Terms for subject Social science containing W

Polish	English
badanie w działaniu	action research
bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność	security of food supply
Czwarta Światowa Konferencja w sprawie Kobiet: Działania na rzecz równości, rozwoju i pokoju	Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace
Deklaracja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca podstawowych zasad i praw w pracy	ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
Deklaracja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca podstawowych zasad i praw w pracy	Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
dzieci w konfliktach zbrojnych	children affected by armed conflict
Europejska deklaracja w sprawie alkoholu	European Charter on Alcohol
Europejska karta równości kobiet i mężczyzn w życiu lokalnym	Charter for equality of women and men in local life
Europejska konwencja w sprawie przemocy i ekscesów widzów w czasie imprez sportowych, a w szczególności meczów piłki n๯㜑㜀㜀㤀㈀㤀	European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
Europejska konwencja w sprawie przemocy i ekscesów widzów w czasie imprez sportowych, a w szczególności meczów piłki nożnej	European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
europejska sieć na rzecz włączenia społecznego i Romów w ramach funduszy strukturalnych	European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds
europejska strategia w sprawie niepełnosprawności	European Disability Strategy
Europejskie porozumienie ramowe dotyczące nękania i przemocy w miejscu pracy	European framework agreement on harassment and violence at work
Fundusz Rozwoju i Współpracy w Azji Środkowej	Development and Cooperation in Central Asia
grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. integracji społecznej mniejszości etnicznych i ich pełnego uczestnictwa w rynku pracy	High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market
Inwestowanie w ludzi	Investing in people
jednorazowe spożycie alkoholu w nadmiernych ilościach	binge drinking
klient w trakcie leczenia z uzależnienia od narkotyków.	drug-treatment client
klient w trakcie leczenia z uzależnienia od narkotyków.	client in treatment
Konwencja dotycząca dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu	Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation
Konwencja dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania praw w zakresie zabezpieczenia społecznego	Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security
Konwencja dotycząca świadczeń w razie inwalidztwa, na starość i w razie śmierci żywiciela rodziny	Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits
Konwencja nr 124 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca badania lekarskiego zdatności młodocianych do pracy pod ziemią w kopalniach	Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines
Konwencja Nr 176 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w kopalniach	Safety and Health in Mines Convention, 1995
Konwencja Nr 176 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w kopalniach	Convention concerning Safety and Health in Mines
Konwencja nr 106 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca cotygodniowego odpoczynku w handlu i w biurach	Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices
Konwencja nr 120 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca higieny w handlu i biurach	Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices
Konwencja nr 78 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych	Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations
Konwencja nr 77 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle ๤㠱㄀㈀　㘀㈀	Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons
Konwencja nr 77 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych	Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons
Konwencja nr 173 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ochrony roszczeń pracowników w wypadku niewypłacalności pracodawcy	Protection of Workers' Claims Employer's Insolvency Convention, 1992
Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdziestu ośmiu godzin tygodniowo w zakładach przemysłowych	Hours of Work Industry Convention, 1919
Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdziestu ośmiu godzin tygodniowo w zakładach przemysłowych	Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week
Konwencja nr 46 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy w kopalniach węgla zrewidowana	Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935
Konwencja nr 46 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy w kopalniach węgla zrewidowana ๞㠅㄀　㤀㜀㠀	Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935
Konwencja nr 61 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy w przemyśle włókienniczym	Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry
Konwencja nr 144 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca trójstronnych konsultacji w zakresie wprowadzenia w życieภ㝓㜀㜀㠀㌀㜀	Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards
Konwencja nr 144 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca trójstronnych konsultacji w zakresie wprowadzenia w życie międzynarodowych norm w sprawie pracy	Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards
Konwencja Nr 172 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca warunków pracy w hotelach, restauracjach i podobnych zakładach	Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments
Konwencja nr 2 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie bezrobocia	Unemployment Convention, 1919
Konwencja nr 2 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie bezrobocia	Convention concerning Unemployment
Konwencja nr 9 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie pośrednictwa pracy dla marynarzy	Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen
Konwencja nr 6 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie pracy nocnej młodocianych w przemyśle	Night Work of Young Persons Industry Convention, 1919
Konwencja nr 6 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie pracy nocnej młodocianych w przemyśle	Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
Konwencja w sprawie kontaktów z dziećmi	Convention on Contact concerning Children
leczenie w ośrodkach zamkniętych	residential treatment
leczenie w placówkach lecznictwa zamkniętego	in-patient treatment
nierówności w zakresie zdrowia	inequalities in health
nierówności w zakresie zdrowia	health inequalities
nierówności w zdrowiu	inequalities in health
nierówności w zdrowiu	health inequalities
nierówność w wynagradzaniu	pay inequality
nowoczesne technologie w służbie osobom starszym	ambient assisted living
Porozumienie między państwami-członkami Rady Europy w sprawie wymiany inwalidów wojennych w celu leczenia	Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
pracownik pracujący w trasie	mobile worker
program dopłat do spożycia mleka w szkołach	school milk scheme
program wizyt w instytucjach Unii Europejskiej	European Union Visitors' Programme
promocja zdrowia w miejscu pracy	occupational health
Protokół fakultatywny do Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet	Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
rehabilitacja w społeczności	community-based rehabilitation
różnica w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn	gender wage gap
różnica w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn	gender pay gap
różnica w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn	gender income gap
różnice w traktowaniu kobiet i mężczyzn	gender inequality
różnice w traktowaniu kobiet i mężczyzn	sex gap
różnice w traktowaniu kobiet i mężczyzn	gender gap
różnice w traktowaniu kobiet i mężczyzn	gender disparity
transfery socjalne w naturze	social transfers in kind
trudności w uczeniu się	learning disability
turystyka seksualna w celu wykorzystywania dzieci	child sex tourism
Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwoju	EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwoju	Gender Action Plan
Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwojuဠ㌇㔀㐀㄀㔀㌀㠀	EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
usługa socjalna świadczona w interesie ogólnym	social services of general interest
Uzupełniająca konwencja w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa	Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
wskaźnik używania narkotyku w ciągu ostatniego miesiąca	last month prevalence
wskaźnik używania narkotyku w ciągu ostatniego roku	last year prevalence
Wytyczne UE w sprawie aktów przemocy wobec kobiet i zwalczania wszelkich form dyskryminacji kobiet	EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them