DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Social science containing D | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
abus à l'égard d'enfantsmaltrato a los niños
abus à l'égard d'enfantsmaltrato infantil
abuseur sexuel d'enfantpersona que abusa sexualmente de un niño
action innovatrice d'intégration locale et d'échangeacción innovadora de integración local y de intercambios
adaptation de la main-d'oeuvre au changement industrielIniciativa comunitaria sobre "Adaptación de los trabajadores a las transformaciones industriales"
agence nationale d'administration des boursesagencia nacional de concesión de becas ERASMUS
agence nationale pour l'octroi des bourses d'étudiantsagencia nacional de concesión de becas ERASMUS
agent d'exécution localvisitador de campo
agent d'exécution localtrabajador sobre el terreno
agent d'éradication du paludismetrabajador de erradicación del paludismo
aide alimentaire d'urgenceayuda alimentaria de emergencia
allocation aux personnes souffrant d'un retard mental graveasignación a las personas que sufren un retraso mental grave
allocation d'aidesubsidio de ayuda
allocation d'aide aux aveuglessubsidio de ayuda a los invidentes
allocation d'attentesubsidio de espera
allocation d'entretiensubvención para cuidados
allocation d'entretienasignación de asistencia
allocation d'habillementsubvención para vestuario
allocation d'hospitalisationsubvención de hospitalización
allocation d'indigenceasignación por carencia de medios económicos
allocation d'insertionsubsidio de inserción
allocation d'invaliditésubsidio por invalidez
allocation d'éducationsubvención de ayuda escolar
allocation d'éducationsubvención de educación
allocation d'éducationsubsidio de educación
allocation de garde d'enfantprestación de infancia
allocation en cas de fréquentation d'un établissement scolaire spécialasignación para casos de asistencia a un centro escolar especial
allocation mensuelle d'éducation spécialesubsidio mensual de educación especial
allocation pour chercheurs d'emploi assise sur les revenussubsidio para solicitantes de empleo basado en los ingresos
allocation pour garde d'invalidesubsidio por custodia de persona inválida
allocation pour garde d'invalidesubsidio de atención de los inválidos
allocation pour l'aide d'une tierce personneindemnización asistencial
années d'affiliationperíodo de afiliación
association d'animation socialeasociación comunitaria
Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestièreAsociación de Seguros contra los Accidentes, sección agrícola y forestal
Association d'assurance contre les accidents, section industrielleAsociación de Seguros contra los Accidentes, sección industrial
association d'entraide de maladesgrupo de autoayuda
association d'ouvriersasociación cultural obrera
Association d'unification du christianisme mondialSecta Moon
Association d'unification du christianisme mondialIglesia de la Unificación
association de soins d'arrondissementasociación de beneficencia de distrito
Association des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-EstAsociación Femenina del Pacífico y Sudeste de Asia
Association des instituts d'études européennesAsociación de Institutos de Estudios Europeos
Association des organisations nationales d'entreprises de pêche de l'Union européenneAsociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la Unión Europea
Association départamentale des amis et des parents d'enfants inadaptésAsociación Departamental de Amigos y Parientes de Niños Inadaptados
Association européenne d'organisations non gouvernementales d'aide alimentaire et d'urgenceAsociación europea de organizaciones no gubernamentales de ayuda alimentaria y de emergencia
Association européenne des parents d'élèvesAsociación Europea de Padres
Association européenne des services d'informationAsociación Europea de Ciencias de la Información
Association française de rencontres internationales d'anciens combattantsAsociación Francesa de Encuentros Internacionales de Ex Combatientes
Association fédérale d'assistance ouvrièreAsociación Federal de Beneficencia Obrera
Association internationale des entreprises d'équipement électriqueAsociación Internacional de Empresarios de Electricidad
Association universelle d'espérantoAsociación Universal de Esperanto
bordereau d'avance de traitementautorización de pago del anticipo de sueldo
bureau d'accueil pour les jeunesoficina de acogida para los jóvenes
bureau d'assurances sociales de Göteborg, section "Marins"Oficina de Seguros Sociales de Göteborg, Sección de Marinos
bureau d'assurances sociales de Stockholm, section "Etranger"Oficina de seguros sociales de Estocolmo, División de extranjero
bureau d'assurances sociales de Stockholm, section "Etranger"Oficina de Seguros Sociales de Estocolmo, División Exterior
bureau d'assurances sociales, section "étrangers"Oficina de Seguros Sociales de Estocolmo, División Exterior
bureau d'assurances sociales, section "étrangers"Oficina de seguros sociales de Estocolmo, División de extranjero
bénéficiaire d'une assistance socialebeneficiario de asistencia social
cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des RomsMarco Europeo de Estrategias Nacionales de Integración de los Gitanos
Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invaliditéCaja auxiliar de seguro de enfermedad e invalidez
Caisse d'allocations familialesCaja de Subsidios Familiares
Caisse d'assurance accidents agricolesCaja del Seguro de Accidentes Agrícolas
Caisse d'assurance des marinsseguro de enfermedad de la marina
Caisse d'assurance des marinsCaja de seguros de marinos
Caisse d'assurance vieillesse des agriculteursCaja del seguro-vejez de los agricultores
Caisse d'assurance vieillesse des agriculteursCaja de Seguro de Vejez de Agricultores
Caisse de pension du personnel de la presse d'Athènes et de ThessaloniqueCaja de Pensión del Personal de la Prensa de Atenas y de Tesalónica
Caisse de pension du personnel de la presse d'Athènes et de ThessaloniqueCaja de Jubilación del Personal de Diarios de Atenas-Salónica
Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-SaloniqueCaja de Pensión del Personal de la Prensa de Atenas y de Tesalónica
Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-SaloniqueCaja de Jubilación del Personal de Diarios de Atenas-Salónica
Caisse fédérale d'assurance des mineursSeguro Minero Federal
Caisse fédérale d'assurance des mineursCaja federal de seguros de mineros
Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-merCaja Interprofesional del Seguro de Vejez de los Industriales y Comerciantes de Argelia y de Ultramar
Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étrangerCaja Interprofesional del Seguro de Vejez de los Industriales y Comerciantes de Argelia y de Ultramar
Caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritimeCaja Nacional de Subsidios Familiares de la Pesca Marítima
Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerceCaja Nacional de Subsidios Familiares de Marinos Mercantes
Caisse nationale d'assurance maladie des ouvriersCaja nacional de seguro de enfermedad de trabajadores manuales
Caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés des professions non agricolesCaja Nacional del Seguro de Enfermedad y Maternidad de los Trabajadores por cuenta propia de profesiones no agrícolas
Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libéralesCaja Nacional del Seguro de Vejez de las Profesiones Liberales
Caisse nationale d'assurances de maladies professionnellesCaja Nacional de Seguros de Enfermedades Profesionales
caisse nationale d'assurance-vieillesseCaja Nacional de Pensiones
Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanalesCaja Nacional de la Organización Autónoma del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Propia de Profesiones Artesanales
Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commercialesCaja Nacional de la Organización Autónoma del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Propia de Profesiones Industriales y Comerciales
Caisse primaire d'assurance maladieCaja Primaria del Seguro de Enfermedad
campagne d'hiver pour la RussieCampaña para el Invierno Ruso
Campagne pour les mères et les enfants originaires d'AsieCampaña en pro de la Madre y el Niño Pequeño Asiáticos
centre d'accueilcentro de acogida
centre d'accueil diurnecentro de ayuda diurna
centre d'activités socio-éducativescentro de actividades socio-educativas
Centre d'enquêtes économiques et politiques d'action communautaireCentro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria
centre d'entraidecentro de ayuda mutua
centre d'hébergementcentro de alojamiento
centre d'hébergementalbergue
Centre d'information et de documentation des femmes et des famillesCentro de información y de documentación de la mujer y de la familia
centre d'informations et de conseilsCentro de Información y Asesoramiento
centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité socialeCentro de informática, afiliación y percepción de cotizaciones, común a los institutos de seguridad social
Centre d'investigations sociologiquesCentro de Investigaciones Sociológicas
centre d'orientation de la jeunessecentro de orientación de la juventud
centre d'orientation pour la jeunessecentro de orientación para la juventud
centre d'orientation pour les travailleurs de retour au payscentro de orientación para los trabajadores retornados
centre d'études autrichien sur la paix et la résolution des conflitsCentro austríaco de estudios para la paz y solución de conflictos
Centre d'études sur l'AmériqueCentro de Estudios de América
Centre d'études sur les nouvelles religionsCentro de Estudios sobre las Nuevas Religiones
centre de dépistage et d'observationcentro de selección y observación
Centre de liaison et d'information des puissances signataires de l'appel de StrasbourgConfederación internacional que establece lazos entre los masones liberales de distintas obediencias
Centre européen d'observation de la politique familialeObservatorio Europeo de Políticas Familiares
Centre européen d'observation de la politique familialeObservatorio europeo de las políticas familiares nacionales
Centre européen d'observation de la politique familialeObservatorio europeo de las políticas familiares
Centre européen d'observation de la politique familialeCentro Europeo de Observación de la Política Familiar
Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique généralCentro Europeo de Empresas Públicas y de Empresas de Interés Económico General
Centre fédéral d'autoprotectionUnión Federal de Autoprotección Civil
Centre international d'études et de documentation sur les Communautés européennesCentro Internacional de Estudios y Documentación sobre la Comunidad Europea
Centre péruvien d'études socialesCentro Peruano de Estudios Sociales
certificat d'aptitude professionnellecertificado de aptitud profesional
cessation de service pour cause d'invaliditéseparación por invalidez
chien d'aveugleperro para ciegos
chien d'aveugleperro lazarillo
citoyenneté d'entrepriseciudadanía corporativa
code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travailCódigo europeo de buena práctica de integración en el mercado de trabajo
Comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiquesComité consultivo para la protección de los animales utilizados con fines experimentales u otros fines científicos
Comité du programme d'action communautaire concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommesComité del programa de acción comunitaria sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre mujeres y hombres
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'assistance au transit dans le cadre de mesures d'éloignement par voie aérienneComité de aplicación de la Directiva sobre la asistencia en casos de tránsito a efectos de repatriación o alejamiento por vía aérea
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la promotion de l'égalité des chances et de l'intégration des personnes handicapéesComité para la puesta en marcha del programa de acción comunitaria relativo a la promoción de la igualdad de oportunidades y la integración de las personas minusválidas
