| English | French |
| Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department | Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière |
| Accident Insurance Association, Industrial Department | Association d'assurance contre les accidents, section industrielle |
| Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce | loi concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce |
| aggregation of periods of insurance, employment or residence | totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou de résidence |
| Agricultural Accidents Insurance Fund | Caisse d'assurance accidents agricoles |
| Agricultural Insurance Organisation | Organisme des assurances agricoles |
| Agricultural Insurance Organisation | Institut national d'assurances agricoles |
| Agricultural Social Insurance Fund | Caisse d'assurance sociale agricole |
| Agricultural Social Insurance Mutual Benefit Fund | Caisse de mutualité sociale agricole |
| Auxiliary Sickness and Invalidity Insurance Fund | Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité |
| Basic Medical Insurance Plan | Plan général d'assurance médicale |
| care insurance benefit in kind | prestation de dépendance en nature |
| certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité |
| completion of periods of insurance | accomplissement de périodes d'assurance |
| compulsory social insurance contribution | cotisation obligatoire de sécurité sociale |
| employment injuries and occupational sickness insurance fund | caisse de compensation pour les accidents de travail et les maladies professionnelles |
| Federal Insurance Fund for Miners | Caisse fédérale d'assurance des mineurs |
| Federal Insurance Office for Clerical Staff | Office fédéral d'assurance des employés |
| Federal Miners' Insurance Institution | Caisse fédérale d'assurance des mineurs |
| Federal Railways Insurance Office | Office d'assurance des chemins de fer fédéraux |
| federation of health insurance funds | association fédérale des caisses locales générales |
| general old-age insurance scheme | régime d'assurance vieillesse généralisée |
| Gross Revenue Insurance Plan | Plan d'assurance sur le revenu brut |
| Group Life, Accident and Disability Insurance Plan | Assurance-groupe vie, accidents et invalidité |
| health care insurance | assurance soins de santé |
| health protection and medical insurance plan | plan de protection sanitaire et d'assurance médicale |
| holiday insurance scheme | caisse des congés |
| Implementing Agency for the Insurance of Federal Government Employees | Organisme de gestion de l'assurance-accidents des employées et des ouvriers de la Fédération |
| industrial insurance board | association sectorielle d'entreprises pour la mise en oeuvre de la sécurité sociale |
| insurance and welfare institution | institution d'assurance et de prévoyance |
| insurance career | carrière d'assurance |
| Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas | Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer |
| Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas | Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger |
| Invalidity Insurance | assurance invalidité |
| invalidity insurance | assurance invalidité |
| joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale |
| Local Sickness Insurance Fund | Caisse primaire d'assurance maladie |
| Mariners' Insurance Fund | caisse de maladie des gens de mer |
| Mariners' Insurance Fund | Caisse d'assurance des marins |
| maternity insurance benefit | prestation en nature de l'assurance maternité |
| Medical Insurance/Compensation Plan for Non-staff Persons Associated with the Organization | Plan d'assurance médicale et d'indemnisation pour les personnes non fonctionnaires associées aux activités de l'organisation |
| Medical Insurance/Compensation Plan for Supernumeraries | Plan d'assurance médicale et d'indemnisation du personnel surnuméraire |
| medical insurance plan | plan d'assurance médicale |
| miners' pension insurance fund | assurance pension des travailleurs des mines |
| National Agricultural Insurance Institute | Organisme des assurances agricoles |
| National Agricultural Insurance Institute | Institut national d'assurances agricoles |
| National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations | Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales |
| National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations | Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales |
| National Institute of Health and Disability Insurance | Institut national d'assurance maladie-invalidité |
| National Institute of Health and Disability Insurance | Institut national d'assurance maladie et invalidité |
| National Institute of Sickness and Invalidity Insurance | Institut national d'assurance maladie-invalidité |
| National Institute of Sickness and Invalidity Insurance | Institut national d'assurance maladie et invalidité |
| national insurance | assurance sociale pour toute la population |
| national insurance | assurance populaire |
| National Insurance Fund for occupational diseases | Caisse nationale d'assurances de maladies professionnelles |
| National Insurance Institute for Self-employed Persons | institut national d'assurance sociale pour travailleurs indépendants |
| National Insurance Institute for Self-employed Persons | Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants |
| National Insurance Office for Social Insurance Abroad | bureau national des assurances sociales à l'étranger |
| National Office of Social Insurance for the Self-Employed | Office national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants |
| National Old-Age Insurance Fund | caisse nationale d'assurance-vieillesse |
| National Old-Age Insurance Fund for Members of the Professions | Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales |
| National Sickness and Invalidity Insurance Institute | Institut national d'assurance maladie-invalidité |
| National Sickness and Invalidity Insurance Institute | Institut national d'assurance maladie et invalidité |
| National Sickness Insurance Fund | Caisse nationale de l'assurance maladie |
| National sickness insurance fund for manual workers | Caisse nationale d'assurance maladie des ouvriers |
| National Social Insurance Board | conseil national du marché du travail |
| National Social Insurance Board | Administration nationale de la sécurité sociale |
| national social insurance card | carte nationale d'assuré social |
| National Social Insurance Institute for the Self-employed | Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants |
| National Social Insurance Institute for the Self-employed | institut national d'assurance sociale pour travailleurs indépendants |
| Old-Age and Invalidity Insurance Institution | Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité |
| overlapping of insurance | cumul d'affiliation à un régime d'assurance obligatoire |
| overseas social insurance | sécurité sociale d'outre-mer |
| Overseas Social Insurance Office | Office de sécurité sociale d'outre-mer |
| overseas social insurance scheme | régime de la sécurité sociale d'outre-mer |
| parent insurance | assurance parentale |
| partially-subsidised health insurance scheme | plan de protection médicale partiellement subventionné |
| pension insurance for miners | assurance pension des travailleurs des mines |
| Pension Insurance Institution for Employees | institution d'assurance pension pour les salariés |
| pension insurance scheme for manual workers or clerical staff | assurance pension des ouvriers et des employés |
| period of insurance | période d'assurance |
| Public Health Insurance Fund | caisse locale de maladie |
| Railways Insurance office | Office d'assurance des chemins de fer |
| sickness insurance benefit | prestation en nature de maladie |
| sickness insurance benefit | prestation en nature de l'assurance maladie |
| social insurance benefit | prestation de la sécurité sociale |
| Social Insurance Directorate | Direction principale de la Sécurité sociale |
| Social Insurance Foundation | institut de sécurité sociale |
| Social Insurance Office of Gothenburg, Mariners' Section | bureau d'assurances sociales de Göteborg, section "Marins" |
| Social Insurance Office of Stockholm, Foreign Division | bureau d'assurances sociales, section "étrangers" |
| Social Insurance Office of Stockholm, Foreign Division | bureau d'assurances sociales de Stockholm, section "Etranger" |
| social insurance pension | pension relevant des assurances sociales |
| Standing Committee on Social Insurance | Commission de la sécurité sociale |
| survivors' insurance | assurance survie |
| unemployment insurance benefits | prestations en cas de chômage |
| unemployment insurance benefits | prestations de l'assurance chômage |
| unemployment insurance benefits | prestations de chômage |
| unemployment insurance fund | caisse d'assurance contre le chômage |
| universal medical coverage including complementary insurance | couverture médicale universelle avec couverture complémentaire |
