditions	Centrum voor onderzoek en documentatie inzake de levensomstandigheden
Centre of Information,Reflection and Exchange on Asylum	Centrum voor Informatie,Beraad en Gegevensuitwisseling voor Asielaangelegenheden
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits	verklaring betreffende het recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap
child care and childminding facility	voorziening voor opvang en oppas van kinderen
child care and childminding facility	mogelijkheden voor kinderopvang en kinderoppas
Child Care and Protection Advisory Board	College van Advies voor Kinderbescherming
child home care allowance and private child-care allowance	toelage voor thuisopvang of particuliere opvang van kinderen
civil servants and persons treated as such	ambtenaren en met hen gelijkgestelden
clubs and societies	verenigingsleven
Combination of Care and Paid Work Incentive Scheme	Stimuleringsmaatregel Dagindeling
combining work and care	dagindeling
combining work and family responsibilities	dagindeling
Commission for Education, Vocational Training, Culture, Youth, Sport and Citizens´ Rights	Commissie onderwijs, beroepsopleiding, cultuur, jongeren, sport, burgerrechten
Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations	Narcotica-commissie
Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations	Commissie voor verdovende middelen van de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties
Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"	Witboek van de Commissie over onderwijs en opleiding "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving"
Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS	Comité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel AENEAS
Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people	Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten
Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations	Commissie van deskundigen voor de naleving van verdragen en aanbevelingen
Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market	Commissie der nationale verenigingen voor de schrootvoorziening in de Gemeenschappelijke Markt
Committee on Equal Opportunities for Women and Men	Commissie gelijke kansen voor vrouwen en mannen
Committee on the Combination of Care and Paid Work	Commissie Dagindeling
Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women	comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1996-2000
Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty	Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding
Community Information System for Health and Safety at Work	communautair informatiesysteem voor de gezondheid en de veiligheid op het werk
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas	communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten
Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development	communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten
Community Initiative concerning Handicapped Persons and Certain Other Disadvantaged Groups	Communautair initiatief voor gehandicapten en bepaalde kansarme groepen
Community Initiative concerning Handicapped Persons and Certain Other Disadvantaged Groups	Horizon-initiatief
Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups	Communautair initiatief voor gehandicapten en andere kansarme groepen
Community initiative on Employment and Development of Human Resources	communautair initiatief inzake "Werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen"
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	Communautair initiatief ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid en de beroepsopleiding
Community Programme for Employment and Social Solidarity	communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit
Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups	communautair actieprogramma betreffende de economische en maatschappelijke integratie van kansarmen
Community Programme in Education and Training for Technology	Communautair Programma voor onderwijs en opleiding op het gebied van de technologie
Community technology initiative for disabled and elderly people	Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen
Community Technology Initiative for Disabled and Elderly People 1993-1994	Communautair technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen 1993-1994
Community technology initiative for disabled and elderly people	Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training	Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training	Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding
Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community	Confederatie van de nationale leerlooiersverenigingen van de Europese Gemeenschap
Confederation of Netherlands Industry and Employers	Verbond van Nederlandse Ondernemingen/Nederlands Christelijk Werkgeversverbond
Consultative Commission on Racism and Xenophobia	Adviescommissie racisme en vreemdelingenhaat
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy	Verdrag betreffende fundamentele doeleinden en maatstaven op het gebied van het sociale beleid
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation	Verdrag betreffende discriminatie in arbeid en beroep
Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel	Verdrag betreffende tewerkstelling en arbeids- en levensomstandigheden van verplegend personeel
Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security	Verdrag betreffende de gelijkheid van behandeling van eigen onderdanen en vreemdelingen met betrekking tot de sociale zekerheid
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices	Verdrag betreffende de hygiëne in handelszaken en kantoren
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries	Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafhankelijke landen
Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits	Verdrag betreffende uitkeringen bij invaliditeit en ouderdom en aan nagelaten betrekkingen
Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits	Verdrag betreffende geneeskundige verzorging en uitkeringen bij ziekte
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons	Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek naar de geschiktheid voor de arbeid in de industrie van kinderen en jeugdige personen
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations	Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek naar de geschiktheid voor het verrichten van niet-industriële werkzaamheden van kinderen en jeugdige personen
Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work	Verdrag betreffende de arbeidsveiligheid en gezondheid in havenarbeid
Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development	Verdrag betreffende organisaties van personen die in de landbouw werkzaam zijn en hun rol in de sociaal-economische ontwikkeling
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking	Verdrag betreffende de bescherming van de vertegenwoordigers van de werknemers in de onderneming en de hun te verlenen faciliteiten
Convention concerning Safety and Health in Mines	Verdrag betreffende de veiligheid en gezondheid in mijnen
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships	Verdrag betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen
Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port	Verdrag betreffende het welzijn van zeevarenden op zee en in de haven
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively	Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen
Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions	Verdrag betreffende de inspectie van de werk- en leefomstandigheden van zeevarenden
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid
Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health	Verdrag betreffende een promotioneel raamwerk voor veiligheid en gezondheid op het werk
Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers	Verdrag betreffende de werving van en arbeidsbemiddeling voor zeevarenden
Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment	Verdrag betreffende de werving, de arbeidsbemiddeling en de arbeidsvoorwaarden van migrerende arbeiders
Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons	Verdrag betreffende de beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices	Verdrag betreffende de wekelijkse rusttijd in de handel en op kantoren
Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments	Verdrag betreffende de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden in hotels, restaurants en soortgelijke bedrijven
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week	Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
Convention on the Law applicable to Surnames and First Names	Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen
Convention relating to Changes of Surname and First Name	Overeenkomst inzake de wijziging van namen et voornamen
Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949	Verdrag tot uitbreiding en coördinatie van de toepasselijkheid van de wetgeving inzake sociale zekerheid op de onderdanen van de landen, welke partij zijn bij het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 7 november 1949 door de Regeringen van België, Frankrijk, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
cost of administrative checks and medical examinations	kost van administratieve en medische controle
DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women	Daphne-initiatief - Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen
Declaration of Philadelphia concerning the Aims and Purposes of the International Labour Organization	Verklaring van Philadelphia inzake de doelstellingen van de Internationale Arbeidsorganisatie
Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work	Verklaring over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk
Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work	Verklaring inzake fundamentele arbeidsnormen
Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally	Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking tot plaatsing in een pleeggezin en adoptie, zowel nationaal als internationaal
Declaration on the Survival, Protection and Development of Children	Verklaring betreffende overleven, bescherming en ontwikkeling van kinderen
Department of Health and Social Services	Ministerie van Volksgezondheid en Sociale Diensten
Department of Health and Social Services for Northern Ireland	Ministerie van Volksgezondheid en Sociale Diensten voor Noord-Ierland
Department of Labour and Social Security	Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid
dialogue between management and labour	sociale dialoog
dialogue between management and labour at Union level	dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
disarmament, demobilization, repatriation and reintegration	ontwapening, demobilisatie, reïntegratie en repatriëring
disparity between wages paid in agriculture and industry	dispariteit tussen lonen in de landbouw en lonen in de industrie
Division for professional training and career counselling	Afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding
Division for professional training and career counselling	Afdeling beroepsopleiding en loopbaanadviezen
Dutch Foundation for Society,Safety and the Police	Stichting Maatschappij Veiligheid en Politie
economic and social policy of the Communities	economische en sociale politiek van de Gemeenschappen
ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Nord and Pas-de-Calais areas	Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor mijnwerkers - Nord en Pas-de-Calais
eliminate inequalities and promote equality between men and women	de ongelijkheden tussen mannen en vrouwen opheffen en de gelijkheid van mannen en vrouwen bevorderen
Employment and Social Affairs Council	Raad werkgelegenheid en sociale zaken
employment injuries and occupational sickness insurance fund	Algemeen Arbeidsongeschiktheidsfonds
Employment strategy and European Social Fund	Werkgelegenheidsstrategie en Europees Sociaal Fonds
equal opportunities for men and women	gelijke kansen voor mannen en vrouwen
equal opportunities for women and men	gelijke kansen voor vrouwen en mannen
equal opportunities for women and men	gelijke kansen voor mannen en vrouwen
equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	gelijke kansen voor vrouwen op het vlak van werkgelegenheid en beroepsopleiding
equal rights of men and women in the field of civil law	gelijkheid van man en vrouw in burgerlijke zaken
equal treatment between men and women	gelijke behandeling van mannen en vrouwen
equal treatment for women and men	gelijke behandeling van vrouwen en mannen
equality between men and women	gendergelijkheid
equality between men and women	gelijkheid van vrouwen en mannen
equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work	gelijkheid van mannen en vrouwen wat hun kansen op de arbeidsmarkt en de behandeling op het werk betreft
equality between women and men	gendergelijkheid
equality between women and men	gelijkheid van vrouwen en mannen
especially serious and prolonged imbalance in employment	bijzonder ernstige en langdurige verstoring van het evenwicht in de werkgelegenheid
EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them	EU-richtsnoeren inzake geweld tegen vrouwen en de bestrijding van alle vormen van discriminatie van vrouwen
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling
European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises	Europese Unie van het Ambacht en van het Midden- en Kleinbedrijf
European association of non-governmental organisations for food aid and emergency aid	Europese Vereniging van niet-gouvernementele organisaties voor voedsel- en noodhulp
European centre for poetry and East-West dialogue	Europees Centrum voor de poëzie
European centre for poetry and East-West dialogue	Europees Centrum voor poëzie en culturele dialoog tussen Oost en West
European Centre for Research and Action on Racism and Antisemitism	Europees centrum voor onderzoek en acties inzake racisme en antisemitisme
European Centre for Work and Society	Europees Centrum voor Werk en Samenleving
European Centre of Employers and Enterprises providing Public services	Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang
European Conference on Equal Opportunities and Collective Bargaining in the Member States of the European Union	Europese conferentie over gelijke kansen en collectieve onderhandelingen in de lidstaten van de Europese Unie
European confidence pact for employment, growth and competitiveness	Europees vertrouwenspact voor werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen
European Convention on Social and Medical Assistance	Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches	Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden
European Federation of Building and Woodworkers	Europese Bond van Bouw- en Houtarbeiders
European Federation of Workers in the Food and Connected Industries	Europese Federatie van werknemers in de voedingsmiddelen- en aanverwante bedrijven
European framework agreement on harassment and violence at work	Europese kaderovereenkomst over geweld en pesterijen op het werk
European Institute of Education and Social Policy	Europees Instituut voor Onderwijs en Sociale Politiek
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden
European Observatory on Ageing and Older People	Europese Waarnemingspost voor ouderen
European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employmen	Europees coördinatiebureau = Europees bureau voor het coördineren van de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk
European panel on the income and living conditions of households	Europees panel betreffende het inkomen en de levensomstandigheden van gezinshuishoudingen
European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences	Europees register van verdwenen kinderen en van veroordeelde daders
European Research Centre on Migration and Ethnic Relations	Europees Onderzoekscentrum naar Migratie en Etnische Relaties
European Social and Equality Agenda for 2011-2015	Europese sociale agenda voor 2011-2015
European Social and Equality Agenda for 2011-2015	Europese sociale en gelijkheidsagenda voor 2011-2015
European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity	Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations	Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties
European Year of Older People and Solidarity between Generations	Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties
European Year of Older People and Solidarity between Generations	Europees jaar voor de ouderen
European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work	Europees jaar voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk 1992
European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations 1993	Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties
European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations	Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties
European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations	Europees jaar voor de ouderen
European Year of the Elderly and Solidarity between Generations	Europees Jaar van de ouderen en de solidariteit tussen de generaties
European Youth Information and Counselling Agency	Europese organisatie voor voorlichting en adviesverlening aan jongeren
Expert Centre for Age and Society	Expertisecentrum Leeftijd en Maatschappij
expert network on the reconciliation of working and family life	deskundigennetwerk inzake de verenigbaarheid van werk en gezinsleven
to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt bevorderen
Federal Minister for Youth and the Family	Minister van Jeugd- en Gezinszaken
Federal Minister for Youth and the Family	Bondsminister voor Jeugd en Gezin
Federation of Day Centres and Further Care Institutions for the Disabled	Stichting Federatie van Instellingen Aanvullende Zorg en Dagverblijven
Federation of Professional and Trade Associations in Industry	federatie van industriële bedrijfsverenigingen
Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology	Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie
framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC	door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof
free movement and mobility of teaching staff, students and researchers	vrij verkeer en mobiliteit van docenten, studenten en wetenschapsbeoefenaars
gender distribution of paid and unpaid work	verdeling van betaalde en onbetaalde arbeid tussen vrouwen en mannen
gender-neutral job evaluation and job classification	sekseneutrale functie-evaluatie en -classificatie
gender-neutral job evaluation and job classification	genderneutrale functie-evaluatie en -classificatie
General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry	Algemene Commissie voor de veiligheid en de gezondheidszorg in de ijzer- en staalindustrie
geographical and occupational mobility	geografische en beroepsmobiliteit
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions	raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
Government Grants Scheme for Socio-cultural Activities and Equal Opportunities	Rijksbijdrageregeling sociaal-cultureel werk en emancipatie
Green Paper - Living and Working in the Information Society: People First	Groenboek van de Commissie: "Leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens voorop"
Green paper on the social and societal aspects of the information society	Groenboek over de sociale en maatschappelijke aspecten van de informatiemaatschappij
Health and Safety in Europe	Europese databank gezondheid en veiligheid
health and safety triangle	gezondheids- en veiligheidsdriehoek
health and social services provision	gezondheids- en sociale maatregelen
High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society	Groep ESDIS
High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society	Groep op hoog niveau werkgelegenheids- en sociale dimensie van de informatiemaatschappij
High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market	Raadgevende deskundigengroep op hoog niveau voor de sociale integratie van etnische minderheden en hun volwaardige participatie op de arbeidsmarkt
"Human capital and mobility" programme	programma "Menselijk potentieel en mobiliteit"
ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work	Verklaring over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk
ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work	Verklaring inzake fundamentele arbeidsnormen
improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding	verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie
Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen
Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989	Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafhankelijke landen
Information and Advisory Centre	informatie- en adviescentrum
Information and Consultation Directive	richtlijn betreffende informatie en raadpleging
Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy	Netwerk voor het uitwisselen van infomatie over het communautaire recht en de nationale voorschriften betreffende het consumentenbeleid
innovative local integration and exchange activities	vernieuwende acties voor lokale integratie en uitwisselingen
Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment	Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalverwerking
Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment	Rijksinstituut voor de Zuivering van Afvalwater
Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment	Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling
Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment	Rijksinstituut voor Integraal Zoetwater en Afvalwaterbehandeling
Institute for Social Support and Welfare	Centrum voor Maatschappelijke Ontwikkeling
insurance and welfare institution	verzekerings- en bijstandsinstelling
Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina	Geïntegreerd Programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina
Interdepartmental Working Party on Poverty and Exclusion	gemeenschappelijke groep "Armoede en uitsluiting"
International Association of the Soap and Detergent Industry	Internationale Vereniging van de zeep- en wasmiddelenindustrie
International Association of University Professors and Lecturers	Internationale Vereniging van hoogleraren en lectoren
International Centre for European Community Studies and Documentation	Internationaal Onderzoeks- en documentatiecentrum over de Europese Gemeenschap
International Civilian Peace-Keeping and Peace-Building Training Programme	Internationale Civiele Trainingsprogramma voor het bewaren en tot stand brengen van de vrede
International Classification of Functioning, Disability and Health	Internationale Classificatie van het menselijk functioneren
International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps	Internationale Classificatie van Stoornissen, Beperkingen en Handicaps
International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking	Internationale conferentie over misbruik van en illegale handel in verdovende middelen
International Conference on Population and Development	Internationale Conferentie over Bevolking en Ontwikkeling
International Dialogue and Information Exchange for the Deployment of a Global Information Society	Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies	Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen
International Humanist and Ethical Union	Internationale Humanistische en Etische Unie
International Lesbian and Gay Association	International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association	International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth	Internationaal Verbond van de Katholieke Boerenjeugdbewegingen
International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth	Internationale Beweging van de Katholieke Landelijke Jeugd en Boerenjeugd
International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth	Internationaal Verbond van de katholieke boerenjeugdbeweging
International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment	Internationaal programma voor de verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het arbeidsmilieu
Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas	pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee
joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions	Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen
Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men	Paritair comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen
Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances	Gemengde Follow-up Groepen EG-Venezuela, EG-Peru, EG-Ecuador, EG-Colombia, EG-Bolivië voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen
landlocked and other geographically disadvantaged States	niet aan zee grenzende/door land omsloten en andere geografisch benadeelde staten
Law on balanced participation of men and women on lists of candidates	Wet ter bevordering van een evenwichtige verdeling van mannen en vrouwen op de kandidatenlijsten voor de verkiezingen
League of Red Cross and Red Crescent Societies	Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen
liaison and cooperation groups	contact- en samenwerkingsgroepen
Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities	Verbindingscomité van de vak- en beroepsorganisaties van het personeel van de Europese Gemeenschappen
linked work and training	alternerende opleiding
linked work and training	alternerende beroepsopleiding
make taxation and social protection systems more employment friendly	belasting- en sociale zekerheidsstelsels meer werkgelegenheidsvriendelijk maken
medical and psycho-social care services in relation to the AIDS epidemic	diensten voor medische verzorging en psycho-sociale begeleiding in verband met de AIDS-epidemie
medical and social guidance	medische en sociale advisering
Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society	Communautair actieprogramma op middellange termijn betreffende de economische en maatschappelijke integratie van groepen economisch en sociaal kansarmen
Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity	Communautair actieprogramma op middellange termijn ter bestrijding van sociale uitsluiting en ter bevordering van de solidariteit
membership and attendance	samenstelling en deelname
Minimum Wage and Minimum Holiday Allowance Act	Wet minimumloon en minimum vakantiebijslag
Minister of Welfare,Family and Humanitarian Affairs	Minister van Welzijn-,Gezins-en Humanitaire Zaken
Ministry for Home Affairs and Social Development	Ministerie van Gezinsaangelegenheden en Sociale Ontwikkeling
Ministry for the Family and Social Development	Ministerie van Gezinsaangelegenheden en Sociale Ontwikkeling
Ministry of Health and Social Affairs	Ministerie van Volksgezondheid en Sociale Zaken
Ministry of Labour and Social Policy	Ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid
Ministry of Labour and Social Welfare	Ministerie van Arbeid en Sociaal Welzijn
Minorities and Social Education Department	Directie Minderheden en Sociale Educatie
Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry	Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie
monitoring of expenditure and of income as regards social protection	observatie van de uitgaven en inkomsten op het gebied van sociale bescherming
Mother and child health programme	Programma voor de gezondheid van moeder en kind
Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community	Meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties,onderlinge maatschappijen,verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap
multifaceted and evolving phenomenon	verschijnsel met veel facetten
Multilateral Plan for the repatriation and reintegration of exiles	multilateraal programma voor de repatriëring en herintegratie van ballingen
National Advisory Committee on Drugs and Alcohol	Overlegcomité inzake alcohol en andere drugs
National Board of Health and Welfare	Nationale Raad voor Gezondheid en Welzijn
National Directorate of Social Security and Assistance	Nationaal Directoraat voor de sociale zekerheid en de sociale bijstand
National Directorate of Social Security and Assistance	Directoraat sociale zekerheid en bijstand
National Foundation for the Reception and Integration of Refugees	Nationale stichting voor de opvang en integratie van vluchtelingen