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile AENEASComité de aplicación del programa de asistencia financiera y técnica a los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo Aeneas
Commission centraméricaine d'aide aux personnes handicapéesComisión Centroamericana de Atención Integral a la Población Discapacitada
commission d'enregistrement des médecins en médecine socialeComisión de registro de médicos de medicina social
commission d'informatisation de la sécurité socialecomisión de informatización de la seguridad social
Commission nationale d'enquète sur les avariesComisión nacional de investigación de accidentes
Commission nationale des adoptions d'enfants étrangersConsejo Nacional de Adopciones Internacionales
Commission évangélique latino-américaine d'éducation chrétienneComisión Evangélica Latinoamericana de Educación Cristiana
conditions d'emploi les plus favorablesmejores condiciones de empleo prevalecientes
Confédération des associations d'habitants d'AndalousieConfederación de Asociaciones Vecinales de Andalucía
Confédération espagnole d'organisations patronalesConfederacion Española de Organizaciones Empresariales
Confédération internationale d'organismes catholiques d'action charitable et socialeConfederación Internacional de Organizaciones Católicas de Acción Caritativa y Social (Caritas Internationalis)
Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeursConfederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores
Conseil de la jeunesse d'EspagneConsejo de la Juventud de España
Conseil des églises d'Amérique latineConsejo Episcopal Latinoamericano
Conseil des églises d'Amérique latineConferencia Episcopal Latinoamericana
Conseil européen d'études sociales sur l'Amérique LatineConsejo Europeo de Investigaciones Sociales de la América Latina
Conseil international des services juifs de bienfaisance et d'assistance socialeConsejo Internacional de los Servicos Judíos de Previsión y Asistencia Social
Conseil national des femmes allemandes- Union fédérale des associations de femmes allemandes et des groupes féminins des diverses associations d'AllemagneConsejo Nacional de Organizaciones de Mujeres Alemanas- Unión Federal de Organizaciones de Mujeres y de Grupos de Mujeres de Asociaciones Generales
conseiller d'orientation professionnelleorientador de empleo
conseiller pour les questions d'égalité des sexesasesor en cuestiones de género
contingent d'immigrationcuota de inmigración
contrat d'emploi-formationcontrato formativo
contrat d'initiative localecontrato de iniciativa local
contrat d'insertion professionnellecontrato de inserción profesional
contrat d'union socialeContrato de Unión Social
Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de professionConvenio relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collectiveConvenio relativo a la aplicación de los principios del derecho de sindicación y de negociación colectiva
Convention concernant les agences d'emploi privéesConvenio sobre las Agencias de Empleo Privadas
Convention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivantsConvenio relativo a las prestaciones por invalidez, vejez y supervivencia
Convention concernant les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnellesConvenio relativo a las prestaciones en caso de accidentes de trabajo y de enfermedades profesionales
Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les minesConvenio relativo al examen médico de aptitud de los menores para el empleo en trabajos subterráneos en las minas
Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi aux travaux non industriels des enfants et des adolescentsConvenio relativo al examen médico de aptitud para el empleo de los menores en trabajos no industriales
Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi dans l'industrie des enfants et des adolescentsConvenio sobre el examen médico de los menores en la industria
Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploiConvenio sobre la edad mínima de admisión al empleo
Convention concernant l'établissement d'un système international de conservation des droits en matière de sécurité socialeConvenio nº 157 de la OIT sobre el establecimiento de un sistema internacional para la conservación de los derechos en materia de seguridad social
Convention et Recommandation concernant la discrimination en matière d'emploi et de professionConvenio y Recomendación relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación
Convention et Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre fémenine pour un travail de valeur égaleConvenio y Recomendación relativos a la igualdad de remuneración
Convention et Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre fémenine pour un travail de valeur égaleConvenio y Recomendación relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
Convention européenne d'assistance sociale et médicaleConvención Europea de Asistencia Social y Médica
Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeurConvenio sobre la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia del empleador
Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949Convenio relativo a la aplicación de los principios del derecho de sindicación y de negociación colectiva
Convention sur les agences d'emploi privéesConvenio sobre las Agencias de Empleo Privadas
Convention sur les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles, 1964Convenio relativo a las prestaciones en caso de accidentes de trabajo y de enfermedades profesionales
coopération au développement qui tient compte des questions d'égalité des sexescooperación para el desarrollo que tome en consideración la igualdad entre los sexos
coopérative d'exploitation agricolecooperativa de transformación de productos agrícolas
Corps suisse d'aide en cas de catastropheCuerpo Suizo para Misiones de Socorro en Caso de Catástrofe
création d'emploiscreación de empleo
cure d'amaigrissementrecortes de plantilla
cure d'amaigrissementreducción de plantilla
