| Spanish | Latvian |
| Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes | Eiropas Pagaidu līgums par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem |
| adicción a drogas | narkomānija |
| alternativa a la atención residencial | deinstitucionalizācija |
| alternativa a la pena de privación de libertad | brīvības atņemšanai alternatīvs sods |
| alternativa a la pena de privación de libertad | alternatīva cietumam |
| alternativa a la prisión | alternatīva cietumam |
| alternativa a la prisión | brīvības atņemšanai alternatīvs sods |
| Convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud | Papildu Konvencija par verdzības, vergu tirdzniecības un verdzībai līdzīgu institūtu un paražu izskaušanu |
| Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques | Konvencija par jūrnieku darba laiku un kuģu apkalpes komplektēšanu |
| Convenio relativo al derecho de visita a menores | Konvencija par saskari ar bērniem |
| Convenio sobre las relaciones personales que conciernen a los niños | Konvencija par saskari ar bērniem |
| cotización a la seguridad social | sociālā nodrošinājuma iemaksas |
| Fondo Internacional de Socorro a la Infancia | ANO Bērnu fonds |
| iniciativa comunitaria relativa a la regeneración económica y social de las ciudades y de los barrios en crisis | Kopienas iniciatīva par krīzē nonākušu pilsētu un piepilsētu zonu ekonomisku un sociālu rehabilitāciju, lai veicinātu pilsētu noturīgu attīstību |
| iniciativa comunitaria relativa a la regeneración económica y social de las zonas urbanas | Kopienas iniciatīva par krīzē nonākušu pilsētu un piepilsētu zonu ekonomisku un sociālu rehabilitāciju, lai veicinātu pilsētu noturīgu attīstību |
| normativa aplicable a la jubilación anticipada | priekšlaicīgas pensionēšanās shēma |
| prevalencia a lo largo de la vida | lietošana dzīves laikā |
| Protocolo Adicional a la Carta Social Europea en el que se establece un sistema de reclamaciones colectivas | Eiropas Sociālās hartas Papildu protokols, ar kuru paredz kolektīvo prasījumu sistēmu |
| Protocolo Adicional a la Convención Europea de Asistencia Social y Médica | Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencijas Protokols |
| Protocolo Adicional al Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes | Protokols pie Eiropas Pagaidu līguma par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem |
| sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género | izpratne par dzimumu līdztiesības jautājumiem |
| sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género | izpratne par dzimumu līdztiesības jautājumiem |
| sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo | izpratne par dzimumu līdztiesības jautājumiem |
| trabajo a distancia | attālinātais darbs |