National Institute of Health and Disability Insurance	Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
National Institute of Health and Disability Insurance	Rijksinstituut Ziekte en Invaliditeit
National Institute of Sickness and Invalidity Insurance	Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
National Institute of Sickness and Invalidity Insurance	Rijksinstituut Ziekte en Invaliditeit
National Office for Accidents at Work and Occupational Diseases	nationaal bureau voor arbeidsongevallen en beroepsziekten
National Office for Social Security and Welfare	Directoraat sociale zekerheid en bijstand
National Office for Social Security and Welfare	Nationaal Directoraat voor de sociale zekerheid en de sociale bijstand
national policy on vocational rehabilitation and employment of disabled persons	nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een handicap
national policy on vocational rehabilitation and employment of disabled persons	nationaal beleid met betrekking tot beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten
national policy on vocational rehabilitation and employment of disabled persons	nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een functiebeperking
National Red Cross and Red Crescent Societies	Nationale Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen
National Sickness and Invalidity Insurance Institute	Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
National Sickness and Invalidity Insurance Institute	Rijksinstituut Ziekte en Invaliditeit
National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture	nationaal fonds voor ziekte- en moederschapsverzekering voor zelfstandigen die niet in de landbouw werkzaam zijn
needle and syringe exchange programme	spuitomruilprogramma
needle and syringe exchange programme	omruilprogramma voor naalden en injectiespuiten
Netherlands Federation of Centres for Unmarried Mothers and their Children	Nederlandse Federatie van Instellingen voor de Ongehuwde Moeder en haar Kind
Network of Parliamentary Committees for Equal Opportunities for Women and Men	Netwerk van parlementaire commissies voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen
Night Work of Children and Young Persons Agriculture Recommendation	Aanbeveling betreffende nachtarbeid van kinderen en jongeren in de landbouw
2000 Obnova Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina	Geïntegreerd programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina
occupational health and safety management system	managementsysteem voor gezondheid en veiligheid op de werkplek
Old-Age and Invalidity Insurance Institution	Instelling voor ouderdoms- en invaliditeitsverzekering
Opinion of the ESC on the Contract between Agriculture and Society	advies van het ESC over het onderwerp "Contract tussen landbouw en samenleving"
Order of Arts and Letters	Orde van Kunsten en Letteren
Organization for the Recruitment and Training of Family Supervisors	gezinsvoogdijvereniging
Orphans and other Vulnerable Children	wezen en andere kwetsbare kinderen
outdoor and community education centre	vormingscentrum
Peace and Security Committee	Commissie Vrede en Veiligheid
Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika	pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki
Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika	Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki
Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki	pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki
Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki	Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki
Periodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community	Periodiek Verslag over de sociaal-economische situatie en ontwikkeling van de regio's van de Gemeenschap
Platform for Care and Social Welfare Training Policy	Platform Kwalificatiebeleid Zorg en Welzijn
Postal, Telegraph and Telephone International	Vakbondscomité voor de EEG-landen van de Internationale van PTT-personeel
pre- and post-test	pre- en posttest
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation	beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep
principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities	beginsel van integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties "Mainstreaming"
Professional Training and Careers Advice Division	Afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding
Professional Training and Careers Advice Division	Afdeling beroepsopleiding en loopbaanadviezen
programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women	communautair actieprogramma het programma Daphne2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen
programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II	Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT II, 1990-1994
to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers	verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen
Promotion of Equal Opportunities for Men and Women	Bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen
Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006	Verdrag betreffende een promotioneel raamwerk voor veiligheid en gezondheid op het werk
Protocol of 2002 to the Occupational Safety and Health Convention, 1981	Protocol van 2002 bij het Verdrag betreffende arbeidsveiligheid, gezondheid en het arbeidsmilieu
Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance	Protocol nopens de vluchtelingen
Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance	Protocol bij het Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Protocol nopens de vluchtelingen
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Protocol nopens de vluchtelingen
