Terms for subject Social science containing a

English	Portuguese
a socially integrated Europe	espaço social europeu
Action for employment in Europe: A confidence pact	Acção para o Emprego na Europa - Um Pacto de Confiança
action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	Programa LEONARDO DA VINCI
action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia
activity as a self-employed person	actividade profissional não assalariada
ad hoc Committee on a People's Europe	comité ad hoc para a Europa dos Cidadãos
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints	Protocolo Adicional à Carta Social Europeia prevendo um Sistema de Reclamações Coletivas
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment	Acordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico
allowance for persons suffering from a serious mental disability	abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
animal trapped in a killing trap	animal capturado em armadilha para matar
animal trapped in a restraining trap	animal capturado em armadilha para imobilizar
child born with lesions as a consequence of the mother's work	criança que nasce com lesões provocadas pelo trabalho da mão
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week	Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho para Quarenta Horas por Semana
European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe	Estratégia Europeia para a Deficiência 2010-2020: Compromisso renovado a favor de uma Europa sem barreiras
laying in a coffin	colocação em urna
member of a kolkhoz	kolkhoziano
member of a kolkhoz	colcoziano
moving to a lower social class	desqualificação social
name used by a married woman	apelido das mulheres casadas
party to a conflict	parte em conflito
pension paid as a result of civil accidents	pensão devido a dedicação à causa pública
Pensioners for a Secure Life	Reformados por uma Vida Segura
Pensioners for a Secure Life	Partido dos Pensionistas pelas Garantias Sociais
person living in a home	pessoa vivendo num lar
population of a municipality	população municipal
Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society	Informação do Sector Público: Um Recurso Fundamental para a Europa - Livro Verde sobre a Informação do Sector Público na Sociedade da Informação
to remain in the territory of a Member State	permanecer no território de um Estado-membro
representative of a charitable organisation	responsável de uma organização de solidariedade social
representative of a charitable organisation	responsável de uma organização de caridade
state intervention of a social character	intervenção estatal de caráter social
to stay in a Member State	residir num dos Estados-membros
the rule that the legislation of a single Member State is to apply	unicidade da legislação aplicavel
type A legislation	legislação de tipo A
White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union	Livro Branco sobre a Política Social Europeia
White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union	Livro Branco - Política Social Europeia - Como Avançar na União
woman wishing to resume a career	reinserção da mulher no mercado de trabalho
work in a social and community centre	trabalho em centro social e comunitário
worker retired on a bridging pension	trabalhador pré-reformado