Terms for subject Social science containing The

English	Italian
account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time	avuto riguardo al ritmo delle specializzazioni necessarie
action plan on the prevention of the urban violence	piano d'azione sulla prevenzione della violenza nelle zone urbane
Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community	Programma di azione per lo sviluppo della formazione professionale continua nella Comunità europea
Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community	Programma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa"
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life	programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life	programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la loro preparazione alla vita adulta e lavorativa
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life	Programma d'azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale
Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life	Programma di azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale
Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale
Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la loro preparazione alla vita adulta e lavorativa
Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Programma d'azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale
Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People	programma d'azione dei diritti sociali fondamentali degli anziani
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers	programma di azione relativo all'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori
Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers	programma d'azione per l'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori
Ad Hoc Committee on Equality of the Sexes	commissione ad hoc per l'eguaglianza dei sessi
adapting of housing to the needs of the handicapped	adattamento dell'abitazione alle esigenze dei minorati
Additional Protocol to the Anti-Doping Convention	Protocollo addizionale alla Convenzione contro il doping
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints	protocollo addizionale alla Carta sociale europea che prevede un sistema di reclami collettivi
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints	Protocollo addizionale alla Carta sociale europea su un sistema di reclamo collettivo
Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	commissione amministrativa delle Comunità europee sulla sicurezza sociale per i lavoratori migranti
Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	commissione amministrativa delle CE per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
Administrative Council of the Social Development Fund	consiglio d'amministrazione del fondo di sviluppo sociale
Advisory Committee for the Elderly	comitato consultivo per gli anziani
Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People	Comitato consultivo per l'integrazione sociale ed economica dei minorati
Advisory Committee on community actions for the elderly	comitato consultivo per le azioni comunitarie a favore degli anziani
Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families	Comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari
Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family	Comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari
Advisory Committee on the elderly and solidarity between generations	comitato consultivo per gli anziani e la solidarietà fra generazioni
Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes	Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali a ad altri fini specifici
Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons	Accordo tra la Comunita Europea ed i suoi Stati Membri, da una parte, e la Confederazione Svizzera, dall'altra sulla libera circolazione delle persone
Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen	Accordo concernente la sicurezza sociale dei battellieri del Reno
Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Accordo sulla politica sociale concluso tra gli Stati membri della Comunità europea ad eccezione del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment	Accordo sullo scambio dei mutilati di guerra tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa per trattamento medico
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment	Accordo per lo scambio dei mutilati di guerra fra i paesi membri del Consiglio d'Europa ai fini del trattamento medico
Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters SAI and Freelance Interpreters FLI recruited by the Institutions of the European Union	Convenzione che stabilisce le condizioni di lavoro e il regime pecuniario degli interpreti ausiliari di sessioneIAS e degli interpreti free lanceIFL ingaggiati dalle istituzioni dell'Unione europea
allowance for the blind	assegno ai ciechi
allowance for the civilian blind	indennità ai ciechi civili
allowance for young children up to the age of three months	assegno per il figlio in tenera età erogato fino all'età di tre mesi
allowance granted to the first child	indennità al primo figlio
application of ITT to the elderly	applicazione dei TIT alle persone anziane
assets of the Pension Fund	attivo della cassa pensioni
assistance for the blind	assistenza ai non vedenti
Associated Country Women of the World	Unione mondiale delle donne rurali
Associates for Research into the Science of Enjoyment	Associazione per le ricerche nella scienza del godimento
Association for the Families of Roadvictims	Associazione delle famiglie delle vittime della strada
Association of Maize Starch Industries of the EEC	Associazione dell'industria amidieria di mais della CEE
Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU	Associazione delle organizzazioni nazionali delle imprese di pesca della UE
Association of Producers of Isoglucose of the EU	Associazione dei produttori di isoglucosio della UE
Association of Sewing Machine Manufacturers of the EC	Associazione dei costruttori di macchine per cucire della CE
Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union	Associazione dei fabbricanti di caffè solubile dei paesi dell'Unione europea
Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union	Associazione delle industrie degli alimenti dietetici dell'UE
Association of the Glucose Producers in the EU	Associazione dei produttori di glucosio della UE
Association of the Ice Cream Industries of the EU	Associazione fra le industrie alimentari del gelato dell'UE
Association of the Margarine Industries of the EC Countries	Associazione della industria margariniera dei paesi della CE
Association of the Processed Cheese Industry of the EU	Associazione dell'industria del formaggio fuso della UE
awarded the prize for biology in the concours général	vincitore del concorso generale di biologia
basic safety standards for the health protection	norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria
Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women	piattaforma d'azione di Pechino
benefit supplementing the minimum pension	integrazione del trattamento minimo
benefit supplementing the minimum pension	integrazione al trattamento minimo
Block of the Faithful	Blocco della fede
cash benefit to assist the elderly	prestazione assistenziale in denaro per gli anziani
Center for Theology and the Natural Sciences	Centro di teologia e di scienze naturali
changes as regards the population in the countryside	mutamenti nelle popolazioni rurali
Charter for the Elderly	Carta degli anziani
Charter of the Fundamental Rights of Older People	Carta comunitaria dei diritti fondamentali degli anziani
Charter on the Rights of the Arab Child	Carta dei diritti dei bambini arabi
child at the breast	lattante
child born with lesions as a consequence of the mother's work	bambino nato con affezioni conseguenti al lavoro materno
Code of Practice on the Prevention of Major Industrial Accidents	Codice di condotta sulla prevenzione degli incidenti industriali più importanti
coherent policy for the rehabilitation of disabled people	politica coerente per la riabilitazione delle persone portatrici di handicap
collective defence of the interests of workers and employers	difesa collettiva degli interessi dei lavoratori e dei datori di lavoro
Colloquium on the Elderly	Colloquio "Anziani"
Commander of the Order of the British Empire	Comandante dell'Impero britannico
Commission of the Bishops' Conferences of the European Community	Commissione degli Episcopati della Comunità europea
Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations	Commissione stupefacenti del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite
Commission on the Status of Women	Commissione sulla condizione femminile
Commission on the Status of Women	Commissione sulla condizione delle donne
Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"	Libro bianco della Commissione su istruzione e formazione "Insegnare e apprendere. Verso la società conoscitiva"
Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air	Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'assistenza durante il transito nell'ambito di provvedimenti di espulsione per via aerea
Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS	Comitato per l'attuazione del programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo AENEAS
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Segnaletica di sicurezza sul posto di lavoro
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sicurezza dei giocattoli
Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people	comitato per la realizzazione del programma d'azione comunitario concernente la promozione dell'uguaglianza di opportunità e dell' integrazione dei minorati
committee in the area of supplementary pensions	comitato consultivo nel settore delle pensioni integrative
committee in the area of supplementary pensions	forum delle pensioni
committee in the area of supplementary pensions	comitato consultivo "Forum delle pensioni"
Committee of Agricultural Organisations in the European Union	Comitato delle organizzazioni professionali agricole dell'Unione europea
Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security	comitato di esperti per l'applicazione della convenzione europea sulla previdenza sociale
Committee of Family Organisations in the European Communities	Comitato delle Organizzazioni Familiari presso le Comunità Europee
Committee of Family Organizations in the European Communities	Comitato delle organizzazioni familiari presso le Comunità europee
Committee of Family Organizations in the European Communities	comitato delle organizzazioni familiari delle Comunità europee
Committee of Family Organizations in the European Communities	Comitato degli organismi familiari presso le Comunità europee-COFACE
Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union	Comitato delle organizzazioni professionali agricole dell'Unione europea
Committee of the European Refugee Fund	Comitato del Fondo europeo per i rifugiati
Committee of the European Social Fund	Comitato per il Fondo sociale europeo
committee of the excluded	comitato per gli esclusi
Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market	Commissione delle federazioni e dei sindacati nazionali dei commercianti di rottami ferrosi del Mercato Comune
Committee on the Challenges of Modern Society	Comitato per le sfide della società moderna
Committee on the Challenges of Modern Society	Comitato per i pericoli della società moderna
Committee on the Community framework strategy on gender equality	Comitato del programma concernente la strategia comunitaria in materia di parità tra donne e uomini
committee on the computerization of social security	commissione per l'informatizzazione della sicurezza sociale
Committee on the Informal Economy	Comitato sull'economia informale
Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women	comitato costituito per attuare il programma a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini
Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty	comitato di collegamento tra le organizzazioni di volontari impegnate nella lotta contro la povertà
Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty	comitato di collegamento tra la Commissione delle Comunità europee e le associazioni impegnate nella lotta contro la povertà
Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons	programma d'azione comunitaria per il riadattamento professionale dei minorati
Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility	programma d'azione comunitario relativo alla partecipazione delle persone con ridotte capacità motorie alla circolazione
Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85	Programma di azione della Comunità volto a promuovere la parità delle possibilità per le donne1982-1985
Community actions for the elderly	Azioni comunitarie a favore degli anziani
Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change	Iniziativa comunitaria: "Adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali"
Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change	Adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	iniziativa comunitaria per la promozione della parità di opportunità per le donne nel settore dell'occupazione e della formazione professionele
Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups	programma comunitario per l'integrazione economica e sociale dei gruppi meno favoriti
Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas	programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica
Community programme to assist the conversion of steel areas	programma regionale di riconversione delle zone siderurgiche
Community specific action programme on the fight against poverty	azione comunitaria specifica di lotta contro la povertà
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training	programma per la promozione dell'innovazione nel settore della formazione professionale
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training	Programma d'azione nel settore delle nuove tecnologie e della formazione professionale
Companion of the Liberation	Compagno della Liberazione
composition of the family	composizione familiare
composition of the poor	composizione della povertà
Confederation of Family Organisations in the European Union	Confederazione delle Organizzazioni Familiari della Comunità Europea
Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community	Confederazione delle associazioni nazionali dei conciatori della Comunità europea
Conference on the situation of children in the European Union	conferenza sulla situazione dell'infanzia nell'Unione europea
Conference on the Situation of Women in Morocco	Conferenza "La situazione della donna in Marocco"
Convention between the Republic of Slovenia and the Italian Republic for Social Security	Convenzione tra la Repubblica italiana e la Repubblica di Slovenia in materia di sicurezza sociale
Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury	Convenzione relativa alle prestazioni in caso di infortuni sul lavoro e di malattie professionali
Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189	Convenzione sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011
Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189	Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking	Convenzione relativa alla protezione dei rappresentanti dei lavoratori nell'azienda e alle agevolazioni che dovranno essere loro concesse
Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer	Convenzione concernente la cessazione del rapporto di lavoro per iniziativa del datore di lavoro
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories	Convenzione concernente l'applicazione di norme internazionali sul lavoro ai territori non metropolitani
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively	Convenzione concernente l'applicazione dei principi del diritto di organizzazione e di negoziazione collettiva
Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security	Convenzione relativa all'istituzione di un sistema internazionale di salvaguardia dei diritti in materia di previdenza sociale
Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions	Convenzione n. 178, sull'ispezione delle condizioni lavorative e di vita dei lavoratori marittimi
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry	Convenzione relativa al lavoro notturno degli adolescenti nelle industrie
Convention concerning the Organisation of the Employment Service	Convenzione concernente l'organizzazione del servizio d'impiego
Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents	Convenzione sulla prevenzione degli incidenti industriali rilevanti
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	Convenzione relativa alla proibizione delle forme peggiori di lavoro minorile e all'azione immediata per la loro eliminazione
Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining	Convenzione concernente la promozione della negoziazione collettiva
Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health	Convenzione sul quadro promozionale per la sicurezza e la salute sul lavoro
Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health	Convenzione "quadro" OIL per la promozione della salute e sicurezza n. 187/2006
Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer	Convenzione concernente la protezione dei crediti dei lavoratori in caso di insolvenza del loro datore di lavoro
Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers	Convenzione n. 179, sul collocamento della gente di mare
Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment	Convenzione concernente l'assunzione, il collocamento e le condizioni di lavoro dei lavoratori migranti
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry	Convenzione concernente la riduzione dell'orario di lavoro nell'industria tessile
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week	Convenzione relativa alla riduzione dell'orario di lavoro a quaranta ore settimanali
Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards	Convenzione concernente le consultazioni tripartite destinate a promuovere l'adozione di norme internazionali del lavoro
Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed	Convenzione sulla disoccupazione involontaria
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week	Convenzione che limita a otto ore giornaliere e a quarantotto ore settimanali l'orario di lavoro negli stabilimenti industriali
Convention on the International Protection of Adults	Convenzione sulla protezione internazionale degli adulti
Convention on the Introduction of an International Family Record	Convenzione che istituisce un libretto di famiglia internazionale
Convention on the Law applicable to Surnames and First Names	Convenzione sulla legislazione applicabile ai cognomi e ai nomi
Convention on the Rights of Persons with Disabilities	Convenzione sui diritti delle persone con disabilità
Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949	Convenzione che estende e coordina l'applicazione delle normative in materia di previdenza sociale ai cittadini delle Parti contraenti del trattato di Bruxelles, firmata il 7 novembre 1949 a Parigi dai governi del Belgio, della Francia, del Lussemburgo, dei Paesi Bassi e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
Council for the Protection of Rural England	Consiglio per la protezione dell'Inghilterra agresta
Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children	Dichiarazione e piano d'azione del vertice mondiale per l'infanzia
Declaration on social and legal principles relating to the protection and welfare of children, with special reference to foster placement and adoption nationally and internationally	Dichiarazione sui principi sociali e giuridici relativi alla protezione e al benessere dell'infanzia con particolare riferimento all'affidamento e all'adozione sul piano nazionale ed internazionale
Declaration on the Rights of Disabled Persons	Dichiarazione universale dei diritti dei disabili
Declaration on the Survival, Protection and Development of Children	Dichiarazione sulla sopravvivenza, la tutela e lo sviluppo dei bambini
delaying the effective age of retirement	flessibilizzazione dell'età pensionabile
Department for Cooperation with Eastern Europe and the CIS	Divisione per la cooperazione con l'Europa dell'Est e la CSI
desegregation of the labour market	desegregazione del mercato del lavoro
to develop the links between training and employment	potenziare il raccordo tra formazione e lavoro
dialogue between the social partners	dialogo sociale
dialogue with the citizen	dialogo con il cittadino
dilapidation of the neighbourhood	creazione di ghetti
dilapidation of the neighbourhood	creazione di barracopoli
disengagement of the young	disimpegno della gioventù
to ease the burden of the welfare state	ridimensionare gli oneri dello stato sociale
economic and social policy of the Communities	politica economica e sociale delle Comunità
ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Nord and Pas-de-Calais areas	Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - regione del Nord e del Passo di Calais "
equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	parità di opportunità delle donne nel campo del lavoro e della formazione professionale
equal rights of men and women in the field of civil law	parità dell'uomo e della donna in materia civile
Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem	Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme
equivalence of the different language versions	rispondenza delle diverse versioni linguistiche
European Charter of Rights of the Child	carta europea dei diritti del bambino
European code of good practice on integration into the labour market	codice europeo di buona prassi di integrazione nel mercato del lavoro
European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers' Trade Unions CGT - CGTL	Comitato di coordinamento europeo dei sindacati dei lavoratori agricoli
European Community action programme for the long term unemployed	programma d'azione della Comunità europea per i disoccupati di lunga durata
European Community Action Programme for the Long-term Unemployed	Programma di azione della Comunità europea per i disoccupati di lunga durata
European Conference on Equal Opportunities and Collective Bargaining in the Member States of the European Union	Conferenza europea sulle pari opportunità e la contrattazione collettiva negli Stati membri dell'Unione europea
European Convention on the Social Protection of Farmers	Convenzione europea sulla protezione sociale degli agricoltori
European Convention on the Social Protection of Farmers	Convenzione europea relativa alla protezione sociale degli agricoltori
European Federation for the Welfare of the Elderly	Federazione europea per le persone anziane
European Federation of National Organizations working with the Homeless	Federazione europea delle associazioni nazionali che si occupano dei senzatetto
European Federation of the Elderly	Federazione europea per le persone anziane
European Federation of Workers in the Food and Connected Industries	Federazione europea dei lavoratori dell'alimentazione e industrie connesse
European Forum on the Rights of the Child	Forum europeo per i diritti dei minori
European Pact for the Family	Patto europeo per la famiglia
European panel on the income and living conditions of households	panel europeo sul reddito e le condizioni di vita delle famiglie
European Parliament action programme to redress the balance	programma di azioni di riequilibrio
European Parliament action programme to redress the balance	programma d'azioni per la realizzazione di un migliore equilibrio in seno al Parlamento europeo
European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations	anno europeo degli anziani
European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations 1993	anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni 1993
European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations	anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni
European Year of the Elderly and Solidarity between Generations	Anno europeo delle persone anziane e della solidarietà delle generazioni
expert network on the application of equality directives	rete di esperti sull'applicazione della direttiva sulla parità di opportunità
expert network on the reconciliation of working and family life	rete di esperti sulla conciliazione della vita lavorativa e familiare
expert network on "Women in the Decision-making Process"	rete di esperti "Le donne nel processo decisionale"
to facilitate the occupational activity of the mother	facilitare l'esercizio dell'attività professionale da parte della madre
to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	agevolare l'inserimento e il reinserimento professionale sul mercato del lavoro
Federal Minister for Youth and the Family	ministro federale della gioventù e della famiglia
Federation of Telecommunication Engineers in the European Community	Federazione degli ingegneri delle telecomunicazioni della Comunità europea
feminisation of the labour market	femminilizzazione del mercato del lavoro
Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology	Previsione e valutazione nel campo della scienza e della tecnologia
framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC	accordo quadro sul congedo parentale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES
Framework Convention for the Protection of National Minorities	Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali
freedom of access to information on the environment	libertà dell'informazione in materia di ambiente
Friends of the Party of God	Partigiani dell'hezbollàh
Future Alarm and Awareness Services for the Disabled and Elderly	futuro sistema di allarme e allerta per i disabili e gli anziani
General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry	Commissione generale per la sicurezza e la salubrità nell'industria siderurgica
to go on the nod	andare in estasi
to go on the nod	andare in orbita
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions	consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro
Governing Board of the Social Development Fund	consiglio di direzione del fondo di sviluppo sociale
greater interest of the child	interesse superiore del figlio
Green Paper - Living and Working in the Information Society: People First	Libro verde - Vivere e lavorare nella società dell'informazione: priorità alla dimensione umana
Green Paper on European social policy: options for the Union	Libro verde sulla politica sociale europea - Opzioni per l'Unione
Green paper on the social and societal aspects of the information society	Libro verde sugli aspetti sociali e della società dell'informazione
Group of Consultants for the Application of Article 76 of the European Code of Social Security	gruppo di consulenti per l'applicazione dell'art. 76 del codice europeo di previdenza sociale
Group of Experts "Culture, Creativity and the Young"	gruppo di esperti "Cultura, creatività e giovani"
Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community	Gruppo di esperti " Rete generale d'informazione sull'evoluzione sociale nella Comunità europea "
Group of Specialists on Demographic Trends and the Labour Market	gruppo di specialisti sulle tendenze demografiche e sul mercato del lavoro
Group of Specialists on the Demographic Situation of National Minorities	gruppo di specialisti sulla situazione demografica delle minoranze nazionali
Group of Specialists on the Right to Free Choice in Matters of Reproduction and Lifestyles	gruppo di specialisti sul diritto alla libera scelta in materia di procreazione e di stili di vita
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society	Programma di azione comunitaria a favore dei minorati
Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society	programma d'azione comunitaria a favore delle persone disabili
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society	Programma di azione a livello comunitario per promuovere l'integrazione sociale e la vita indipendente dei minorati 1993-1996
High Level Commission on Legal Empowerment of the Poor	Commissione per l'emancipazione giuridica dei più poveri
High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society	gruppo ESDIS
High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society	gruppo ad alto livello ESDIS
High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society	gruppo ad alto livello sull'occupazione e la dimensione sociale della società dell'informazione
High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market	Gruppo consultivo di esperti di alto livello sull'integrazione sociale delle minoranze etniche e sulla loro piena partecipazione al mercato del lavoro
Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity	setta dei Moonies
Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity	Chiesa dell'Unificazione
horizontal desegregation of the labour market	disgregazione orizzontale del mercato del lavoro
ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work	manuale sulla misurazione del volontariato dell'Organizzazioneinternazionale del lavoro ILO
improvement of the quality of life as well as of the standard of living	miglioramento della qualità come del tenore di vita
improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding	miglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento
in order to enhance the awareness of the social aspects of the growing interdependence of economies of the Parties and of their interests	per rafforzare la consapevolezza degli aspetti sociali della crescente interdipendenza delle economie delle Parti e dei loro interessi
Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini
income maintenance benefit in the event of childbirth	assegno integrativo durante il periodo di maternità
independence of the elderly	autonomia degli anziani
institution paying the pension	istituzione debitrice della pensione
Intergovernmental Committee of the European Youth Foundation	comitato intergovernativo del Fondo europeo per la gioventù
Intergroup on the Elderly	Intergruppo "Anziani"
Intergroup on the Family	Intergruppo "Famiglia"
Intergroup on the Problems of the Disabled	Intergruppo "Handicappati"
International Association for the Defence of Menaced Languages and Cultures	Associazione internazionale per la difesa delle lingue e culture minacciate
International Association of Former Civil Servants of the European Communities	Associazione internazionale degli ex-dipendenti delle Comunità europee
International Day for the Elimination of Violence against Women	Giornata internazionale contro la violenza alle donne
International Day of Solidarity with the Palestinian People	Giornata internazionale di solidarietà con il popolo palestinese
International Federation of Associations for the Elderly	Federazione internazionale delle associazioni degli anziani
International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment	Programma internazionale per il miglioramento delle condizioni di lavoro
International Programme on the Elimination of Child Labour	Programma internazionale per l'eliminazione del lavoro minorile
International Programme on the Elimination of Child Labour	Programma internazionale per l'eliminazione dello sfruttamento del lavoro infantile
International Year for the Eradication of Poverty	Anno internazionale per l'eliminazione della povertà
joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions	Centro di informatica, affiliazione e riscossione dei contributi comune alle istituzioni di sicurezza sociale
Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector	comitato paritetico per il dialogo sociale nel settore della pesca marittima
Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector	Comitato paritetico per i problemi sociali nella pesca marittima
Joint Committee for the Footwear Industry	Comitato paritetico dell'industria della calzatura
Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances	Gruppi misti di verifica CE-Venezuela, CE-Perù, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche
Knight Grand Cross decorated with the Grand Cordon	Cavaliere di Gran Croce decorato del Gran Cordone
Knight of the collar	Cavaliere di Collare
liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty	comitato di collegamento tra le organizzazioni di volontari impegnate nella lotta contro la povertà
liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty	comitato di collegamento tra la Commissione delle Comunità europee e le associazioni impegnate nella lotta contro la povertà
Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities	Comitato di collegamento delle organizzazioni sindacali e professionali del personale delle Comunità europee
Liaison Group on the Elderly	Gruppo di collegamento "Anziani"
liquidation of the rights to benefits	liquidazione del diritto alle prestazioni
location of the accident	luogo dell'infortunio
location of the accident	luogo dell'incidente
machinery for assessing the effects of the law	dispositivo per valutare gli effetti della legge
Management Committee for Assistance to the Independent States and Mongolia	comitato di gestione dell'assistenza agli Stati indipendenti e alla Mongolia
