Terms for subject Social science containing a

English	Spanish
a socially integrated Europe	espacio social europeo
Action for employment in Europe: A confidence pact	Acción en favor del empleo en Europa: Pacto de confianza
activity as a self-employed person	trabajo autónomo
activity as a self-employed person	actividad autónoma
ad hoc Committee on a People's Europe	Comité ad hoc sobre la Europa de los ciudadanos
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints	Protocolo Adicional a la Carta Social Europea en el que se establece un sistema de reclamaciones colectivas
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment	Acuerdo sobre el intercambio de mutilados de guerra entre los países miembros del Consejo de Europa para que reciban tratamiento médico
allowance for persons suffering from a serious mental disability	asignación a las personas que sufren un retraso mental grave
animal trapped in a killing trap	animal capturado con cepo mortífero
animal trapped in a restraining trap	animal capturado con trampa de retención
Catholics for a Free Choice	Católicos por el Derecho a Decidir
child born with lesions as a consequence of the mother's work	niño nacido con lesiones debidas al trabajo de la madre
Conference on Employment and Labour Market Insertion Strategies as a Tool for Social Inclusion	Seminario sobre Estrategias de Empleo y Políticas de Inserción Laboral como Medidas para la Inclusión Social
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week	Convenio sobre las cuarenta horas
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week	Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo a cuarenta por semana
countries and regions with a limited language area	países y regiones con un área lingüística reducida
ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization	Declaración de la OIT sobre la justicia social para una globalización equitativa
International Forum on Equality for Women in a Changing World	Foro Internacional sobre la Igualdad de la Mujer en un Mundo en Transformación
to mainstream a gender perspective in all policies	incorporar una perspectiva de igualdad entre el hombre y la mujer en todas las políticas
to mainstream a gender perspective in all policies	incorporar consideraciones relativas a las peculiaridades de cada sexo
member of a kolkhoz	miembro de un koljos
Movement for a better World	Movimiento para un Mundo Mejor
moving to a lower social class	pérdida de posición social
name used by a married woman	apellido de las mujeres casadas
party to a conflict	parte en conflicto
pension paid as a result of civil accidents	pensión por accidentes civiles
person living in a home	persona que vive en un asilo
population of a municipality	población municipal
to remain in the territory of a Member State	permanecer en el territorio de un Estado miembro
state intervention of a social character	intervención estatal de carácter social
to stay in a Member State	residir en uno de los Estados miembros
White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union	Política social europea - Un paso adelante para la Unión - Libro Blanco
woman wishing to resume a career	reinserción de la mujer en el mercado del trabajo
work in a social and community centre	trabajo en un centro social y comunitario
worker retired on a bridging pension	trabajador prejubilado
World Summit for Social Development and Beyond: Achieving Social Development for All in a Globalized World	Cumbre Mundial sobre Desarrollo social y el futuro: en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización