| Danish | Spanish |
| De Blandede Opfølgningsgrupper EF-Venezuela, EF-Peru, EF-Ecuador, EF-Colombia, EF-Bolivia til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer | Grupos mixtos de seguimiento CE-Venezuela, CE-Perú, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia de control de los precursores y sustancias químicas |
| EF-handlingsprogram for ungdomsanliggender | Programa de acción comunitario en favor de la juventud |
| EF-handlingsprogram for ungdomsanliggender | Programa "Juventud" |
| EF-handlingsprogram Daphneprogrammet, 2000-2003 om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
| EF-handlingsprogram Daphneprogrammet, 2000-2003 om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder | Programa Daphne |
| EF-handlingsprogram på mellemlang sigt om bekæmpelse af social udstødelse og fremme af solidaritet | Programa de acción comunitaria a medio plazo para la lucha contra la exclusión social y la promoción de la solidaridad |
| EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for økonomisk og social integration af de økonomisk og socialt dårligt stillede befolkningsgrupper | Programa a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas |
| EF-handlingsprogrammet "Europæisk volontørtjeneste for unge" | Programa de acción comunitaria "Servicio Voluntario Europeo para jóvenes" |
| EF-handlingsprogrammet for unge | programa de acción comunitario en favor de la juventud |
| EF-handlingsprogrammet for unge | programa de acción comunitario Juventud |
| EF-handlingsprogrammet 2004-2008 om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne II-programmet | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo |
| EF-handlingsprogrammet 2004-2008 om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne II-programmet | Programa Daphne II |
| EF-program for økonomisk og social integration af de dårligst stillede grupper | programa comunitario para la integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
| EF- rabatkort for pensionister | tarjeta europea del jubilado |
| EF- rabatkort for pensionister | tarjeta de ciudadano europeo de mayor de 60 años |
| EF's Ungdomsforum | Foro de la Juventud de las Comunidades Europeas |
| EF-ungdomsopera | ópera de la juventud de la Comunidad Europea |
| Foreningen af Margarineindustrier i EF-landene | Asociación de las Industrias de Margarina de los Países de la CE |
| Sammenslutningen af Telekommunikationsingeniører i EF | Federación de Ingenieros de Telecomunicación de la Comunidad Europea |
| Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Fællesskabsstrategien for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | Comité del programa de acción comunitaria sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre mujeres y hombres |
