| English | French |
| Action for employment in Europe: A confidence pact | Action pour l'emploi en Europe: un Pacte de confiance |
| action plan on the prevention of the urban violence | plan d'action sur la prévention de la violence urbaine |
| action programme for handicapped workers in an open market economy | Programme d'action en ce qui concerne les travailleurs handicapés en économie libre OBSOLETE |
| Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne |
| action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne |
| action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | programme Leonardo da Vinci |
| Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | programme "Jeunesse pour l'Europe" |
| Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle |
| Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle |
| Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | programme d'action des droits sociaux fondamentaux des personnes âgées |
| Action Programme on equal opportunities for women | programme d'action relatif à l'égalité des chances pour les femmes |
| Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs |
| Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | Programme d'action relativement à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs |
| Action Programme to assist Migrant Workers and their Families | programme d'action en faveur des travailleurs migrants et de leurs familles |
| action research | recherche active |
| action research | action-recherche |
| action to combat long-term unemployment | lutte contre le chômage de longue durée |
| Action to combat racism and xenophobia | Action contre le racisme et la xénophobie |
| Affirmative Action | programme d'accès à l'égalité |
| Affirmative Action | mesures en faveur des groupes défavorisés |
| Affirmative Action | mesure en faveur de groupes désavantagés |
| Affirmative Action | action palliative |
| Affirmative Action | action en faveur de groupes désavantagés |
| affirmative action programme | mesures en faveur des groupes défavorisés |
| affirmative action programme | mesure en faveur de groupes désavantagés |
| affirmative action programme | action palliative |
| affirmative action programme | programme d'accès à l'égalité |
| affirmative action programme | action en faveur de groupes désavantagés |
| Amicus preparatory action | Action préparatoire Amicus |
| Amsterdam Special Action Programme | Programme d'action spécial d'Amsterdam |
| assertive action | action positive |
| Association for Voluntary Action in Europe | Association pour le volontariat à l'acte gratuit en Europe |
| Association for Voluntary Action in Europe | Association pour le volontariat en Europe |
| Beijing Declaration and Programme of Action | Déclaration et programme d'action de Beijing |
| Beijing Platform for Action | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes |
| Beijing Platform for Action | Programme d'action de Beijing |
| Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Programme d'action de Beijing |
| Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes |
| Cairo Plan of Action | Plan d'action du Caire |
| Center for Economic and Political Research for Community Action | Centre d'enquêtes économiques et politiques d'action communautaire |
| Chemical Action Task Force | groupe d'action sur les produits chimiques |
| collective action to defend the interests of trades and professions | action collective pour la défense des intérêts professionnels |
| Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la promotion de l'égalité des chances et de l'intégration des personnes handicapées |
| Common Action against Unemployment | Agir ensemble contre le chômage |
| Common Action against Unemployment | Agir contre le chômage ! |
| Community action programme "European voluntary service for young people" | Programme d'action communautaire "Service volontaire européen pour les jeunes" |
| Community action programme - European voluntary service for young people | programme d'action communautaire - Service volontaire européen pour les jeunes |
| Community action programme for disabled people | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées |
| Community action programme for disabled people | programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées |
| Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | programme d'action communautaire pour la réadaptation professionnelle des handicapés |
| Community action programme for youth | programme d'action communautaire "Jeunesse" |
| Community action programme for youth | programme d'action communautaire en faveur de la "Jeunesse" |
| Community action programme for youth | programme "Jeunesse" |
| Community Action Programme on Equal Opportunities | Programme communautaire d'action sur l'égalité des chances |
| Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation |
| Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Programme d'action de la Communauté sur la promotion de l'égalité des chances pour les femmes - Programme d'Actions Positives1982-1985 |
| Community Action Programme to combat discrimination | programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination |
| Community specific action programme on the fight against poverty | action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté |
| Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination |
| corrective action plan | plan d'action correctif |
| Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children | Déclaration et Plan d'action du Sommet mondial pour les enfants |
| Disability Action Plan 2004-2010 | plan d'action 2004-2010 en faveur des personnes handicapées |
| emergency action plan | plan d'urgence et d'intervention |
| Equal Opportunities Action Programme | Programme d'actions pour l'égalité des chances |
| EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement |
| European Action on Disability | Action européenne des handicapés |
| European Centre for Research and Action on Racism and Antisemitism | Centre européen de recherche et d'action sur le racisme et l'antisémitisme |
| European Committee for Home-based Priority Action for the Child and the Family | Comité européen d'action spécialisée pour l'enfant et la famille dans leur milieu de vie |
| European Community action programme for the long term unemployed | Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée |
| European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée |
| European Parliament action programme to redress the balance | programme d'action de rééquilibrage du Parlement européen |
| European programme on action to combat poverty | programme européen pour combattre la pauvreté |
