| French | English |
| Administrateur des services d'hygiène et de protection sociale | Health and social welfare administrator |
| Agence nationale pour la protection de l'enfant | National Agency for Child Protection |
| Agence nationale pour la protection de l'enfant | Child Protection Agency |
| Année européenne de la protection civile | European Year of Civil Protection |
| Association luxembourgeoise pour la protection des animaux | Luxembourg Association for the Protection of Animals |
| Centre asiatique pour la formation et la recherche dans le domaine de la protection sociale | Asian Center for Training and Research in Social Welfare |
| Centre International de Référence pour la Protection de l'Enfant dans l'Adoption/Service Social International | International Resource Centre for the Protection of Children in Adoption/International Social Service |
| Collège consultatif de la Protection de l'enfance | Child Care and Protection Advisory Board |
| Comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes |
| Conférence sur l'avenir du travail, de l'emploi et de la protection sociale | Future of Work, Employment and Social Protection |
| Conseil pour la protection de l'Angleterre rurale | Council for the Protection of Rural England |
| Conseil pour la protection de l'enfance | Council for Child Protection |
| Convention concernant la protection de la maternité révisée en 1952 | Maternity Protection Convention Revised, 1952 |
| Convention concernant la protection de la maternité révisée en 1952 | Convention concerning Maternity Protection Revised 1952 |
| Convention concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| Convention européenne relative à la protection sociale des agriculteurs | European Convention on the Social Protection of Farmers |
| Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur | Protection of Workers' Claims Employer's Insolvency Convention, 1992 |
| Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur | Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer |
| Convention sur la protection internationale des adultes | Convention on the International Protection of Adults |
| Convention-cadre pour la protection des minorités nationales | Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| dispositif de protection sociale | social safety net |
| Déclaration en faveur de la survie, de la protection et du développement des enfants | Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant | Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90 | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s |
| Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international | Declaration on social and legal principles relating to the protection and welfare of children, with special reference to foster placement and adoption nationally and internationally |
| EUROGROUP pour la protection des animaux | Eurogroup for Animal Welfare |
| Eurogroupe pour la protection animale | Eurogroup for Animal Welfare |
| filet de protection sociale | social safety net |
| Forum européen pour la protection de l'enfance | European Forum for Child Welfare |
| Forum international pour la protection de l'enfance | International Forum for Child Welfare |
| Fédération internationale pour la protection des droits des minorités ethniques, religieuses, linguistiques et autres | International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and other Minorities |
| Fédération mondiale pour la protection des animaux | World Federation for the Protection of Animals |
| Groupe de travail pour l'élaboration d'une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille | Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and their Families |
| Groupe à Haut Niveau pour la Protection sociale | High-Level Group on Social Protection |
| Initiative pour un socle de protection sociale | SPF Initiative |
| Initiative pour un socle de protection sociale | Social Protection Floor Initiative |
| initiative-cadre sur la protection sociale | framework initiative on social protection |
| La protection sociale des travailleurs à domicile | Social Protection of Homeworkers |
| Ligue nationale pour la protection des animaux | National Animal Protection League |
| loi sur la protection sociale | Social Welfare Act |
| Organisation internationale de protection civile | International Civil Defence Organisation |
| Organisation mondiale pour la protection sociale des aveugles | World Council for the Welfare of the Blind |
| organisme de protection sociale | welfare agency |
| plan de protection médicale partiellement subventionné | partially-subsidised health insurance scheme |
| plan de protection sanitaire et d'assurance médicale | health protection and medical insurance plan |
| protection civile | civil protection |
| protection contre le chômage | unemployment security |
| protection de la famille | family welfare |
| protection de la famille et de l'enfance | family and child welfare |
| protection de la santé et de la vie des personnes, des animaux et des plantes | protection of health and life of humans, animals and plants |
| protection de l'enfance | child welfare |
| protection des majeurs vulnérables | protection of vulnerable adults |
| protection infantile | childcare |
| Protection maternelle et infantile | maternal and child welfare |
| protection ouvrière | worker's protection |
| protection sociale des enfants | child care |
| protection sociale et famille | social protection and the family |
| Recommandation concernant la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur | Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer |
| règlement général pour la protection du travail | General Regulations on Industrial Safety |
| Réseau africain pour la protection de l'enfance contre les mauvais traitements et la privation de soins | African Network for Prevention and Protection against Child Abuse and Neglect |
| Résolution concernant la promotion de l'égalité entre hommes et femmes, l'égalité de rémunération et la protection de la maternité | Resolution on Gender Equality, Pay Equity and Maternity Protection |
| Résolution sur les mesures de protection des enfants mineurs dans l'Union européenne | Resolution on measures to protect minors in the European Union |
| service de protection sociale | social welfare service |
| services de protection de la famille et de l'enfance | family and child welfare services |
| services de protection infantile | child welfare service |
| services de protection maternelle | maternity services |
| Société mondiale pour la protection des animaux | World Society for the Protection of Animals |
| suivi des dépenses et des recettes en matière de protection sociale | monitoring of expenditure and of income as regards social protection |
| système de protection sociale | social protection system |
| système de protection sociale complémentaire | occupational social protection system |
| Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans la Communauté | Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection |
| Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans les États membres de l'UE et de l'EEE | Mutual Information System on Social Protection in the EU Member States and the EEA |
| systèmes de prévoyance contigus aux systèmes de protection contre le chômage | welfare schemes neighbouring unemployment protection schemes |
| Union internationale de protection de l'enfance | International Union for Child Welfare |
| Union internationale pour la protection de la moralité publique | International Union for Protecting Public Morality |
| Union internationale pour la protection de l'enfance | International Union of Child Welfare |
| éducateur en matière de protection de la famille | family welfare educator |
