Terms for subject Social science containing a

Irish	English
an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú	International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment
an Coinbhinsiún a áirithíonn Sochair nó Liúntais dóibh siúd atá Dífhostaithe dá nAinneoin	Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Deiseanna chun Fostaíocht a aimsiú do Mhairnéalaigh	Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha	Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh	Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards
an Coinbhinsiún maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a Chaomhnú	Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security
an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann	Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine	Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week
an Coinbhinsiún maidir le Mórthionóiscí Tionsclaíocha a Chosc	Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents
an Coinbhinsiún maidir le Taifead Teaghlaigh Idirnáisiúnta a Bhunú	Convention on the Introduction of an International Family Record
an Coinbhinsiún maidir leis an aois íosta ag a nglacfar duine isteach i bhfostaíocht	Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur	Worst Forms of Child Labour Convention
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil	Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil	Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively
an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint	Framework Convention for the Protection of National Minorities
an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Prótacal a ghabhann leis an gCód Eorpach Slándála Sóisialta	Protocol to the European Code of Social Security
an t-eisiamh a chomhrac	combating of exclusion
ar chuntar ... go ráthófar a gcothrom de chóir in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh	provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States
Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú	Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
caighdeán maireachtála thar a bheith íseal	abnormally low standard of living
ceart frithdhúnadh a fhorchur	right to impose lock-outs
Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach	Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community
Clár Gníomhaíochta chun Fostaíocht Áitiúil a Fhorbairt	Local Employment Development Action
Clár Gníomhaíochta chun Fostaíocht Áitiúil a Fhorbairt	Local Employment Development Action Programme
Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach	LINGUA programme
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme	Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers
Clár na Náisiún Aontaithe chun Drugaí a Rialú ar Bhonn Idirnáisiúnta	United Nations International Drug Control Programme
Clár na Náisiún Aontaithe chun Drugaí a Rialú ar Bhonn Idirnáisiúnta	United Nations Drug Control Programme
Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra	Protection of Workers' Claims Employer's Insolvency Convention, 1992
Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra	Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer
Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú	Abolition of Penal Sanctions Indigenous Workers Convention, 1955
comhairliúcháin a shocrú	arranging consultations
deireadh a chur leis an mbochtaineacht	poverty eradication
deireadh a chur leis an mbochtaineacht	eradication of poverty
d'fhonn an ceart chun sochair a fháil agus a choinneáil	for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit
doiciméadacht Eorpach a sholáthar	provision of European documentation
duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh	injection drug user
duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh infhéitheach	injection drug user
duine a bhfuil a shoghluaisteacht nó a soghluaisteacht laghdaithe	worker with motor disabilities
fostaíocht a chothabháil	maintaining employment
leanaí ar fhág coinbhleachtaí armtha a lorg orthu	children affected by armed conflict
Lámhleabhar EIS maidir le hobair deonaithe a thomhas	ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work
Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar a sholáthraíonn Seirbhísí Poiblí	European Centre of Employers and Enterprises providing Public services
Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra	Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer
míbhuntáistí i slite beatha gairmiúla a chosc nó a chúiteamh	prevent or compensate for disadvantages in professional careers
míchothromaíocht ionchasach a leigheas	to remedy possible imbalances
oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta	the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta	the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
orgáin an duine a bhailiú, a stóráil agus a sholáthar	the collection, storage and supply of human organs
poist mar a bhfuil mná faoi ghannionadaíocht	jobs where women are under-represented
post a fháil tríd an gcúldoras	back-door entry
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chúnamh sóisialta agus liachta	Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta	Protocol to the European Convention on Social Security
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
prótacal breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa trína bhforáiltear córas um ghearáin chomhchoiteanna	Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún in aghaidh na Dópála	Additional Protocol to the Anti-Doping Convention
Prótacal Roghnach a Ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas	Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le gach cineál idirdhealaithe in aghaidh na mban a dhíothú	Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
sochar a fhorchoimeád do ...	to reserve ... benefits to...
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh	Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh	Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
treoirlínte AE maidir le foréigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac	EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
tréimhse a chreidiúnaítear	credited period
uireasa a gcuid oideachais	inadequacy of their education