| French | English |
| accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES | Framework Agreement on parental leave |
| Association des constructeurs de machines à coudre de la CE | Association of Sewing Machine Manufacturers of the EC |
| Association des industries margarinières des pays de la CE | Association of the Margarine Industries of the EC Countries |
| avis du CES sur le "Contrat Agriculture et Société" | Opinion of the ESC on the Contract between Agriculture and Society |
| ces directives évitent d'imposer des contraintes ... | such directives shall avoid imposing ... constraints |
| contrebalancer les problèmes de ces régions | to offset the problems of these regions |
| Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances |
| prestation octroyée à une personne ayant pris soin d'un parent direct après le décès de ce dernier | benefit for surviving family nurses |
| Programme d'action en ce qui concerne les travailleurs handicapés en économie libre OBSOLETE | action programme for handicapped workers in an open market economy |
| égalité entre hommes et femmes en ce qui concerne leurs chances sur le marché du travail et le traitement dans le travail | equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work |