cure d'amaigrissementreestructuración de plantilla
cure d'amaigrissementrecortes de personal
degré d'estimegrado de estimación
demande d'allocation logement ou retenue au titre du loyerformulario de anticipo del subsidio o deducción por alquiler
demande d'indemnité pour frais d'étudesreclamación de subsidio de educación
demandeur d'emploidemandante de empleo
demeurer sur le territoLre d'un Etat membrepermanecer en el territorio de un Estado miembro
des projets gouvernementaux visant à réduire les allocations logement qui permettent d'aider les pauvres à payer leur loyerproyectos gubernamentales destinados a reducir el subsidio de vivienda que permite ayudar a la gente pobre a pagar su alquiler
Dialogue social,droits sociaux et questions d'égalitéDiálogo Social, Derechos Sociales y Asuntos relativos a la Igualdad
Direction nationale de sécurité et d'assistance socialeDirección General de Seguridad Social y Asistencia Social
Direction nationale de sécurité et d'assistance socialeDirección Nacional de Seguridad Social y Asistencia
dispositif d'évaluation des effets de la loidispositivo de evaluación de los efectos de la ley
Déclaration et Plan d'action du Sommet mondial pour les enfantsDeclaración y Plan de Acción de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
Déclaration et Plan d'action sur l'égalité de chances et de traitement pour les travailleusesDeclaración sobre igualdad de oportunidades y de trato para las trabajadoras
Déclaration et programme d'action de VienneDeclaración y programa de acción de Viena
Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et internationalDeclaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos a la protección y al bienestar de los niños, con particular referencia a la adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional
dépenses d'internatgastos de internado
emploi d'utilité socialecontrato de iniciativa local
enfant d'âge préscolaireniño en edad preescolar
Equipe spéciale pour les opérations d'urgence en AfriqueGrupo de tareas de emergencia en Africa
Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invaliditéCentro de Seguros contra la Vejez y la Invalidez
expérience d'information par satelliteexperiencia de información por satélite
fabrique d'égliseConsejo eclesiástico
facilités d'accueil des enfantsinstalación para la acogida de los niños
facteur d'insertionfactor de inserción
filière d'exploitation de la prostitutionred de explotación de la prostitución
formation d'habitudesformación de hábitos
formation précoce d'une familleformación temprana de la familia
foyer d'hébergementcampo de acogida
foyer d'étudiantsresidencia de estudiantes
foyer d'étudiantsalbergue
frais d'internatgastos de internado
frais de garde d'enfantsgastos de custodia de los hijos
Fédération des associations d'habitants de BarceloneFederación de Asociaciones de Vecinos de Barcelona
Fédération des associations d'habitants de TarragoneFederación de Asociaciones de Vecinos de Tarragona
Fédération des associations féminines d'AsieFederación de Asociaciones Femeninas de Asia
Fédération européenne d'associations nationales d'ingénieursFederación Europea de Asociaciones Nacionales de Ingenieros
Fédération provinciale des associations d'habitantsFederación Provincial de Asociaciones de Vecinos
Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiantsFederación Universal de Movimientos Estudiantiles Cristianos
garde d'enfantsatención a la infancia
garderie d'enfantsjardín de infancia
garderie d'enfants de quartierservicio vecinal de guardería
gisement d'emploiyacimiento de empleo
gisement d'emploisyacimiento de empleo
gisement d'emploisfuente de empleo
home d'enfantshogar infantil
indemnité d'assistanceindemnización asistencial
indemnité d'attenteindemnización de espera
indemnité pour frais d'enseignement postsecondairessubsidio para gastos de enseñanza postsecundaria
indemnité pour frais d'étudessubvención de ayuda escolar
indemnité pour frais d'étudessubsidio de educación
indemnité pour frais d'étudessubvención de educación
indemnité spéciale pour les régisseurs d'avancesindemnización especial para los administradores de anticipos
indemnités d'expatriationsubsidio de expatriación
indemnités d'expatriationprestaciones por expatriación
indice d'ajustement des pensionsíndice de ajuste de las pensiones
indice d'utilisation de la cocaïneíndice del consumo de cocaína
infrastructure d'accueilinfraestructura de acogida
Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industrielIniciativa comunitaria sobre "Adaptación de los trabajadores a las transformaciones industriales"
Initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploiIniciativa comunitaria relativa a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo
insensible aux questions d'égalité des sexesinsensible a las diferencias de situación basadas en el sexo
insensible aux questions d'égalité des sexesinsensible a las diferencias de situación basadas en el género
intervention d'urgencemedida en casos de emergencia
intervention d'urgenceintervención en casos de emergencia
intégrer dans toutes les politiques une démarche soucieuse d'équité entre les sexesincorporar una perspectiva de igualdad entre el hombre y la mujer en todas las políticas
intégrer dans toutes les politiques une démarche soucieuse d'équité entre les sexesincorporar consideraciones relativas a las peculiaridades de cada sexo
intégrer le principe d'égalité des chances dans les diverses politiquesincorporar consideraciones relativas a las peculiaridades de cada sexo
intégrer le principe d'égalité des chances dans les diverses politiquesincorporar una perspectiva de igualdad entre el hombre y la mujer en todas las políticas
intégrer le souci d'équité entre les sexes dans toutes les politiquesincorporar consideraciones relativas a las peculiaridades de cada sexo
intégrer le souci d'équité entre les sexes dans toutes les politiquesincorporar una perspectiva de igualdad entre el hombre y la mujer en todas las políticas
jardin d'enfantsescuela infantil