| European Social Action Network | Réseau européen d'action sociale |
| European Year of action to combat violence against women | Année européenne de lutte contre la violence à l'encontre de la femme |
| follow-on action | action de suivi |
| Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace | Quatrième Conférence mondiale sur les femmes: lutte pour l'égalité, le développement et la paix |
| Freedom from Hunger Campaign-Action for Development | Campagne mondiale contre la faim-Action pour le développement |
| Gender Action Plan | Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement |
| Global Action in the Interest of Animals | groupe d'action dans l'intérêt des animaux |
| industrial action | action de revendication |
| industrial action | action de grève |
| industrial action | action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out |
| industrial action | action syndicale |
| industrial action | mouvement social |
| industrial action | action revendicative |
| industrial action | action collective |
| International Baby Food Action Network | Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile |
| International Confederation of Catholic Organisations for Charitable and Social Action | Confédération internationale d'organismes catholiques d'action charitable et sociale (Caritas Internationalis) |
| International Confederation of Catholic Organisations for Charitable and Social Action | Confédération internationale des charités catholiques (Caritas Internationalis) |
| International Day of Action against Violence against Women | Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes |
| International Plan of Action on Ageing | Plan international d'action en faveur des personnes âgées |
| International Plan of Action on Aging | Plan d'action international sur le vieillissement |
| International Women's Rights Action Watch | Comité d'action internationale pour la promotion de la femme |
| Knowledge Society Action Plan | Plan d'action sur la société de la connaissance |
| Local Employment Development Action | Programme d'action pour le développement local de l'emploi |
| Local Employment Development Action Programme | Programme d'action pour le développement local de l'emploi |
| Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées |
| Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Programme d'action communautaire à moyen terme de lutte contre l'exclusion sociale et de promotion de la solidarité |
| national action plan on social exclusion | plan d'action national sur l'exclusion sociale |
| national action plan on social inclusion | plan d'action national pour l'inclusion sociale |
| national action plan on social inclusion | plan d'action national contre la pauvreté et l'exclusion sociale |
| Observatory of the European Policy Action Centre on Violence Against Women | Observatoire européen sur la violence envers les femmes |
| Observatory of the European Policy Action Centre on Violence Against Women | Observatoire européen du centre pour la promotion d'une politique contre la violence envers les femmes |
| Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children | Plan d'action visant à l'élimination des pratiques traditionnelles préjudiciables affectant la santé des femmes et des enfants |
| positive action | action positive |
| positive action for women | action positive en faveur des femmes |
| Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography | Plan d'action pour la prévention de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie exploitant les enfants |
| programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour | Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999 |
| Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour | Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination |
| Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization | Recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en oeuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail |
| Regional Programme of Action for Women in Agriculture in the Near East | Programme régional d'action en faveur des femmes dans l'agriculture au Proche-Orient |
| Regional Programme of Action for Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 | Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes, 1995-2001 |
| remedial social action | action sociale curative |
| Safety Action for Europe | Action de sécurité pour l'Europe |
| Second Community action programme for disabled people | programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées |
| Second Community action programme for disabled people | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées |
| second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque |
| Situation of disabled people in the European Union : the European Action Plan 2008-2009 | La situation des personnes handicapées dans l'Union européenne : plan d'action européen 2008-2009 |
| Social Action Fund | Fonds d'action sociale |
| social action policy | politique d'intervention sociale |
| Social Action Programme | programme d'action sociale |
| Social Development Action Plan | Programme d'action du développement social |
| specific action | action spécifique |
| specific community action to combat poverty | action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté |
| Specific Community action to combat poverty | Action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté |
| Third Community action programme for disabled people | Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées HELIOS II, 1993-1996 |
| Third Community action programme to assist disabled people | Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées HELIOS II, 1993-1996 |
| TIDE Pilot Action Work Plan | programme de travail de l'action pilote TIDE |
| Vienna Declaration and Plan of Action | Déclaration et programme d'action de Vienne |
| World Action Against Hunger | Association internationale contre la faim |
| World Action Against Hunger | Action internationale contre la faim |
| World Plan of Action | Plan mondial d'action |
| World Plan of Action for the Implementation of the Objectives of the International Women's Year | Plan d'action mondial en vue de la réalisation des objectifs de l'Année internationale de la femme |
| World Population Plan of Action | Plan d'action mondial sur la population |
| World Programme of Action concerning Disabled Persons | Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées |
| World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà |
| "Youth" Community action programme | programme d'action communautaire en faveur de la "Jeunesse" |
| "Youth" Community action programme | programme d'action communautaire "Jeunesse" |