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden
Recommendation No 111 concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation	Aanbeveling betreffende discriminatie in arbeid en beroep
Recommendation concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel	Aanbeveling betreffende tewerkstelling en arbeids- en levensomstandigheden van verplegend personeel
Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value	Aanbeveling betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde
Recommendation concerning General Conditions to stimulate Job Creation in Small and Medium-Sized Enterprises	Aanbeveling inzake de algemene voorwaarden voor het scheppen van banen in kleine en middelgrote ondernemingen
Recommendation concerning Medical Care and Sickness Benefits	Aanbeveling betreffende geneeskundige verzorging en uitkeringen bij ziekte
Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture	Aanbeveling betreffende nachtarbeid van kinderen en jongeren in de landbouw
Recommendation concerning safety and health in agriculture	Aanbeveling betreffende veiligheid en gezondheid in de landbouw
Recommendation concerning safety and health in mines	Aanbeveling betreffende de veiligheid en gezondheid in mijnen
Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships	Aanbeveling betreffende levens- en arbeidsvoorwaarden en veiligheid van zeelieden met betrekking tot de registratie van schepen
Recommendation concerning the inspection of seafarers' working and living conditions	Aanbeveling betreffende de inspectie van de werk- en leefomstandigheden van zeevarenden
Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour	Aanbeveling betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid
Recommendation concerning the recruitment and placement of seafarers	Aanbeveling betreffende de werving van en arbeidsbemiddeling voor zeevarenden
Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization	Aanbeveling betreffende tripartite raadplegingsprocedures ter bevordering van de tenuitvoerlegging van internationale arbeidsnormen en van maatregelen op nationaal niveau verband houdende met de activiteiten van de Internationale Arbeidsorganisatie
Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	Aanbeveling betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen
Recommendation concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments	Aanbeveling betreffende de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden in hotels, restaurants en soortgelijke bedrijven
reconciliation of work and family life	combinatie van beroep en gezin
Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996	Verdrag betreffende de werving van en arbeidsbemiddeling voor zeevarenden
reintegration and late integration of women into working life	reïntegratie en integratie op latere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces
Relief and Welfare Fund for Mariners	Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden
religious cults and sects	religieuze sekten
representatives of the various economic and social components of organised civil society	vertegenwoordigers van de verschillende economische en sociale geledingen van de georganiseerde civiele samenleving
Resolution concerning decent work and the informal economy	Resolutie inzake fatsoenlijk werk en de informele economie
Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949	Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen
run-down industrial and urban areas	in verval geraakte industrieterreinen en stadswijken
Safety and Health in Mines Convention, 1995	Verdrag betreffende de veiligheid en gezondheid in mijnen
scale of the salaries, allowances and pensions	schalen voor salarissen,vergoedingen en pensioenen
scheme for former employees of the Belgian Congo and Rwanda Urundi	stelsel van de gewezen werknemers van Belgisch-Kongo en Ruanda-Urundi
scoreboard of employment and social indicators	scorebord van kernindicatoren op sociaal en werkgelegenheidsgebied
scoreboard of employment and social indicators	scorebord van sociale en werkgelegenheidsindicatoren
scoreboard of key employment and social indicators	scorebord van sociale en werkgelegenheidsindicatoren
scoreboard of key employment and social indicators	scorebord van kernindicatoren op sociaal en werkgelegenheidsgebied
screening and observation centre	onderzoeks- en observatiecentrum
Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention	Verdrag betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship	Afdeling "Werkgelegenheid, sociale zaken, burgerschap"
Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs	Afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur
Sector II Pharmacology and Toxicology	Hoofdsector II Farmacologie en Toxicologie
Senate Administration for Construction and Housing	Dienst Bouw en Huisvesting van de Berlijnse Senaat
sharing occupational, family and social responsibilities	taakverdeling in beroep,gezin en maatschappij
social and charitable association	liefdadige instelling
social and charitable organization	sociale en liefdadige organisatie
social and charitable organization	sociale en caritatieve instelling
social and cultural development	sociale en culturele ontwikkeling
Social and Cultural Planning Agency	Sociaal en Cultureel Planbureau
Social and Cultural Working Committee	Werkcommissie voor sociale en culturele zaken
social and educational support	sociaal-educatieve begeleiding
social and interpersonal relationships	sociale en intermenselijke betrekkingen
social and medical assistance	sociale en medische bijstand
social and preventive medicine	sociale en preventieve geneeskunde