le libre choix d'un emploila libre elección de un empleo
liberté de l'information en matière d'environnementlibertad de información en materia de medio ambiente
liste d'assistance de baselista básica de asistencia
Légion d'HonneurLegión de Honor
main-d'oeuvre rendue disponibletrabajadores excedentarios
main-d'oeuvre rendue disponibletrabajadores despedidos
main-d'oeuvre rendue disponiblemano de obra desocupada
main d'oeuvre vieillissantemano de obra que envejece
maison d'accueilcasa de acogida
maison d'enfantscentro de acogida infantil
Manuel européen en faveur d'un environnement bâti dans des conditions d'accessibilitéManual Europeo para un entorno construido de modo accesible
maître d'oeuvre du projetorganismo ejecutor del proyecto
membre d'un kolkhozemiembro de un koljos
mesure d'accompagnement socialmedida social complementaria
mesure R&Dmedida de investigación y desarrollo
mineur d'âgemenor
mineur d'âgemenor de edad
minimum d'existenceingreso mínimo garantizado
minimum de moyens d'existenceminimo de medios de existencia
moniteur d'atelier protégémonitor de taller protegido
moniteur d'enseignement ménagerinstructor de economía doméstica
Mouvement des femmes d'agriculteurs en lutteMovimiento de Mujeres Agropecuarias en Lucha
multiplicateurs d'opinionsmultiplicadores de la opinión
mère d'accueilmadre portadora
mère d'accueilmadre de alquiler
mère en cours d'allaitementmadre lactante
Médaille d'argentMedalla de plata
Médaille d'Honneur de l'AéronautiqueMedalla de Valor Aeronáutico
Médaille d'orMedalla de oro
Médaille d'outre-merMedalla de los Buenos Servicios de Ultramar
niveau d'aspirationnivel de aspiraciones
niveau d'emploi élevéalto nivel de empleo
N,N-diéthyl-d-lysergamidelisérgida
N,N-diéthyl-d-lysergamidedietilamida del ácido lisérgico
N,N-diéthyl-d-lysergamideLSD 25
numéro d'appel d'urgence "116" pour les enfantslínea directa 116 para dar parte de la desaparición de niños
numéro d'appel d'urgence unique européennúmero único europeo de urgencia
numéro d'appel d'urgence unique européennúmero de llamada de urgencia único para toda Europa
numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europenúmero de llamada de urgencia único para toda Europa
numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europenúmero único europeo de urgencia
observatoire européen d'éthiqueobservatorio europeo de la ética
obstacle d'ordre architecturalobstáculo de tipo arquitectónico
Opération d'urgence des Nations UniesOperación de Emergencia de las Naciones Unidas
Ordre d'OrangeOrden de Orange
Ordre de l'Esperon d'orOrden de la Espuela de Oro
Ordre Militaire d'ItalieOrden Militar de Italia
organisation d'aide aux réfugiésorganización de ayuda a los refugiados
Organisation de solidarité des pays d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latineOrganización de Solidaridad de los Pueblos de Africa, Asia y América Latina
organisation des opérations d'urgenceorganización de operaciones de emergencia
organisation des opérations d'urgenceestrategias para casos de emergencia
organisme d'aide aux victimesorganización de apoyo a la víctima
organisme d'assistance socialeinstitución asistencial
Organismes allemands d'assurance-pensionFederación de los organismos de pensiones alemanes
Paix: les mesures permettant d'éliminer la violence contre les femmes dans la famille et dans la sociétéPaz: Medidas para eliminar la violencia contra la mujer en la familia y en la sociedad
parcours d'accompagnement vers l'emploiplan de acompañamiento hacia el empleo
participation différée aux bénéfices/fonds d'investissementparticipación en los beneficios aplazada/fondos de inversión
pension d'ayant droitpensión de los titulares legales
pension d'incapacité totale de travailpensión por incapacidad laboral total para el trabajo
pension d'invalidité dans sa modalité non contributivepensión de invalidez en modalidad no contributiva
pension d'orphelin non contributivepensión no contributiva de orfandad
pension militaire d'invaliditépensión militar de invalidez
pension non contributive d'invaliditépensión no contributiva de invalidez
pension payée en raison d'accidents civilspensión por accidentes civiles
phase d'autosuffisanceetapa de autosuficiencia
phase d'orientation ouvertefase abierta de orientación
placement en famille d'accueilcolocación en hogares de guarda
placement en famille d'accueilcolocación en hogares de acogida
plate-forme de sélection du contenu d'InternetPlataforma de Selección de Contenidos de Internet
politique active en matière d'emploipolítica activa de empleo
politique d'intervention socialepolítica de intervención social
politique d'intervention sur le marché du travailpolítica activa del mercado de trabajo
politique d'égalité des chancespolítica de igualdad de oportunidades
poste d'alimentationpuesto de distribución de alimentos
poudre d'angepolvo de ángel
poussière d'angepolvo de ángel
prestation d'accident de travailprestación de accidente de trabajo
prestation d'invaliditéprestación de invalidez
prestation en espèces d'assistance aux invalides incapables de travaillerprestación en metálico de asistencia a inválidos incapacitados para el trabajo
prestation en espèces d'assistance aux personnes âgéesprestación en metálico de asistencia a personas de edad avanzada
prime d'adoptionsubsidio de adopción
prime d'adoptionprima de adopción
prime d'anciennetéprima por antigüedad en el servicio
prime d'arrêt définitifprima por paralización definitiva
prime d'efficacitéprima de rendimiento
prime d'efficacitégratificación por rendimiento
Programme communautaire d'éducation et de formation dans le domaine des technologiesPrograma de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías
Programme communautaire pluriannuel visant à protéger les enfants lors de l'utilisation de l'internet et d'autres technologies de communicationPrograma comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación
Programme communautaire pluriannuel visant à protéger les enfants lors de l'utilisation de l'internet et d'autres technologies de communicationPrograma "Una Internet más Segura"
Programme d'action communautaire en faveur de la jeunessePrograma "Juventud"
programme d'action communautaire en faveur de la "Jeunesse"programa de acción comunitario Juventud
programme d'action communautaire en faveur de la "Jeunesse"programa de acción comunitario en favor de la juventud
Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue duréePrograma de acción de las Comunidades Europeas a favor de las personas en situación de paro prolongado
Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue duréeprograma de acción en favor de los desempleados de larga duración
Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées HELIOS II, 1993-1996Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos HELIOS II - 1993-1996
Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées HELIOS II, 1993-1996Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos
programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapéesPrograma de acción comunitario en favor de las personas minusválidas
programme d'action communautaire "Jeunesse"programa de acción comunitario en favor de la juventud
programme d'action communautaire "Jeunesse"programa de acción comunitario Juventud
Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapéesPrograma de acción comunitario en favor de las personas minusválidas
programme d'action communautaire pour la réadaptation professionnelle des handicapésprograma de acción comunitaria para la readaptación profesional de los minusválidos
programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulationPrograma de acción comunitario relativo a la participación de las personas de movilidad reducida en la circulación
programme d'action communautaire - Service volontaire européen pour les jeunesprograma de acción comunitaria "Un servicio voluntario europeo para los jóvenes"
Programme d'action communautaire "Service volontaire européen pour les jeunes"Programa de acción comunitaria "Servicio Voluntario Europeo para jóvenes"
Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnellePrograma para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa
Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnellePrograma de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional
Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favoriséesPrograma a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas
Programme d'action communautaire à moyen terme de lutte contre l'exclusion sociale et de promotion de la solidaritéPrograma de acción comunitaria a medio plazo para la lucha contra la exclusión social y la promoción de la solidaridad
Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelleprograma para la promoción de la innovación en el campo de la formación profesional que se deriva de los cambios tecnológicos
Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelleprograma de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos
Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelleRed comunitaria de proyectos de demostración en el ámbito de la formación profesional y las nuevas tecnologías de la información
Programme d'action de BeijingPlataforma de Acción de Pekín
Programme d'action de BeijingPlataforma de Acción de Beijing
Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmesPlataforma de Acción de Beijing
Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmesPlataforma de Acción de Pekín
Programme d'action de la Communauté sur la promotion de l'égalité des chances pour les femmes - Programme d'Actions Positives 1982-1985Programa Comunitario para la Igualdad de Oportunidades de la Mujer 1982-1985
programme d'action de rééquilibrage du Parlement européenPrograma de Acciones de Reequilibrio del Parlamento Europeo
programme d'action des droits sociaux fondamentaux des personnes âgéesprograma de acción de los derechos sociales fundamentales de las personas de edad avanzada
programme d'action en faveur des travailleurs migrants et de leurs famillesprograma de acción en favor de los trabajadores migrantes y de sus familias
programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la CommunautéLa Juventud con Europa
Programme d'action mondial concernant les personnes handicapéesPrograma de Acción Mundial para los Impedidos
programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delàPrograma de Acción Mundial para la Juventud hasta el Año 2000 y Años Subsiguientes
Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnellePrograma para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa
Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnellePrograma de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional
programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnellePrograma para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa
programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnellePrograma de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional
Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnellePrograma de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional
Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnellePrograma para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa
Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnellePrograma de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional
Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européennePrograma de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea
Programme d'action pour le développement local de l'emploiPrograma de Acción para el Desarrollo del Empleo Local
Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleursprograma de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
programme d'action relatif à l'égalité des chances pour les femmesprograma de acción relativo a la igualdad de oportunidades para las mujeres
Programme d'action relativement à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleursprograma para la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes, 1995-2001Programa Regional de Acción para la Mujer de América Latina y el Caribe, 1995-2001
programme d'action socialeprograma de acción social
Programme d'action spécial d'AmsterdamPrograma de Acción Especial de Amsterdam
programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologiqueprograma para la promoción de la innovación en el campo de la formación profesional que se deriva de los cambios tecnológicos
programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologiqueprograma de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos
programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologiqueRed comunitaria de proyectos de demostración en el ámbito de la formación profesional y las nuevas tecnologías de la información
programme d'"action-recherche"programa de tipo "acción-investigación"
Programme d'aides au revenu agricoleprograma de ayudas a la renta agraria
programme d'alimentationprograma de alimentación
programme d'alimentation d'appointPrograma de alimentación complementaria
programme d'apprentissage mutuelprograma de enseñanza mutua
programme d'apprentissage mutuelprograma de aprendizaje mutuo
Programme d'assistance volontairePrograma de Asistencia Voluntaria
programme d'auto-assistanceprograma de autoasistencia
Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfantsPrograma de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños
programme d'enquêtes démographiques et sanitairesprograma de encuestas demográficas y de salud
programme d'intégration des handicapésprograma de integración de los minusválidos
programme d'intégration socialeprograma de integración social
programme d'investissement socialPrograma de asistencia social
programme d'urgence financé par les fonds supplémentairesprograma de emergencia financiado con fondos complementarios
programme d'échange de jeunes agriculteursprograma de intercambio de jóvenes agricultores
Programme d'échange de jeunes travailleursPrograma de intercambio de jóvenes trabajadores
programme d'échange de seringuesprograma de intercambio de jeringuillas
programme de construction d'habitationsprograma de construcción de viviendas y alojamientos
programme de construction d'habitations et de logementsprograma de construcción de viviendas y alojamientos
programme de coopération européenne en matière d'intégration scolaire des handicapésprograma de colaboración europea sobre la integración de los disminuidos en escuelas ordinarias
Programme général d'informationPrograma General de Información
Programme pluriannuel d'actions communautaires en faveur des coopératives,des mutualités,des associations et des fondations dans la CommunautéPrograma plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad
Programme régional d'action en faveur des femmes dans l'agriculture au Proche-OrientPlan de acción regional para la mujer rural en el Oriente Medio
programme spécial d'assistanceprograma especial de asistencia
programmes d'alimentation scolaireprograma de alimentación escolar
question d'égalité entre les femmes et les hommescuestiones relacionadas con el género
question d'égalité entre les femmes et les hommescuestión relativa a las diferencias de trato por razón de sexo
question d'égalité entre les femmes et les hommescuestiones de género
qui tient compte des questions d'égalité des sexessensible con respecto al género
Recommandation No 111 concernant la discrimination en matière d'emploi et de professionRecomendación sobre la discriminación en materia de empleo y ocupación
Recommandation No 111 concernant la discrimination en matière d'emploi et de professionRecomendación sobre la discriminación empleo y ocupación , 1958
Recommandation concernant la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeurRecomendación sobre la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia del empleador
Recommandation concernant les agences d'emploi privéesRecomendación sobre las agencias de empleo privadas
Recommandation concernant les conditions d'emploi des travailleurs des plantationsRecomendación relativa a las condiciones de empleo de los trabajadores de plantaciones
Recommandation concernant l'organisation du service d'emploiRecomendación sobre la organización del servicio del empleo
Recommandation concernant l'organisation du service d'emploiRecomendación sobre el servicio del empleo
Recommandation concernant l'âge minimum d'admission à l'emploiRecomendación sobre la edad mínima de admisión al empleo
Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égaleRecomendación sobre la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
refus d'entretiennegativa al pago de la prestación alimenticia
registre communal des associations d'habitantsRegistro Municipal de Asociaciones vecinales
renforcement d'équipefomento del espiritu de equipo
rente d'ayant droitrenta de los titulares de derecho
rente d'ayant droitrenta de los beneficiarios
revenu minimum d'insertioningresos mínimos de inserción
réforme créatrice d'emploisreforma creadora de empleo
réforme génératrice d'emploisreforma creadora de empleo
régime d'aide nationalrégimen de ayudas nacional
régime d'allocations-logementplan de subsidios de alquiler
régime d'assurance vieillesse généraliséerégimen de seguro de vejez generalizado
régime de prestation d'invaliditéprograma de prestaciones de invalidez
réinsertion d'anciens détenusrehabilitación de antiguos reclusos
réseau d'aide socialered de apoyo social
réseau d'experts concernant l'application des directives "Egalité"red experta relativa a la aplicación de las Directivas en materia de igualdad
réseau d'experts concernant "Les femmes et la prise de décision"red experta sobre "la mujer en el proceso de toma de decisiones"
Réseau d'échange d'informations sur le droit communautaire et les règles nationales concernant la politique des consommateursRed de intercambio de información sobre el derecho comunitario y las normas nacionales en materia de política de los consumidores
réseau des modes de garde d'enfantsRed de expertos sobre la guardería de niños
réseau des modes de garde d'enfantsred "guarda de niños"
Réseau européen d'action socialeRed Europea de Acción social
réseau "garde d'enfants"Red de expertos sobre la guardería de niños
réseau "garde d'enfants"red "guarda de niños"
Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantileRed Mundial de Grupos Pro Alimentación Infantil
Réunion du groupe d'experts du sécretariat de la Conférence: Rôle des femmes dans la prise de décisions à l'échelle internationaleReunión del Grupo de Expertos de la Secretaría de la Conferencia y la DAM sobre la Paz: Participación de la Mujer en la Adopción de Decisiones
Réunion du Groupe d'experts sur la planification de la famille, la santé et le bien-être familialGrupo de Expertos sobre la Planificación de la Familia, la Salud y el Bienestar de la Familia
Réunion du groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologiqueReunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre la integración de la mujer en el desarrollo tecnológico
Réunion internationale d'experts sur la violence et l'exploitation sexuelleReunión Internacional de Expertos sobre la Violencia y la Explotación Sexual
Réunion régionale d'experts sur l'éducation en matière de population et de planification familiale dans les écolesReunión regional de expertos sobre la educación escolar relativa a los problemas de la población y de planeamiento de la familia
secours d'urgencesocorro de urgencia
secours d'urgence et de réhabilitationsocorro y rehabilitación
secours d'urgence et relèvementsocorro y rehabilitación
Secrétariat d'Etat au logement et au développement urbainDepartamento para el Desarrollo Urbano y de la Vivienda
sensibilité aux questions d'égalité des sexessensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo
sensibilité aux questions d'égalité des sexessensibilidad a las diferencias de situación por razón de género
sensibilité aux questions d'égalité des sexessensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género
somme forfaitaire versée au titre de l'indemnité d'installationsuma global por prima de instalación
Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femmeEstrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer
système commun d'informations infrarégionalessistema común de datos infrarregionales
système d'ajustement des pensionssistema de ajuste de las pensiones
système d'ajustement des pensions fondé sur deux montants distinctssistema doble de ajuste de las pensiones
système d'allocations de chômagesistema de prestaciones por desempleo
système d'antennessistema de antenas
Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travailSistema de información comunitaria para la salud y la seguridad en el puesto de trabajo
Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans la CommunautéSistema de Información Recíproca sobre Protección Social en la Comunidad
Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans les États membres de l'UE et de l'EEESistema de Información Mutua sobre la Protección Social en los Estados miembros de la UE y del EEE
Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationaleSistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo registradas en compensación internacional
Système mutuel d'information sur les politiques de l'emploiSistema de información mutua sobre las políticas de empleo
système mutuel d'information sur les politiques de l'emploisistema de información mutua sobre políticas de empleo
système paneuropéen de classification par catégorie d'âge des logiciels de loisirssistema paneuropeo de clasificación por categoría de edad de los programas informáticos de ocio
sécurité d'emploiestabilidad en el empleo
sécurité d'emploiseguridad en el empleo
sécurité d'existence des plus démunisseguridad de los colectivos más desfavorecidos
sécurité sociale d'outre-merSeguridad social de ultramar
Séminaire sur l'incidence de la restructuration économique sur l'emploi, la formation et les conditions de travail des femmes dans certains pays d'Afrique anglophoneSeminario sobre la incidencia de la restructuración económica en el empleo, la formación y las condiciones de trabajo de la mujer para determinados países africanos de expresión inglesa
Séminaire sur l'égalité des chances et l'égalité de traitement des travailleurs qui ont des responsabilités familiales, organisé à l'intention de certains pays d'AsieSeminario para una selección de países de Asia y el Pacífico sobre la igualdad de responsabilidades y de trato para trabajadores con responsabilidades familiares
séparation pour cause d'invaliditéseparación por invalidez
tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploicuadro de indicadores sociales y de empleo
taux d'exclusionnivel de exclusión
taux d'isoléporcentaje de personas solas
taux d'éducationnivel educativo
totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou de résidencetotalización de períodos de seguro, de empleo o de residencia
traitement d'attenteretribución de espera
transfert d'habitantstraslado de habitantes
trouble d'apprentissagedificultad de aprendizaje
un niveau d'emploi élevé et durableun nivel de empleo elevado y duradero
Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'EuropeConfederación de Empresas Europeas
Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'EuropeBusiness Europe
utilisation passive d'une langue officielleuso pasivo de una lengua oficial
viol d'une conjointeviolación en el matrimonio
voiture d'enfantcochecito de niño
voiture d'enfantcoche de niño
voyage d'évacuationviaje de evacuación
voyage en cours d'étudesviaje por razón de estudios
zone d'influence réciproquezona de influencia
égalité des chances hommes/femmes en matière d'emploi et de formation professionnelleigualdad de oportunidades para las mujeres en materia de empleo y formación profesional
émirat islamique d'AfghanistanEmirato Islámico de Afganistán
équipe d'appui technique du programme d'éradication de la dracunculose de l'UNICEFequipo de apoyo técnico para el programa del UNICEF de erradicación de la dranculiosis
équipe spéciale chargée d'étudier la situation des femmesEquipo de Tareas sobre la situación de la mujer
Showing first 500 phrases