Terms for subject Social science containing a

Spanish	Bulgarian
Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes	Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
adicción a drogas	наркотична зависимост
adicción a drogas	наркомания
alternativa a la pena de privación de libertad	алтернатива на лишаването от свобода
alternativa a la pena de privación de libertad	алтернатива на затвора
alternativa a la prisión	алтернатива на затвора
alternativa a la prisión	алтернатива на лишаването от свобода
Convenio por el que se garantizan indemnizaciones o subsidios a los desempleados involuntarios	Конвенция № 44 за безработицата, 1934 г.
Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales a ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales	Конвенция относно работното време индустрия, 1919 г.
Convenio relativo a la aplicación de los principios del derecho de sindicación y de negociación colectiva	Конвенция № 98 за правото на организиране и на колективно договаряне, 1949 г.
Convenio relativo a la contratación y la colocación de la gente de mar	Конвенция, отнасяща се за набирането и назначаването на моряци
Convenio relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación	Kонвенция относно дискриминацията в областта на труда и професиите
Convenio relativo a la higiene en el comercio y en las oficinas	Конвенция № 120 относно хигиената в търговията и в канторите, 1964 г.
Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques	Конвенция относно работното време на моряците и окомплектоване на корабите с екипажи
Convenio relativo al derecho de visita a menores	Конвенция за контактите с деца
Convenio sobre las relaciones personales que conciernen a los niños	Конвенция за контактите с деца
cotización a la seguridad social	осигурителна вноска
Fondo Internacional de Socorro a la Infancia	Фонд на ООН за децата
Fondo Internacional de Socorro a la Infancia	Детски фонд на ООН
normativa aplicable a la jubilación anticipada	схема за ранно пенсиониране
prevalencia a lo largo de la vida	разпространение на употребата поне веднъж в живота
prevalencia a lo largo de la vida	разпространение на употребата някога през живота
Protocolo Adicional a la Carta Social Europea en el que se establece un sistema de reclamaciones colectivas	Допълнителен протокол към Европейската социална харта относно системата за колективни искове
Protocolo Adicional a la Convención Europea de Asistencia Social y Médica	Допълнителен протокол към Европейската конвенция за социална и медицинска помощ
Protocolo Adicional al Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes	Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género	осведоменост относно въпросите на равенството между половете
sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género	информираност по въпросите на равнопоставеността на половете
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género	информираност по въпросите на равнопоставеността на половете
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género	осведоменост относно въпросите на равенството между половете
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo	информираност по въпросите на равнопоставеността на половете
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo	осведоменост относно въпросите на равенството между половете