social and societal impact	maatschappelijke gevolgen
Social dialogue, social rights and equality	Sociale dialoog,sociale rechten,gelijke kansen
Social, Health and Family Affairs Committee	Commissie sociale zaken, gezondheid en gezin
social protection and the family	sociale bescherming en gezin
social sciences and humanities	menswetenschappen
social sciences and humanities	alfa- en gammawetenschappen
Social Transition Programme for Central and Eastern Europe	Matra Programma
socio-vocational insertion and integration	inpassing en integratie in de samenleving en het arbeidsproces
Special Rapporteur on the sale of children,child prostitution and child pornography	Speciale Rapporteur inzake kinderhandel,kinderprostitutie en kinderpornografie
Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences	speciale rapporteur inzake geweld tegen vrouwen
specialized adolescent and adult mental care	gespecialiseerd jongeren-en volwassenenwerk
specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998	specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van opleiding en mobiliteit van onderzoekers 1994-1998
Staff-management relations and welfare policy	Sociale dialoog en sociaal beleid
Standards for disabled and elderly people	normen voor gehandicapten en ouderen
Steering Committee for Employment and Labour	Stuurcomité voor werkgelegenheid en arbeid
Study and Documentation Centre on War and Contemporary Society	Studie- en Documentatiecentrum "Oorlog en Hedendaagse Maatschappij"
Sub-Committee on the European Social Charter and Employment	Subcommissie Europees Sociaal Handvest en werkgelegenheid
supplementary allowance for disabled children and young people	aanvullende toelage voor gehandicapte kinderen en jongeren
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery	Aanvullend Verdrag inzake de afschaffing van de slavernij, de slavenhandel en met slavernij gelijk te stellen instellingen en praktijken
Task Force Human Resources, Education, Training and Youth	Task Force Menselijke Hulpbronnen, Onderwijs, Opleiding en Jeugdzaken
tax and benefit reform	hervorming van het belasting- en uitkeringenstelsel
technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people	Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen
technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people	Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen
Technology for the Socio-economic Integration of the Disabled and of Elderly People	Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen
Technology Initiative for Disabled and Elderly people	Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen
Technology Initiative for Disabled and Elderly people	Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen
Telephone Counselling and Referral Service for Children	kindertelefoon
The Brussels Regional Fire Brigade and Medical Urgency	Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp
the provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof	de voorschriften van dit hoofdstuk en de maatregelen uit hoofde daarvan genomen
the raising of the standard of living and quality of life	verbetering van de levensstandaard en van de kwaliteit van het bestaan
the taking up and pursuit of activities as self-employed persons	de toegang tot werkzaamheden,anders dan in loondienst,en de uitoefening daarvan
Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy	Tripartiete beginselverklaring betreffende multinationale ondernemingen en sociaal beleid
Tripartite Social Summit for Growth and Employment	tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid
Union of Craft Industries and Trades of the EEC	Unie van het ambacht in de EEG
Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe	BUSINESSEUROPE
Union Programme for Education, Training, Youth and Sport	Erasmus+
United Nations Day for Women's Rights and International Peace	Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women	VN-Entiteit voor gendergelijkheid en de empowerment van vrouwen
Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children	mondiale verklaring ten behoeve van het overleven, de bescherming en de ontwikkeling van het kind
upward and downward social mobility	vertikale sociale mobiliteit
Vienna Declaration and Plan of Action	Verklaring en Actieprogramma van Wenen
Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons Convention, 1983	Verdrag betreffende de beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten
White Paper on Sectors and Activities excluded from the Working Time Directive	Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten
widows'and orphans'welfare	hulp aan nabestaanden
work in a social and community centre	buurthuiswerk
Working Committee on Social and Cultural Questions	Werkcommissie voor sociale en culturele zaken
Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy	Werkgroep over de situatie van vluchtelingen en ontheemden in de ACS-landen in de context van het humanitaire hulpbeleid
Working Party on Development and Use of the French Language	Werkgroep "Ontwikkeling en gebruik van de Franse taal"
Working Party on Social Affairs, the Environment and Research	Werkgroep "Sociaal/Milieu/Onderzoek"
Working Party on Social and Regional Policy	Werkgroep over sociale en regionale politiek
Working Party on Women and Health	Werkgroep "Vrouwen en gezondheid"
Working Party on Women and the Population Development	Werkgroep "De vrouw en de bevolkingen ontwikkeling"
World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women	Mondiaal Congres voor ontwikkeling en evaluatie van de resultaten van het VN-Decennium voor de vrouw
Youth Services and Youth Protection Inspectorate	Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming