Terms for subject Social science containing af

Danish	Bulgarian
alder for udtrædelse af arbejdsmarkedet	възраст на напускане на пазара на труда
begrænsning af efterspørgsel	намаляване на търсенето
behandling af afhængighed	лечение на зависимост
bekæmpelse af fattigdom	намаляване на бедността
bekæmpelse af fattigdom	борба с бедността
beslaglæggelse af narkotika	изземване на наркотици
den internationale sammenslutning af bøsse-lesbiske organisationer	Международна асоциация на лесбийките, гейовете, бисексуалните, транссексуалните и интерсексуалните лица
Det Internationale Forbund af Røde Kors- og Røde Halvmåne-selskaber	Международна федерация на дружествата на Червения кръст и Червения полумесец
europæisk konvention vedrørende social beskyttelse af landbrugere	Европейска конвенция за социална закрила на земеделските стопани
evidensbaseret behandling af stofmisbrugere	доказан метод за лечение на зависимости
FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder	Служба на ООН за равенство между половете и овластяване на жените
FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder	ООН - Жени
forebyggelse af tilbagefald	превенция на рецидиви
fortsat modtagelse af ydelse	запазване на правото на обезщетения
ILO's vejledning i måling af frivilligt arbejde	Наръчник на МОТ относно измерването на доброволческия труд
kontinuitet af pleje	непрекъснатост на грижите
konvention angående lægeundersøgelse af børn og unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse i ikkeindustrielle erhverv	Конвенция относно медицинския преглед на юношите неиндустриални дейности
konvention angående lægeundersøgelse af børn og unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse i industrien	Конвенция № 77 относно медицинския преглед на юношите индустрия, 1946 г.
konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde	Конвенция относно забраната и незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд
konvention om forhyring og formidling af søfarende	Конвенция, отнасяща се за набирането и назначаването на моряци
konvention om lægeundersøgelse af unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner	Конвенция № 124 за медицинския преглед на младежите подземни работи, 1965 г.
konvention om lægeundersøgelse af unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner	Конвенция № 124 за медицински преглед на младежите с оглед допускането им за подземна работа в мините
konvention om søfarendes arbejdstid og bemanding af skibe	Конвенция относно работното време на моряците и окомплектоване на корабите с екипажи
konvention vedrørende beskyttelse af arbejdstagernes krav i tilfælde af deres arbejdsgivers insolvens	Конвенция на Международната организация на труда относно защитата на вземанията на работниците в случай на несъстоятелност на работодателя
konvention vedrørende tresidede forhandlinger til fremme af gennemførelsen af internationale arbejdsstandarder	Конвенция относно тристранните консултации за насърчаване прилагането на международните трудови норми
konvention vedrørende tresidede forhandlinger til fremme af gennemførelsen af internationale arbejdsstandarder	Конвенция относно тристранните консултации международни трудови норми
ligelig deltagelse af begge køn	равнопоставеност между половете
ligestilling af kvinder og mænd	равенство между половете
ligestilling af kvinder og mænd	равенство между мъжете и жените
ligestilling af kvinder og mænd	равенство между жените и мъжете
ligestilling af mænd og kvinder	равенство между мъжете и жените
ligestilling af mænd og kvinder	равенство между половете
ligestilling af mænd og kvinder	равенство между жените и мъжете
nedbringelse af fattigdom	намаляване на бедността
nedbringelse af fattigdom	борба с бедността
overenskomst om udveksling mellem Europarådets medlemslande af krigsinvalider med henblik på lægebehandling	Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите - членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение
pleje af ældre	грижи за възрастните
pleje af ældre	грижи за възрастните хора
rammekonvention om beskyttelse af nationale mindretal	Рамкова конвенция за защита на националните малцинства
reduktion af fattigdom	намаляване на бедността
reduktion af fattigdom	борба с бедността
reform af pensionssystemet	реформа на пенсионната система
region ramt af industriel tilbagegang	регион със западаща промишленост
segmentering af arbejdsmarkedet	сегментация на пазара на труда
supplerende aftale om anvendelse af den europæiske konvention om social sikring	Допълнително споразумение за прилагане на Европейската конвенция за социално осигуряване
tillægsprotokol til den europæiske socialpagt om oprettelse af et kollektivt klagesystem	Допълнителен протокол към Европейската социална харта относно системата за колективни искове
tilrettelæggelse af arbejdstiden	организация на работното време
udstationering af arbejdstagere	командироване на работници
udstødelse af samfundet	социално изключване
udstødelse af samfundet	социална изолация