Medal of the National Gendarmerie	Medaglia della gendarmeria nazionale
Medal of the Resistance	Medaglia della Resistenza
Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society	Programma di azione a medio termine della Comunità per l'integrazione economica e sociale delle categorie di persone economicamente e socialmente disagiate
member of the family	membro della famiglia
member of the family	familiare
Member of the Most Excellent Order of the British Empire	Membro dell'Impero britannico
Member of the Order of the British Empire	Membro dell'Impero britannico
Member States shall encourage the exchange of young workers	gli Stati membri favoriscono gli scambi di giovani lavoratori
Minister of the Child	ministro per l'infanzia
Ministry for the Family and Social Development	Ministero della Famiglia e dello Sviluppo sociale
Ministry of Labour, Social Affairs and the Family	ministero del lavoro, degli affari sociali e della famiglia
Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry	Commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria carbonifera
Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry	Commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria siderurgica
Monitoring Unit for the Real Property Owned by the Social Insurance Agencies	Osservatorio sul patrimonio degli enti previdenziali
Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community	Programma pluriennale di lavoro a favore delle società cooperative,mutue,associazioni e fondazioni nella Comunità
Multilateral Plan for the repatriation and reintegration of exiles	piano multilaterale di rimpatrio e reintegrazione degli esiliati
Municipal Housing Supplement to the basic pension	integrazione comunale di alloggio delle pensioni di base
Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection	Sistema d'informazione reciproca sulla protezione sociale nella Comunità
Mutual Information System on Social Protection in the EU Member States and the EEA	Sistema d'informazione reciproca sulla protezione sociale nell'UE e nello Spazio Economico Europeo SEE
National Association for the Advancement of Coloured People	Associazione nazionale per il progreso della gente di colore
National Consultative Committee for the Romany Community in France	commissione nazionale consultiva della comunità gitana di Francia
National Cooperative for the Disposal of radioactive Waste,Nagra	Società cooperativa nazionale per l'immagazzinamento di scorie radioattive
National Family Allowances Fund for Mariners in the Merchant Navy	Cassa nazionale di assegni familiari per i marittimi della marina mercantile
National Family Allowances Fund for the Sea Fishing Industry	Cassa nazionale di assegni familiari pesca marittima
National Foundation for the Reception and Integration of Refugees	Fondazione nazionale per l'accoglienza e l'inserimento dei rifugiati
National Foundation for the Rehabilitation of the Disabled	Istituto nazionale per il recupero degli inabili
National Old-Age Insurance Fund for Members of the Professions	Cassa nazionale d'assicurazione contro la vecchiaia per i liberi professionisti
National Organisation of the Blind	Organizzazione nazionale dei ciechi spagnoli
National Social Insurance Institute for the Self-employed	Istituto nazionale d'assicurazione sociale per lavoratori autonomi
National Social Insurance Institute for the Self-employed	Istituto nazionale di previdenza sociale per lavoratori autonomi
Office for the payment of pensions	ufficio liquidatore pensioni
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator	Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofe
Officer of the Order of the British Empire	Ufficiale dell'Impero britannico
Olympic Games for the Disabled	Olimpiadi per disabili
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	Protocollo facoltativo alla convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
Order of Merit of the Italian Republic	Ordine "Al Merito della Repubblica Italiana"
Order of St Gregory the Great	Ordine di San Gregorio Magno
Order of the Golden Spur	Ordine dello Speron d'Oro
Order of the Liberation	Ordine della Liberazione
Order of the Star of Italian Solidarity	Ordine della "Stella della Solidarietà Italiana"
Organizing Recuperation of Children Abroad on the Basis of Foreign Gratuitous Aid	organizzazione del risanamento dei bambini all'estero sulla base di aiuti esteri gratuiti
Paris Declaration on Women, Children and the Acquired Immune Deficiency Syndrome	dichiarazione di Parigi sulle donne e i bambini in rapporto alla sindrome da immunodeficienza acquisita
Paris Déclaration on Women, Children and the Acquired Immunodeficiency Syndrome	dichiarazione di Parigi sulle donne e i bambini in rapporto alla sindrome da immunodeficienza acquisita
Peer of the Realm	Pari del Regno
Peer of the Realm	Pari
Peer of the Realm	Pari d'Inghilterra
Peer of the Realm	Lord
pension for the civilian blind	pensione ai ciechi civili
pension of the active spouse	pensione del coniuge attivo
pension supplement for the seriously disabled	maggiorazione della pensione di grande invalido
period treated in the same way	periodo equiparato
Periodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community	Relazione periodica sulla situazione socioeconomica e sullo sviluppo delle regioni della Comunità
permanent arrangements for the free supply of foodstuffs	sistema permanente di fornitura gratuita di derrate alimentari
person living under the same roof as the employed person	persona convivente con il lavoratore subordinato
person living under the same roof as the employed person	persona che convive con il lavoratore subordinato
person working in the socio-cultural sector	lavoratore del settore socio-culturale
pilot experiments for the purpose of rehabilitating handicapped persons in vocational life	esperienze modello in vista del reinserimento dei minorati nella vita professionale
policy in the social sphere	politica nel settore sociale
policy of the big stick	politica della mano dura
policy to promote the reconciliation of work	percorso guidato verso l'occupazione
Pontifical Council for the Laity	Pontificio Consiglio per i Laici
postponing the effective age of retirement	flessibilizzazione dell'età pensionabile
principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities	principio dell'integrazione della dimensione delle pari opportunità per le donne e gli uomini in tutte le politiche e azioni
Priority actions in the youth field	Azioni prioritarie nel settore della gioventù
problem resulting from the design of buildings	barriera architettonica
produced by the engine	sviluppato
Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography	Piano d'azione per la prevenzione della vendita di bambini, della prostituzione infantile e della pornografia che coinvolge i bambini
programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools	programma di collaborazione europea sull'integrazione dei minorati nell'ambito della scuola
programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II	Programma di cooperazione tra università ed imprese in materia di formazione nel campo delle tecnologie COMETT II, 1990-1994
Programme on the Integration of Disabled People	programma d'integrazione dei minorati
Protocol Amending the European Social Charter	Protocollo di emendamento alla carta sociale europea
Protocol of 1995 to the labour inspection Convention, 1947	Protocollo del 1995 relativo alla Convenzione sull'ispezione del lavoro, 1947
Protocol of 1996 to the Merchant Shipping Minimum Standards Convention, 1976	Protocollo del 1996 relativo alla convenzione sulla marina mercantile norme minime del 1976
Protocol of 2002 to the Occupational Safety and Health Convention, 1981	Protocollo del 2002 relativo alla Convenzione sulla salute e la sicurezza sul Lavoro del 1981
Protocol to the European Code of Social Security	Protocollo al codice europeo di sicurezza sociale
Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance	Protocollo addizionale alla convenzione europea di assistenza sociale e medica
Protocol to the European Convention on Social Security	Protocollo alla Convenzione europea di Sicurezza sociale
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Protocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi alla vecchiaia, l'invalidità ed i superstiti
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Protocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all'anzianità, l'invalidità ed i superstiti
psycho-social dysfunctioning in the child-parent relationship	disfunzione psicosociale del vincolo parentale
Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society	L'informazione del settore pubblico: una risorsa fondamentale per l'Europa - Libro verde sull'informazione del settore pubblico nella società dell'informazione
Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Equality between Women and Men	gruppo di relatori dei delegati dei ministri per la parità tra uomini e donne
Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Social and Health Questions	gruppo di relatori dei delegati dei ministri per gli affari sociali e la sanità
Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Youth	gruppo di relatori dei delegati dei ministri per la gioventù
recovery of the right to benefits	recupero del diritto alle prestazioni
Reflection Group on Managing Migration in the Wider Europe	gruppo di riflessione sulla gestione delle migrazioni nella grande Europa
reform of the pension system	riforma del sistema pensionistico
Regional Programme for the conversion of steel areas	programma regionale di riconversione delle zone siderurgiche
reintegrating the unemployed	reintegrazione dei disoccupati
to remain in the territory of a Member State	rimanere sul territorio di uno Stato membro
to render the employment of workers easier	promuovere le possibilità di occupazione dei lavoratori
Report from the Commission to the Spring European Council	relazione di primavera della Commissione
Report from the Commission to the Spring European Council	relazione della Commissione al Consiglio europeo di primavera
representatives of the various economic and social components of organised civil society	rappresentanti delle varie componenti di carattere economico e sociale della società civile organizzata
Resolution concerning decent work and the informal economy	risoluzione sul lavoro dignitoso e l'economia informale
retention of the right to benefits	acquisizione, mantenimento o recupero del diritto alle prestazioni
retention of the right to benefits	mantenimento del diritto alle prestazioni
retroactive withdrawal of entitlement to the allowance	revoca del diritto all'assegno con effetto retroattivo
Revolutionary Association of the Women of Afghanistan	Associazione rivoluzionaria donne afghane
rights of the father	diritti del padre
Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund	regolamento interno del comitato del Fondo sociale europeo
rules of the Committee of the European Social Fund	statuto del comitato del Fondo sociale europeo
Rules of the "Union Syndicale"	Statuto dell'"Union Syndicale"
scale of the salaries, allowances and pensions	scale degli stipendi,indennità e pensioni
securing the stiles	fissaggio dei montanti
segregation of the labour market	segregazione del mercato del lavoro
separate pension granted to the non-active spouse	pensione autonoma liquidata al coniuge non attivo
serious threats to the standard of living in the various regions	compromettere gravemente il tenore di vita nelle diverse regioni
service for the elderly	servizio a favore degli anziani
services for the elderly	aiuto agli anziani
sexual harassment in the workplace	molestie sessuali sul lavoro
sharing the benefits of growth	condivisione dei frutti della crescita
social dimension of the internal market	dimensione sociale dello spazio comune
social integration of the disabled	integrazione sociale degli handicappati
social integration of the least-favoured groups	integrazione sociale dei gruppi svantaggiati
Social measures in connection with the restructuring of the coal industry	Programma di ristrutturazione dell'industria carbonifera
Social Pastoral Service of the Catholic Church	servizio sociale pastorale della Chiesa cattolica
social protection and the family	tutela sociale e famiglia
social service for the blind	servizio sociale per i ciechi
Special Representative for the Children of the Himalayas	rappresentante speciale per i bambini dell'Himalaya
specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998	programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori 1994-1998
Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities	Regole standard sull'uguaglianza di opportunità delle persone con disabilità
Sub-Committee on the European Social Charter and Employment	sottocommissione per la Carta sociale europea e per l'occupazione
subsistence protection for the most deprived groups	sicurezza di vita delle categorie piú svantaggiate
summit of the social partners	vertice sul dialogo sociale
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security	Accordo complementare per l'applicazione della convenzione europea sulla sicurezza sociale
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security	Accordo complementare di applicazione della Convenzione europea di sicurezza sociale
