Terms for subject Social science containing Beschaftigung

German	French
Amt für die Beschäftigung der Arbeitskräfte	Organisme pour l'emploi de la main-d'oeuvre
Anstalt für die Beschäftigung von Arbeitskräften	Organisme pour l'emploi de la main-d'oeuvre
Ausschuss für Beschäftigung und Arbeitsmarkt	Comité de l'emploi et du marché du travail
Bericht zur Beschäftigung und zur sozialen Lage in Europa	Rapport sur l'évolution de l'emploi et de la situation sociale en Europe
Beschäftigung der Migrantinnen	emploi des femmes migrantes
Beschäftigung im Haushalt	travail domestique
Beschäftigung junger Menschen	emploi des jeunes
Chancengleichheit für Frauen in den Bereichen Beschäftigung und Berufsausbildung	égalité des chances hommes/femmes en matière d'emploi et de formation professionnelle
dauerhafte Beschäftigung	emploi durable
Direktion der Beschäftigung und der Einwanderung	Direction de l'Emploi et de l'Immigration
Dreigliedriger Sozialgipfel für Wachstum und Beschäftigung	sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi
Empfehlung betreffend das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung	Recommandation concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi
Empfehlung betreffend die Beschäftigung und die Arbeits- und Lebensbedingungen des Krankenpflegepersonals	Recommandation concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier
Empfehlung Nr. 111 betreffend die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf	Recommandation No 111 concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession
entgeltliche Beschäftigung	travail salarié
Europaïsches Dokumentationssystem für Beschäftigung	Système européen de documentation sur l'emploi
Europäische Task-Force "Beschäftigung"	task-force européenne sur l'emploi
Europäischer Vertrauenspakt für Beschäftigung, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit	Pacte de confiance européen pour l'emploi, la croissance et la compétitivité
Europäisches Übereinkommen über die Au-pair-Beschäftigung	Accord européen sur le placement au pair
Fachgruppe "Beschäftigung, Sozialfragen, Unionbürgerschaft"	Section "Emploi, affaires sociales, citoyenneté"
Förderung der Beschäftigung	promotion de l'emploi
Gemeinschaftsinitiative zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen im Bereich Beschäftigung und berufliche Bildung	initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle
Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität	Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale
Gemeinschaftsweiter Rahmen für die Beschäftigung	encadrement communautaire en faveur de l'emploi
Gesamtbericht zur Beschäftigung	rapport unique sur l'emploi
geschlechtsspezifische Diskrepanz bei der Beschäftigung	écart entre les hommes et les femmes en matière d'emploi
illegale Beschäftigung	travail non déclaré
illegale Beschäftigung	travail illégal
Initiative Beschäftigung-Integra	Initiative Emploi-Integra
innerstaatliche Politik auf dem Gebiet der beruflichen Rehabilitation und der Beschäftigung Behinderter	politique nationale concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées
Kommission für die Gleichbehandlung beim Zugang zur Beschäftigung und am Arbeitsplatz	Commission pour l'égalité dans le travail et l'emploi
kooperative Strategie für Wachstum und Beschäftigung	stratégie coopérative pour la croissance et l'emploi
langfristige Beschäftigung	emploi prolongé
Scoreboard beschäftigungs- und sozialpolitischer Indikatoren	tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi
Ständiger Ausschuß für Beschäftigung	comité permanent de l'emploi
unregelmäßige Beschäftigung	emploi irrégulier
Unterschiede bei der Beschäftigung von Frauen und Männern	écart entre les hommes et les femmes en matière d'emploi
unterstützte Beschäftigung	emploi assisté
Vollbeschäftigung und bessere Beschäftigung	réalisation du plein et du meilleur emploi
Zusammenrechnung der Versicherungs-, Beschäftigungs- oder Wohnzeiten	totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou de résidence
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung	Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi
Übereinkommen über die berufliche Rehabilitation und die Beschäftigung der Behinderten	Convention concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées
Übereinkommen über die Beschäftigung und die Arbeits- und Lebensbedingungen des Krankenpflegepersonals	Convention concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier
Übereinkommen über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf	Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession
Übereinkommen über die Kontinuität der Beschäftigung von Seeleuten	Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken	Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines