| Slovak | English |
| Akčný plán EÚ o rodovej rovnosti a posilnení postavenia žien v rámci rozvojovej spolupráce | Gender Action Plan |
| Akčný plán EÚ o rodovej rovnosti a posilnení postavenia žien v rámci rozvojovej spolupráce | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
| Dodatkový dohovor o odstránení otroctva, obchodu s otrokmi a spôsobov a praktík podobných otroctvu | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery |
| Dodatkový protokol k Európskej dočasnej dohode o systémoch sociálneho zabezpečenia iných osôb ako starých a invalidných občanov a pozostalých | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors |
| Dodatkový protokol k Európskej dočasnej dohode o systémoch sociálneho zabezpečenia starých a invalidných občanov a pozostalých | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors |
| Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o sociálnej a lekárskej pomoci | Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance |
| Dohovor o diskriminácii v zamestnaní a povolaní | Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation |
| Dohovor o hygiene v obchode a kanceláriách | Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices |
| Dohovor o invalidných, starobných a pozostalostných dávkach | Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits |
| Dohovor o lekárskom vyšetrení spôsobilosti detí a mladistvých na zamestnanie nepriemyselnými prácami | Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations |
| Dohovor o lekárskom vyšetrení spôsobilosti detí a mladistvých na zamestnanie v priemysle | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons |
| Dohovor o obmedzení pracovného času na osem hodín denne a štyridsaťosem hodín týždenne v priemyselných podnikoch | Hours of Work Industry Convention, 1919 |
| Dohovor o obmedzení pracovného času na osem hodín denne a štyridsaťosem hodín týždenne v priemyselných podnikoch | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week |
| Dohovor o vykonávaní zásad práva organizovať sa a kolektívne vyjednávať | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively |
| Dohovor o vykonávaní zásad práva organizovať sa a kolektívne vyjednávať | Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 |
| Dohovor o zákaze a o okamžitých opatreniach na odstránenie najhorších foriem detskej práce | Worst Forms of Child Labour Convention |
| Dohovor o zákaze a o okamžitých opatreniach na odstránenie najhorších foriem detskej práce | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour |
| Európska asociácia remesiel, malých a stredných podnikov | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises |
| Európska dočasná dohoda o systémoch sociálneho zabezpečenia iných osôb ako starých a invalidných občanov a pozostalých | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors |
| Európska dočasná dohoda o systémoch sociálneho zabezpečenia starých a invalidných občanov a pozostalých | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors |
| Európske stredisko podnikov s verejnou účasťou a podnikov všeobecného hospodárskeho záujmu | European Centre of Employers and Enterprises providing Public services |
| Európsky dohovor o násilí a neviazanosti divákov počas športových podujatí, a najmä na futbalových zápasoch | European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches |
| Európsky dohovor o sociálnej a lekárskej pomoci | European Convention on Social and Medical Assistance |
| Európsky rok aktívneho starnutia a solidarity medzi generáciami | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations |
| Európsky rok aktívneho starnutia a solidarity medzi generáciami | European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity |
| Európsky rok aktívneho starnutia a solidarity medzi generáciami | European Year for Active Ageing |
| geografická a profesijná mobilita | geographical and occupational mobility |
| hodnotiaca tabuľka kľúčových ukazovateľov zamestnanosti a sociálnej situácie | scoreboard of employment and social indicators |
| hodnotiaca tabuľka kľúčových ukazovateľov zamestnanosti a sociálnej situácie | scoreboard of key employment and social indicators |
| iniciatíva Spoločenstva týkajúca sa hospodárskej a spoločenskej obnovy miest a prímestských oblastí postihnutých krízou s cieľom podporiť trvalo udržateľný rozvoj miest | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development |
| iniciatíva Spoločenstva týkajúca sa hospodárskej a spoločenskej obnovy miest a prímestských oblastí postihnutých krízou s cieľom podporiť trvalo udržateľný rozvoj miest | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas |
| Medzinárodná asociácia homosexuálne orientovaných žien a mužov | International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association |
| Medzinárodná asociácia homosexuálne orientovaných žien a mužov | International Lesbian and Gay Association |
| Medzinárodná federácia spoločností Červeného kríža a Červeného polmesiaca | League of Red Cross Societies |
| Medzinárodná federácia spoločností Červeného kríža a Červeného polmesiaca | League of Red Cross and Red Crescent Societies |
| Medzinárodná federácia spoločností Červeného kríža a Červeného polmesiaca | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies |
| mzdová nerovnosť mužov a žien | gender-based pay inequality |
| národné spoločnosti Červeného kríža a Červeného polmesiaca | National Red Cross and Red Crescent Societies |
| orgán OSN pre rodovú rovnosť a posilnenie postavenia žien | UN Women |
| orgán OSN pre rodovú rovnosť a posilnenie postavenia žien | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women |
| osobitný program Protidrogová prevencia a informovanosť | Specific Programme "Drug prevention and information" |
| Poradný výbor pre rovnosť príležitostí pre ženy a mužov | Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| program Spoločenstva v oblasti zamestnanosti a sociálnej solidarity | Community Programme for Employment and Social Solidarity |
| program výmeny injekčných ihiel a striekačiek | needle and syringe exchange programme |
| právo začať a vykonávať činnosť ako samostatne zárobkovo činné osoby | right to take up and pursue activities as self-employed persons |
| rovnosť medzi ženami a mužmi | equality between women and men |
| rovnosť medzi ženami a mužmi | gender equality |
| rovnosť medzi ženami a mužmi | equality between men and women |
| rovnosť žien a mužov | equality between women and men |
| rovnosť žien a mužov | gender equality |
| rovnosť žien a mužov | equality between men and women |
| rozdiel v odmeňovaní žien a mužov | gender pay gap |
| rozdiel v odmeňovaní žien a mužov | gender wage gap |
| rozdiel v odmeňovaní žien a mužov | gender income gap |
| schopnosť čítať a písať | literacy |
| schopnosť čítať a písať | ability to read and write |
| sexuálne a reprodukčné práva | reproductive and sexual rights |
| tripartitný sociálny samit pre rast a zamestnanosť | Tripartite Social Summit |
| tripartitný sociálny samit pre rast a zamestnanosť | Tripartite Social Summit for Growth and Employment |
| vyvážené zastúpenie mužov a žien | gender balance |
| vzťahy medzi zamestnancami a zamestnávateľmi | labour relations |
| vzťahy medzi zamestnancami a zamestnávateľmi | industrial relations |
| vzťahy medzi zamestnancami a zamestnávateľmi | employment relations |
| zamestnanie v zdravotníctve a sociálnych službách | white job |
| zosúladenie pracovného a rodinného života | reconciliation of work and family life |