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery	Convenzione supplementare relativa all'abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi e delle istituzioni e pratiche analoghe alla schiavitù
Supporters of the Party of God	Partigiani dell'hezbollàh
supremacy of the clergy	supremazia del clero
Swiss association for the deaf	Associazione Svizzera per i sordi
Swiss Federation of the Blind and visually Impaired	Federazione svizzera dei ciechi e deboli di vista
Swiss National Association of and for the Blind	Unione centrale svizzera per il bene dei ciechi
Technical Committee on the Free Movement of Workers	Comitato tecnico per la libera circolazione dei lavoratori
technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people	iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani
technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people	tecnologia per l'integrazione socio-economica dei disabili e degli anziani
Technology for the Socio-economic Integration of the Disabled and of Elderly People	Tecnologia per l'integrazione socioeconomica dei disabili e degli anziani
the abolition of obstacles to freedom of movement for persons	l'eliminazione degli ostacoli alla libera circolazione delle persone
the Establishment	ordine costituito
the free choice of employment	la libera scelta di un lavoro
THE FUND	Fondo di solidarietà degli Svizzeri all'estero
the Fund shall be administered by the Commission	l'amministrazione del Fondo spetta alla Commissione
the gender issue	questioni di genere
the ghost	spirito
the ghost	avvoltoio
the ghost	bestia
the ghost	microgocce
the ghost	acido
the ghost	capsule brune
the ghost	capsule gialle
the ghost	capsule verdi
the ghost	gocce blu
the ghost	gocce gialle
the ghost	gocce rosa
the ghost	luce del sole
the ghost	capsule blu
the individual worker's breathing zone	zona di respirazione del lavoratore
the most deprived persons	indigenti
the needs of underdeveloped areas and the problems of areas seriously affected by political circumstances	le necessità delle regioni sottosviluppate e i problemi delle regioni che abbiano gravemente risentito di circostanze politiche
the provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof	le prescrizioni del presente capo e le misure adottate in virtu'di queste ultime
the raising of the standard of living and quality of life	miglioramento del tenore e della qualità della vita
the social sectors to which the activities of the Community are of concern	settori sociali interessati all'attività della Comunità
the taking up and pursuit of activities as self-employed persons	l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste
the under-represented sex	sesso sottorappresentato
they shall introduce the measures necessary to ensure the good functioning of the agreement	introducono le misure necessarie per assicurare il buon funzionamento dell'accordo
Third phase of the Youth for Europe programme	Terza fase del programma "Gioventù per l'Europa"
trade in human beings for the purpose of prostitution	tratta degli esseri umani a fini di prostituzione
trafficking in children from the Third World	mercato di bambini del terzo mondo
Union of Craft Industries and Trades of the EEC	Unione dell'Artigianato della CEE
Union of Industries of the European Community	BusinessEurope
Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola	Unità di coordinamento dell'aiuto umanitario
United Nations Decade for the Eradication of Poverty	decennio ONU per l'eradicazione della povertà
United Nations Decade for the Eradication of Poverty	Decennio delle Nazioni Unite per l'eliminazione della povertà
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women	organismo ONU per l'uguaglianza di genere e l'emancipazione delle donne
United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency	linee guida delle Nazioni Unite per la prevenzione della criminalità minorile
Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children	dichiarazione mondiale a favore della sopravvivenza, della protezione e dello sviluppo dell'infanzia
vertical desegregation of the labour market	disgregazione verticale del mercato del lavoro
welfare service for the blind	servizio sociale per i ciechi
White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union	Libro bianco intitolato "La politica sociale europea: uno strumento di progresso per l'Unione"
"Women for the Renewal of Politics and Society"	"Le donne per il rinnovamento della politica e della società"
Women 2000: Gender Equality, Development and Peace for the Twenty-First Century	Donne 2000: uguaglianza dei sessi, sviluppo e pace per il Ventunesimo Secolo
Women's Dialogue for the promotion of Stability, Human Rights and Sustainable peace in South-Eastern Europe	dialogo delle donne per la promozione della stabilità, dei diritti umani e della pace durevole nell'Europa sudorientale
Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy	gruppo di lavoro sulla situazione dei profughi nei paesi ACP nell'ambito della politica di aiuto umanitario
Working Group on the Vocational Assessment of People with Disabilities	gruppo di lavoro sulla valutazione professionale dei portatori di handicap
Working Party on Development and Use of the French Language	Gruppo di lavoro "Sviluppo e uso della lingua francese"
Working Party on Social Affairs, the Environment and Research	Gruppo di lavoro "Sociale/ambiente/ricerca"
Working Party on Social Policies and the City	gruppo di lavoro sulle politiche sociali e le città
Working Party on the Elderly	Gruppo di lavoro "Persone anziane"
Working Party on the Senior Citizens' Parliament	Gruppo di lavoro "Parlamento degli anziani"
Working Party on Women and the Population Development	Gruppo di lavoro "Donne e popolazioni sviluppo"
World Association for Celebrating the Year 2000	Centro Carter
World Commission on the Social Dimension of Globalisation	Commissione mondiale sulla dimensione sociale della globalizzazione
World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women	conferenza mondiale delle Nazioni Unite destinata a valutare e sviluppare i risultati del decennio della donna
World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s	Dichiarazione mondiale sulla sopravvivenza, la protezione e lo sviluppo dell'infanzia negli anni '90
World Federation for the Protection of Animals	Federazione mondiale per la protezione degli animali
World Federation of the Deaf	Federazione mondiale dei non udenti
World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond	programma mondiale d'azione delle Nazioni Unite per la gioventù fino al 2000 e oltre