Terms for subject Social science containing A-a

English	French
A Common Agenda for Integration - Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union	Programme commun pour l'intégration - Cadre relatif à l'intégration des ressortissants des pays tiers dans l'Union européenne
a destitute section of society	une couche de population totalement démunie
a higher degree of alternation between work, training and leave	une plus grande alternance entre travail, formation et congés
a linked work and training placement	emploi-formation
a section of the population	une couche de population
a socially integrated Europe	espace social européen
Action for employment in Europe: A confidence pact	Action pour l'emploi en Europe: un Pacte de confiance
action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne
action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	programme Leonardo da Vinci
activity as a self-employed person	emploi indépendant
activity as a self-employed person	activité professionnelle non salariée
ad hoc Committee on a People's Europe	comité ad hoc pour l'Europe des citoyens
Ad Hoc Meeting of Senior Officials on a Seventh Conference of European Ministers responsible for Migration Affairs	Réunion ad hoc de hauts fonctionnaires sur une 7ème Conférence des ministres européens responsables des Questions de Migration
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints	Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment	Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical
allowance for persons suffering from a serious mental disability	allocation aux personnes souffrant d'un retard mental grave
animal trapped in a killing trap	animal pris dans un piège de mise à mort
animal trapped in a restraining trap	animal pris dans un piège de capture
assignment of a retirement pension	péréquation des pensions des deux époux
birth of a child	naissance d'un enfant
care of children deprived of a normal home life	soins aux enfants privés d'un milieu familial normal
child born with lesions as a consequence of the mother's work	enfant né avec des lésions dues au travail de la mère
Commission Recommendation of 10 May 1989 concerning a European over-sixties' card	Recommandation de la Commission du 10 mai 1989 relative à une carte de citoyen européen de plus de 60 ans
component of a term	composant d'un terme
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week	Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine
countries and regions with a limited language area	pays et régions à aire liguistique restreinte
development of a skilled workforce	constitution d'une main-d'oeuvre qualifiée
discriminate in a manner unjustified by the circumstances against employees in small and medium-sized undertakings	pénaliser, dans les cas où cela ne serait pas justifié, les travailleurs des petites et moyennes entreprises
draft Charter of European Political Parties for a Non-Racist Society	projet de charte des partis politiques européens pour une société non raciste
European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe	Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves
flexibility as regards the age of entitlement to a retirement pension	assouplissement de l'âge d'admission à une pension de vieillesse
For a Better Quality of Work	Pour une meilleure qualité de l'emploi
if serious societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature liable to persist arise	en cas de difficultés d'ordre sociétal ou environnemental de nature sectorielle ou régionale susceptibles de persister
ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization	Déclaration de l'OIT sur la Justice Sociale pour une Mondialisation Equitable
International Dialogue and Information Exchange for the Deployment of a Global Information Society	dialogue et échange d'information à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire
International Forum on Equality for Women in a Changing World	Forum international sur l'égalité des femmes dans le monde du travail: les défis pour l'avenir
laying in a coffin	mise en bière
to mainstream a gender perspective in all policies	intégrer le souci d'équité entre les sexes dans toutes les politiques
to mainstream a gender perspective in all policies	intégrer le principe d'égalité des chances dans les diverses politiques
to mainstream a gender perspective in all policies	intégrer dans toutes les politiques une démarche soucieuse d'équité entre les sexes
maintenance payment resulting from a legal obligation or from a decision of a court	pension alimentaire légale
measures providing for specific advantages in order to make it easier for the underrepresented sex to pursue a vocational activity	mesures prévoyant des avantages spécifiques destinés à faciliter l'exercice d'une activité professionnelle par le sexe sous-représenté
member of a kolkhoz	membre d'un kolkhoze
member of a kolkhoz	kolkhozien
Movement for a better World	Mouvement pour un monde meilleur
moving to a lower social class	déclassement social
name used by a married woman	nom patronymique des femmes mariées
party to a conflict	partie en conflit
pension paid as a result of civil accidents	pension payée en raison d'accidents civils
people of a different colour	gens de couleur
person living in a home	personne vivant dans un home
placement in a non-profit or voluntary organisation	stage dans un institut à caractère social
placement in a non-profit or voluntary organisation	stage social
to play a more fulfilling role in society	jouer un rôle plus gratifiant dans la société
population of a municipality	population d'une commune
to promote a better balance between the sexes in employment	promouvoir la mixité dans l'emploi
to promote a gender balance in decision-making	favoriser une participation équilibrée des femmes et des hommes dans la prise de décision
Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society	L'information émanant du secteur public: une ressource clé pour l'Europe - Livre Vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information
pull a proof	tirer une épreuve
to put a high premium on the importance of vocational qualifications	valoriser davantage les qualifications professionnelles
Recommendation No 130 concerning the Examination of Grievances within the Undertaking with a view to their Settlement	Recommandation No 130 concernant l'examen des réclamations dans l'entreprise en vue de leur solution
to remain in the territory of a Member State	demeurer sur le territoLre d'un Etat membre
rope as a means of access, descent and support work rope	corde constituant un moyen d'accès, de descente et de soutien corde de travail
second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque
S.H.A.	Association Suisse pour l'Humanisme
special youth work in a residential centre	oeuvre spéciale en internat en faveur de la jeunesse inadaptée
special youth work in a residential centre	action en faveur des jeunes inadaptés placés en internat
state intervention of a social character	intervention étatique à caractère social
to stay in a Member State	séjourner dans un des Etats membres
Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe as a European Research Infrastructure Consortium	Enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche
temporary lay-off as a result of a change of activity	mise en congé temporaire nécessitée par un changement d'activité
the rule that the legislation of a single Member State is to apply	unicité de la législation applicable
type A legislation	législation de type A
Union of Resistance Veterans for a United Europe	Union des résistants pour une Europe Unie
White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union	Livre blanc: "Politique sociale européenne: Une voie à suivre pour l'Union"
work at a height	travaux en hauteur
work at a predetermined work-rate	travail cadencé
work in a social and community centre	travail en centre social et communautaire
worker retired on a bridging pension	travailleur mis en préretraite
Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities	Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées
workplace at a height	poste de travail en hauteur